山海经 图解（全彩）

–

★现代手法解读 插图形象直观 图解简洁漂亮 人人都能看懂

★趣味性强 随翻随读

1. 本书定位为传统文化经典的普及本，加以注释、翻译，促进理解阅读古代文化经典。将传统经典以一种新的方式诠释。

2. 书中配有大量手绘彩色图片，逼真生动，图文集合，声情并茂。

3. 本书全新讲解，全新编排，全新包装，新颖的装帧，为读者呈现一套高品质的国学读物。

《山海经》全书 18 卷，约 31000 字。全书内容以五藏山经5卷和海外经4卷作为一组，海内经4卷作为一组，而大荒经4卷以及书末海内经1卷又作为一组。每组的组织结构自具首尾，前后贯串，纲目分明。山经以山为纲，分南、西、北、东、中五个山系，以道路和方向互为经纬，有条不紊地叙述了每座山的地理位置、走向及山中树木和物产，详细记载了矿产的分布，并对其颜色、光泽、硬度等详细说明，还记载了各种动植物的形态及药用价值。在叙述河流时，说明了其发源、流向以及主要水系和支流的分布情况。该书按照地区记录事物，所记事物大部分由南开始，然后向西，再向北，后到达大陆（九州）中部，九州四围是东海、西海、南海和北海。

古人一直把《山海经》当成真实的历史来看待，这本书是中国历代史家的参考书。但由于该书成书年代久远，很多记载无法考证，连司马迁写《史记》时也说：“至《禹本纪》《山海经》所有怪物，余不敢言之也。”现代科学的发展使得我们对于远古的历史有了比古人更清晰的认识，我们知道许多动物的历史可以远溯到几万年以前或是几十万年以前，现代科学知识有助于我们更好地理解《山海经》。

《山海经》在很长的历史时间里是藏于深宫、王府的，在民间则成为巫师和方士珍藏的秘籍。我们现在看《山海经》完全是穿越时空游历古代知识宝库。在空间上，从海内展现到海外；从时间上，从当世追溯到远古。题山经为“藏”，其含义是宝藏，即详述各山各水蕴藏的宝藏；而海经、荒经记载了很多上古及远方的神话传说、神奇巫术、神秘信仰，这其实也是一种宝藏，是人文历史的宝藏，在这里我们可以追寻到许多中华民族的文化之“根”。

这部古老而神秘的奇书不断吸引着现代学者的关注、研究，地理学家、人类学家和古代史专家，用现代的观念、科学的思想和方法去深入挖掘宝藏，在地理、神话、民俗等珍贵资料之外还不断有新的发现。可以说，《山海经》是一部有很大开发、研究空间的知识宝库。

为了使广大读者读懂这样一部反映了我们祖先伟大的想象力、创造力，蕴藏了巨大智慧的典籍，本书对《山海经》的原文做了系统的、全面的整理，选择优良的古代版本互相参照，并参考了袁珂、张步天等多位当代学者的研究成果，以使本书能体现《山海经》的研究水平。本书将原文、详细的注释和准确明白的译文互相对照排列，使读者轻松愉快地读懂历来被认为深奥的《山海经》。

《山海经》向来以图的奇妙闻名于世，但是现存版本中的图大多出于明清以后，刻本优劣不等，本书在古本图基础上精心绘制了写真风格的图画，读者展卷阅读就能游览《山海经》无比神奇美妙的世界。

南山一经

【导读】

《南山一经》记载了招摇山、猿翼山、基山等九座山和宪翼水、英水、汸水等七个水系，以及生长在其中的各种珍稀奇特的草木植物。这些山峦水系大体分布在广西、广东和福建境内，但几乎所有山的具体位置都难以考证。

【原文】

1.1? 南山经a之首，曰鹊山b。其首曰招摇c之山，临于西海之上d，多桂e，多金玉。有草焉，其状如韭而青华f，其名曰祝余g，食之不饥。有木焉，其状如榖而黑理h，其华四照，其名曰迷榖i，佩之不迷。有兽焉，其状如禺而白耳j，伏行人走，其名曰狌狌k，食之善走。丽之水l出焉，而西流注于海m，其中多育沛n，佩之无瘕疾o。

【注释】

a经：指经典或某些学科的专门性著作。一说指经历；一说是衍文。b鹊山：上古时期山系名。一说指南岭山脉；一说是今广西漓江上游的猫儿山。c招摇之山：招摇山。此山大致在今广西或广东境内。d西海：水名，在今广西境内。e桂：桂花树。f华：同“花”。 g祝余：一说指山韭菜；一说指天门冬。h理：纹理。i迷穀（ɡǔ）：一说指穀树；一说特指雌性榖树。j禺：猴类，似猕猴而较大。k狌狌（xīnɡ）：猩猩。l丽（jǐ）之水：丽水。一说指今广东的连江；一说指漓江；一说指位于广西的钦江。m海：一说指西海；一说指南海。n育沛：一说指琥珀；一说指一种外形像龟的爬行动物。o瘕（jiǎ）：腹中结块的病。

【译文】

南山经中的列山系，名叫鹊山。鹊山的首座山，名叫招摇山。它紧靠西海，山上长有许多桂树，还有许多金和玉。山中有一种草，形状像韭菜，开青色的花，名字叫祝余，人吃了它，就不会感到饥饿。山中还长有一种树，它的形状像构树，树上有黑色的纹理，开的花能发光，可以照亮四周，它的名字叫迷榖，把它佩戴在身上就不会迷路。山中有一种野兽，长得像猕猴，但耳朵是白色的，趴着身子走路，还能像人一样直立行走，它的名字叫狌狌，人吃了它的肉，能跑得更快。丽水发源于招摇山，向西流入大海，水中有很多育沛，把它佩戴在身上，就不会患上由寄生虫引起的病。

【原文】

1.2?又东三百里，曰堂庭之山a，多棪木b，多白猿，多水玉c，多黄金。

【注释】

a堂庭之山：指堂庭山，大体在湘粤交界处。b棪（yǎn）木：果木名，果实像苹果。c水玉：水晶。

【译文】

再向东三百里有座山，名叫堂庭山，山中生长着很多棪木，生活着很多白猿，还有很多水晶和黄金。

【原文】

1.3?又东三百八十里，曰猿翼之山a，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多蝮虫b，多怪蛇，多怪木，不可以上。

【注释】

a猿翼之山：猿翼山。一说是今广东云开山； 一说是今湖南境内的一个山系。b蝮虫：蝮蛇，一种毒蛇。

【译文】

再向东三百八十里有一座山，叫猿翼山，山里有很多怪兽，水中有很多怪鱼，山上有很多白玉、蝮蛇、怪蛇，还有很多怪异的树木，人不能攀登上去。

【原文】

1.4?又东三百七十里，曰杻阳之山a，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文b如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀c，佩之宜子孙。怪水d出焉，而东流注于宪翼之水e。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾f，其名曰旋龟，其音如判木g，佩之不聋，可以为底h。

【注释】

a杻（niǔ）阳之山：杻阳山。一说指今广东连州市北的方山；一说指今广东的鼎湖山。b文：花纹。c鹿蜀：一说指斑马;一说是鹿的一种。d怪水：一说指位于今广东的一条河流;一说指形状怪异的河流。e宪翼之水：宪翼水，可能在今广东境内。f虺（huǐ）：一种毒蛇。g判木：劈开木头。h底：同“胝（zhī）”，指手脚上的茧子。意为治疗 于脚上的茧子。

【译文】

再向东三百七十里有座山，名叫杻阳山。山的南面有很多赤金，山的北面有很多白金。山里有一种兽，形如马，头为白色，身上有老虎一样的花纹，而且还有红色的尾巴，发音就像唱歌一样，它的名字叫作鹿蜀，佩戴它的皮毛能福延子孙。有一条怪水出自杻阳山，向东流入宪翼水。水中生有很多黑色的龟，形状像乌龟，脑袋像鸟，尾巴与蛇的尾巴相似，这种动物叫作旋龟，它发出的声音就像劈木头的声音一样，佩戴它可以防止耳聋，还能医治手脚上的老茧。

【原文】

1.5?又东三百里，曰柢山a，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾，有翼，其羽在下b，其音如留牛c，其名曰d，冬死而夏生e，食之无肿疾f。

【注释】

a柢（dǐ）山：山名，在今广东境内。b羽：鸟虫的翅膀。（qū）：鱼胁，鱼的肋骨部位。c留牛：一说指瘤牛；一说指犁牛。d（lù）：鱼名。一说指穿山甲。e冬死：冬眠。f肿：毒疮。

【译文】

再向东三百里有座山，名叫柢山，柢山有很多水，山上没有草木。山中有一种鱼，形状像牛，生活在丘陵之上，有蛇一样的尾巴，有翅膀，长于胁下，叫声如留牛一般，它的名字叫作，冬眠夏醒，吃了它的肉，人就不会再长毒疮。