描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787312045653
本书为瑞典女作家凯特琳•马歇尔(Katrine Marçal)所著《Who Cooked Adam Smith’s Dinner? A Story of Women and Economics》一书的中文版。
本书主书名来源于政治经济学之父亚当•斯密曾用来形塑现代人对经济学的理解的一句名言:“我们有指望吃上一顿晚餐,并不是因为肉贩、酿酒师或面包师傅大发慈悲,而是因为他们关心自己的利益。”其表达的本意为社会各环节中没有一个人是自愿无偿提供产品和服务的,趋利的本性是这个社会经济得以发展的源源不断的动力。但当亚当•斯密的母亲为他端来晚餐时,作为一名女性在生活中所做的事情并不是出于“利益”,而是因为爱。
本书从这个话题开始,告诉我们“经济人”诞生的故事,追溯“经济人”的神话,从亚当•斯密的餐桌,到芝加哥经济学派的传承,再结合2008年全球金融危机事件,从女性角度描绘一个更有包容性的“现代经济人”,去挑战(当然更是尝试弥补)经济学理论中“经济人”(男性特质)假设的不足,指出经济体的立基基础并不只是那双“看不见的手”,还有一颗“看不见的心”。经济学家们也应该不断尝试从不同角度,思考既有的经济理论以及社会经济的意义与价值,思考如何才能更正确地诠释经济发展的蓝图,进而为经济持续发展指明途径。
中文版序言
前言
章——钻进经济学的世界,同时思考一个问题:亚当·斯密的母亲是谁?
第二章——认识“经济人”,会发现这个人极具魅力
第三章——显然经济人不是女性
第四章——人和经济人之间的协议并不如预期
第五章——加入女性,再好好搅和一下
第六章——赌城拉斯维加斯和华尔街合而为一
第七章——全球经济体坠入地狱
第八章——男人也不像个经济人
第九章——经济性的动机并不像我们认定的那么单纯
第十章——人并不一定会因为金钱的欲望而变得自私
第十一章——负数的意义仍是零
第十二章——每一个人都成了企业家
第十三章——子宫并非太空舱
第十四章——探究经济人难以预料的深渊与恐惧
第十五章——这时代伟大的故事里只有一种性别
第十六章——每个社会的发展都因为某种原因而受到拖累
附录 给凯特琳•马歇尔女士的信
后记
【中文版序言】
本书能在中国出版,我感到非常荣幸。
这本书写作于2011年瑞典的寒冬季节。那时,一年中寒冷的天气虽已过去,但全球金融危机给整个西方经济带来的寒冬仍未离去,没有人知道何时才是尽头。
一本书,被作者带到这个世界之后,就有了自己的生命。多年来,我亲眼目睹了这本书被翻译成二十多种语言,在全球范围广泛传播。至今为止,我收到过来自哥伦比亚、美国和加拿大等很多国家读者的来信。我的女儿则对各种译本的封面图案更感兴趣:荷兰的封面上有一头大象,意大利的则是一个苹果。她觉得这很有趣:同一本书,竟然有那么多完全不同的封面!
当《谁煮了亚当•斯密的晚餐?女性与经济学的故事》一书刚问世时,我认为它传递的信息远比今天更有争议。几十年来,西方国家的人们一直被这样告知:公众不需要对经济运行担心,专家们依据几乎无懈可击的经济理论指导着经济的正常运行。经济学家的任何言论,都会受到社会的普遍高度重视。然而不幸的是,2008年世界经济在专家们的指导运行下崩溃了!
于是,我想写一本关于经济学的书,让普通人弄明白到底发生了什么。书的出发点是女性,因为女性一直被排除在经济学理论的范畴之外。
经济学家假设人类是理性的、自私的和脱离于周围环境的。在标准经济学理论中,情感、利他主义、体贴他人和合作都不是人类的组成部分。
在我看来,人类被经济学家告知所应该拥有的每一个特征,都明显具有“男性”特点;而经济学家们竭力试图排除的每一个特征,恰是传统意义上的“女性”特征。
这种将“女性价值”排除在经济理论和经济体系之外的做法,其实是资本主义的主要缺陷之一。因此我始终坚信,为了绝大多数人的利益,修复运行不畅的经济体系并使其有效运转的方法,就是将女性要素重新纳入经济学考量范围。
这,就是本书的核心。
7年前,我的书比现在更具争议。当我在欧洲的大学和商学院讲课时,我的观点受到了很多质疑,有时不仅有质疑,还有愤怒。
但我觉得他们的态度正在慢慢改变。改变的原因或许不仅是我的书,且是经济学本身也不断自我完善、日趋成熟,同时更加开放,对不同的观点也更包容。这样的改变让所有人期待。
经济学曾经是男性主导的领域。作为一名在经济学领域工作多年的女性记者,对此我深有感触。有一年,我非常有幸去采访诺贝尔经济学奖得主,那一年的诺贝尔经济学奖由三位获奖者共同分享。我坐在斯德哥尔摩老城诺贝尔博物馆的地下室里等着获奖者,个获奖者走了下来,他看了我一眼后,随即问道:“你的问题是谁写的?”
也许在他看来,一个年轻女性熟悉他的研究领域是不可思议的。多年来,我逐渐习惯了这种“待遇”。
但我相信,这种情况也在慢慢改变。
几个月前,我收到了赵雨霏写来的一封可爱的信,她是本书中文版的译者之一。她在信中描述了很多中国女性正在面临的挣扎,她们既想在工作中成功,又想在家庭中成功。确实,与世界很多其他国家和地区一样,年轻女性的生活与她们母亲曾经的生活,已经截然不同。这样的变化其实是在很短的时间内完成的,女性生活和理念都发生了巨大变化:女人从想要男人,变成了想要男人拥有的东西,然后想要“拥有一切”。
然而,女性要全职工作,就必须有人帮助她们完成所有的家务劳动,全职家政服务是女性全职工作的基础。但全职家政服务不是每个家庭都有条件可以拥有的,只有少数家庭才能获得。不仅如此,即使是走上了全职工作岗位的女性,在以男性特点构造的工作岗位上证明自己的价值,也不是一件容易的事。此外,尽管越来越多的女性进入劳动力市场,但并没有相对应的男性离开工作回归家庭,显然流动并不平衡。这对于家庭而言,仍会产生很大的问题。
其实,对于这样的流动和变化,终承担大部分压力的是女性。很多时候,女性并没有因为全职工作而减少任何的家务劳动。
因此我认为,真正的解决办法不是让女性模仿男性去职场打拼,而是需要找到适合女性自己的路径和行为方式。尽管这并不容易,但我还是鼓励年轻女性去努力尝试。对此我能给予的建议是,一要不断思考和讨论;二要寻找志同道合的伙伴和导师。女性要实现“拥有一切”,不仅经济理念需要改变,而且职场文化也需要改变,更重要的是,谁该照顾家庭和孩子的观念也需要改变。
这本书希望传递的,就是我相信这些变化所带来的价值回报,不仅是女性的,也是所有人的。我们将创立一个更加“人性化”的经济发展方式,让男性和女性都有机会更加出色,不仅让我们的职业绩效表现更佳,而且打造出让每个人都更加温暖的人际关系。这些改变,会创造一个更美好的世界,一个更强劲健康的经济系统,一个不唯增长、更加全面的价值观体系。
我们正处在一个关键历史时刻,必须认真思考:经济的本质到底是什么?我希望这本书能为中国经济的思考和探讨,提供些许帮助。
凯特琳•马歇尔(Katrine Marçal)
【名家推荐】
隐忍不再是未来女性的角色定位,引领才是。
——六六(著名作家、剧作家)
理性经济人的假设是现代经济学理论大厦的基石,但这个概念在日益复杂的现实环境中受到越来越多的质疑。理性人概念本身其实带有强烈的男性特质,本书从女性视角对照性地诠释了理性人概念,是一种另辟蹊径式的补充,兼具了深刻的道理和可读性。
——吴晓波(著名财经作家)
这是透过完全不同(女性主义)的观点对照出来的经济学……既充满挑战又具启发性。
——威尔•胡顿(Will Hutton)(英国政治经济学家)
一部关于经济学、金钱、女人,兼具智慧、趣味与可读性的作品。
——玛格丽特•爱特伍(Margaret Atwood)(加拿大小说家、诗人)
【媒体推荐】
一份充满活力和诙谐的宣言,由深刻洞察和点滴智慧交织而成。
——新政治家
凯特琳•马歇尔的这本著作揭示了传统经典经济学及其发展演变中的一些缺陷,尤其是经济学将“经济人”之外的所有其他人类排除在市场之外的“热情”及由此引发的灾难。作为一个智慧女性,作者带着强烈的“愤怒”向读者们诉说了一个“经济人”的历史,这是一个充满着力量和趣味的故事。
——《展望杂志》
深刻地挑战了关于工作、生产力、价值的传统假设。这是一次有趣的阅读,带着幽默的诙谐。
——《异见者》
马歇尔轻松地实现了一项了不起的成就,发展了史密斯、凯恩斯、弗洛伊德、劳伦斯·萨默斯等芝加哥学派经济学家和相关学者的研究,指出了传统研究中*主要的缺陷:那些私利和市场无法达到的地方,内容既引人入胜,又发人深省。
——《波士顿环球报》
瑞典专栏作家马歇尔分析了古老的经济学问题:谁让你吃上了晚餐?她的结果发人深省。马歇尔分析了资本主义制度是如何形成的,剖析了为何“经济人”这个想法可能不再契合当今社会的发展。在经济学和性别平等这个交叉点,马歇尔对这两方面的严肃问题进行了诙谐易懂的研究。与其说是为读者提供了相关答案,不如说是激发了更多的思考和疑问。
——《图书馆杂志》
评论
还没有评论。