描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787520160636
根据布迪厄的“符号权力理论”，法国语言政策的核心部分是合法语言的建构，即，法语标准语的规划，本研究首先对法语标准语的形成、立法、规范化过程、政策法规体系进行了历时的梳理和共时的分析。其次对合法语言建构的制度保障体系，即法国的语言政策网络进行了介绍，并对其结构、运作机制、协商过程等进行了描写与分析。为了配合语言政策理论的分析，还引入了法国国内语言实践的部分，即通过分析近十五年的官方《法语使用报告》（2004-2017），历时与共时层面相结合，描写了法国各语言领域的实践情况，并通过统计学方法对数据进行了分析，揭示了语言政策的阶段性变化以及趋势，展示了语言意识形态、政府语言态度与语言管理的历时与共时图景。着重分析的语言实践领域包括经济社会生活、移民语言、区域语言、国际组织的语言四大部分；*后，论文提出了“法国语言政策在全球化时期做出多语主义转向”的结论，其特点与“国家、民族、语言”时期的经典语言政策模式不同，并分析了新时期，法国在全球合法语言建构、国际语言市场保障机制的建立、话语权竞争等新问题上的应对模式。
绪论001
第一节 法语特殊的语言地位002
第二节 国际社会对法国语言政策的研究005
第三节 研究思路及目标014
第一章 符号权力理论与法国语言政策017
第一节 布迪厄与符号权力理论017
第二节 布氏理论的相关概念019
第三节 符号权力理论与语言政策研究029
第二章 法语标准语的形成与立法038
第一节 法语标准语的形成038
第二节 法语标准语的立法过程040
第三节 区域语言的地位问题048
第三章 法语标准语的规范化052
第一节 语言规范化与法语纯洁观052
第二节 法语规范化的历史054
第三节 当代的法语规范化057
第四节 法语教育政策070
第四章 法国语言政策的产生机制研究076
第一节 语言政策的产生076
第二节 法国语言政策网络研究086
第三节 语言政策过程中的博弈100
第四节 语言政策的实施及效果107
第五章 语言政策实践状况研究——《法语使用报告》分析121
第一节 社会经济生活中的语言实践121
第二节 弱势、边缘语言群体的法语使用与社会矛盾132
第三节 区域语言政策与多语资源观143
第四节 国际组织中的法语政策160
第六章 全球化时代法国语言政策的多语主义转向176
第一节 法国语言政策的三个历史截面176
第二节 法语的全球传播与国际话语权竞争189
参考文献199
国家语言规划须有国际意识——序许静荣《法国语言政策研究》
许静荣的博士论文《法国语言政策研究》，即将付梓，请我作序，我自然很乐意。2009年时，静荣参加了国家汉办的“非英语语种语言培训”项目，在中国传媒大学法语系学习一年。接着，2011年，赴巴黎七大（巴黎狄德罗大学）孔子学院任教两年。她有一定的法语基础，对法国有亲身体验，且从那时起就对法国的语言政策感兴趣。2015年，来北京语言大学攻读博士学位，法国语言政策成为她的正式研究对象。
此时，新冠肺炎仍肆虐江城。身处江城的静荣，仍静心问学，思虑国别语言规划，可谓学有恒心、学有定性。而我，身宅北京，心寄南国。那里是我学习和长期工作过的地方，是第二故乡；我的妹妹和侄女两家人仍生活在那里，母亲今年也在妹妹家过春节，还有武汉、湖北的学生、师友、乡亲，他们昼夜都在病毒的包围之中；也有多个老熟人倒下了，被病魔吞噬了……此时此刻，谈学术，的确有点奢侈。然而，我翻开《法国语言政策研究》的校样，读着读着，心情渐渐平静下来，头脑也慢慢活动起来。
静荣之于法国，之于法国语言政策，可谓10年结缘，5年深究。而我了解法国，是从大学的法国文学课程开始的。古典主义作家高乃依、拉辛、莫里哀、拉封丹；启蒙文学作家伏尔泰的《老实人》《天真汉》，狄德罗的《拉摩的侄儿》，卢梭的《爱弥儿》《忏悔录》，孟德斯鸠的《波斯人信札》；但真正能点燃激情的，是雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，大仲马的《基督山伯爵》《三个火枪手》，司汤达的《红与黑》，小仲马的《茶花女》，巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》《高老头》，福楼拜的《包法利夫人》，莫泊桑的《项链》《羊脂球》，罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》，这些著作里的故事、人物甚至一些名言，都常萦脑际，常驻嘴边。
之后，我负笈武昌，步入语言学之门，知道了法国的语言学家马丁内、梅耶，当然也包括瑞士法语区日内瓦大学的索绪尔。问学之中，又……
评论
还没有评论。