虚拟化技术入门实战(第2版)

近些年来，随着Internet和智能设备的广泛应用、大型数据中心的快速增长，虚拟化技术得到飞速发展。虚拟化是一种计算机资源管理技术，能将计算机的各种实体资源，如CPU、内存、存储、网络等，予以抽象、转换后呈现出来，打破实体结构间的障碍，使用户更好地应用这些资源。这些资源的新虚拟部分不受现有资源的架设方式、地域或物理组态所限制。利用虚拟化技术，一方面能有效提高资源利用率，节省巨大成本；另一方面，还提供了新的应用程序部署模式，使组织能更快速地提供新服务，从而获得更高可靠性、自动负载均衡、无须停机的可伸缩性、自愈、自助服务配置等好处。
　　本书作者Matthew Portnoy是一位从业30余年的IT技术专家，涉猎过计算机学科的几乎所有门类，经验极其丰富。作为一本入门级虚拟化技术书籍，本书既适用于对虚拟化知识涉猎较少的读者，也适用于具有一定基础、需要更深入地理解虚拟化知识的人员。本书深入浅出地介绍虚拟化的概念和虚拟化管理工具，虚拟机的构成及其创建方式，如何在虚拟机中安装操作系统，虚拟机中各类资源的管理方式，虚拟化的可用性实现方法和虚拟机中应用程序的部署方式等知识。书中列举大量操作实例，每章后提供了练习题，以方便读者实践。
　　本书主要由杜静、敖富江、李博翻译，参与本书翻译的还有刘宇、秦富童、袁学军、黄赪东、庞训龙、孔德强、刘喆、黄飞、王金锁等。为完美地翻译本书，力求达到“信、达、雅”水准，译者们在翻译过程中查阅了大量中英文资料。当然，限于水平和精力有限，翻译中的错误和不当之处在所难免，我们非常希望得到读者的积极反馈以利于更正和改进。
　　感谢本书的作者，从字里行间感受作者的职业精神和专业素养；感谢清华大学出版社给予我们翻译本书的机会；感谢清华大学出版社的编辑们，他们为本书的翻译校对投入了巨大的热情并付出了很多心血，没有他们的帮助和鼓励，本书不可能顺利付梓。
　　最后，希望读者通过阅读本书能早日掌握虚拟化技术，在IT海洋中自由遨游！