东西方研究

　　本书主要内容包括：西学中用——重读刘若愚先生《中国诗学》有感；略论近年西方学者的甲骨文研究；杜甫与“现实主义”的接受等。

　　单周尧，祖籍广东省东莞，1947年生于香港。香港大学哲学博士，曾任英国利兹大学访问学人。自1975年起，即任职于香港大学中文系，讲授文字学、音韵学、《左传》等课程，研究范围包括文字学、音韵学、训诂学、出土文献、粤方言、《左传》等。现任香港大学陈汉贤伉俪基金中文明德教授，香港大学亚洲研究中心院士，清华大学名誉研究员，南开大学客座教授，中山大学名誉教授，东北师范大学名誉教授，湘潭大学名誉教授，《东方文化》主编，《中国语文》、《人文中国学报》、《岭南学报》、《粤语研究》编辑委员，《南大语言文化学报》、《文与哲》顾问委员，香港中国语文学会副主席，中国语言学会常务理事，中国文字学会常务理事，国际儒学联合会理事，中国古文字学会理事，中国音韵学会理事。专著有《中国语文论稿》、《文字训诂丛稿》、《左传学论集》等。粤方言方面，曾参加常用字广州话读音委员会及广州话正音委员会之正音工作，为第一届及第七届国际粤方言研讨会之召集人，粤方言之著作有《第一届国际粤方言研讨会论文集》（主编）、《第七届国际粤方言研讨会论文集》（主编之一）及《广州话正音字典》（副主编）。

序
傳教士對張獻忠據蜀稱王的記載
  ——《聖教入川記》的宗教與文化觀點
西學中用
  ——重讀劉若愚先生《中國詩學》有感
略論近年西方學者的甲骨文研究
二十一世紀簡帛研究的新視野
  ——從楚簡《老子》研究探討東西方學者的古籍整理方法
“三武之福”研究之一：日本聖武天皇《建國分寺之詔》寫定時間再議
摩醯首羅與唐宋祆神
杜甫與“現實主義”的接受
宋朝歷史形象的塑建
  ——費正清《中國新史》的啟示
宋代雕版印刷之傳媒效應
  ——以谷登堡活字印刷作對照
西方學者對金海陵王的評價
范禮安與澳門聖保禄學院：中西文化交流的基柱
翻譯．政治．教爭：龍華民譯《聖若撒法始末》再探
試論巴黎外方傳教會的在華活動
分歧與融合
  ——金聖嘆與新批評的文論比較
明末清初的明史建構活動
清儒王心敬太極說之人文思想芻議
寶鑑正反照
  ——論《紅樓夢》薛蟠的表和襄
從寬鬆到緊縮：1802—1840越南阮朝基督教政策研究 
“公堂寶案薪傳遠，流裔遺珍辨鏡新”
  ——從荷蘭萊頓大學漢學研究院所藏印尼華人“吧國公堂”匾聯碑
    記與檔案探論移民史實
從《遐邇貫珍》的“喻言一則”到《英華青年》的英譯“中國故事”
  ——東西文化交流的一個側面

……