英汉服装服饰词汇

  　《英汉服装服饰词汇》收录词汇新而全，共收录词条，除收录了服装方面的词汇外，还收录了广义的服饰词汇，以及近年来出现的新名词和时尚词汇，包括外贸词汇。《英汉服装服饰词汇》以英汉词汇为主，读者对象主要是专业人员，收词特点是全而广。对服装、服饰的设计、选材、生产、工艺直到下游的贸易、保养、储存、服务等都有涉及，词汇量达到6万余条，是《汉英·英汉服装服饰分类词汇》（以学习英文、记忆单词为主要目的，词汇收录以基础、常用为原则）词汇量的6倍。本书对于专业人员日常工作、查找资料、阅读文献将是一本实用的不可多得的工具书，对于一些专业性极强、别处无法查到的专业词汇本书中都有可能找到。 

　　本书为服装服饰专业对照性词汇工具书，共收集词目约70000条，主要来自服装服饰专业术语，服装、服饰名称，面料、辅料及其他织物、原料名称，款式、式样、色彩名称，服装服饰领域有关品牌、企业、组织机构、期刊杂志、设计师及其他名人词汇，以及服装、制衣业设计、研发、生产、技术、设备词汇；酌情收取与服装服饰密切相关的纺织印染、纤维、商业、管理、经贸、艺术、时尚、化妆品、美容美发、广告、洗衣等领域词汇。
　　本书全部词汇以英文字母顺序排列，可供服装服饰有关从业人员、院校师生及社会广大读者参考使用。

前言
使用说明
参考文献
正文1
附录服装服饰常用缩写词756

　　我国服装服饰具有悠久的历史，并创造了光辉灿烂的中华服饰文化，在世界上一直有较大的影响。改革开放以来，我国的纺织服装业发展很快，其产量和出口量一直位居世界首位，为世界人民的衣着作出了重要贡献。纺织服装工业是一个庞大的工业体系，涉及的学科和领域较多，是国民经济中影响较大的支柱产业之一，它不仅影响到人们的生活水平和质量，影响到高科技的发展和四个现代化的建设，而且对扩大国际贸易、增加创汇和加速国民经济的发展具有重大的意义！
　　为了适应我国服装服饰产业的蓬勃发展，我们组织力量编写了这本供纺织服装服饰从业人员，工商、外贸工作者和纺织服装院校师生参考的具有新、全、准确、规范和实用性较强特点的《英汉服装服饰词汇》。编写时，本着科学性、系统性、知识性与实用性的基本原则，力争实用、查阅方便快捷。在收词方面力求实用，尽量收集出现频率高的词汇，并注意收词的层次性、典型性、先进性、科学性和实用性，特别注意近年来国际服装界出现的一些新词汇，同时也顾及国内沿用的俗称。内容以服装面料、辅料、设计、款式、色彩、裁剪、缝纫、加工工艺与设备（包括工具）、质量检测、工业管理，以及鞋、袜、帽、手套、首饰、提包、眼镜、伞、扇、美容美发等词汇为主，同时，还收集了与服装有关的计算机、营销、外贸等方面的词汇，以适应当前服装工业快速发展的需要。
　　在编写过程中，得到撖增祺、马雅琳、殷长生、张娟、王越平、刘政，萧群锋、耿灏、周湘祁、翁扬、郭凤芝、张海峰、张洪峰、张立轻、王桂英、张进武、苏蕴莲、张之泽、赵强、王喧、薛士鑫、文永奋、张长林、张文菁、张旭红、刘杰、鲁敬之、周静等同志的大力帮助，并参考了不少书刊上的文献资料。在此对被参考的文献作者和帮助过本书编写、出版的同志表示衷心的感谢和敬意！
　　由于本书涉及的学科多、内容广泛，资料来源有限，加上编者的水平和经验不足，难免有疏漏和欠妥之处，恳请纺织服装界专家、学者和读者批评指正，不胜感激！
　　邢声远
　　2014年3月