亲亲经典·第七级——世界名著中英双语读物（青少版）读名著、学英语、练听力套装共6册 名师译文带难词注释，国外专业配音演员录制全文MP3！

　　本套丛书具有以下亮点：
　　1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。
　　该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。
　　2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。
　　每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。
　　3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。
　　该套图书汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。
　　4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。
　　为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。
　　5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。
　　该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。 

《亲亲经典·世界名著中英双语读物》（第七级）本套装共6册图书《所罗门王的宝藏》《埃德加?爱伦?坡短篇小说精选》《永别了，武器》《小妇人》《呼啸山庄》《罗宾汉》
　　★《所罗门王的宝藏》的作者亨利?赖德?哈格德是英国近代冒险小说的代表人物。故事讲述了作为冒险家和猎手的艾伦?夸特梅因接受了英国爵士亨利?柯蒂斯和海军上校约翰?古德的提议，决定一起去探险，并借机寻找亨利杳无音信的弟弟。一个偶然的机会，艾伦?夸特梅因得到了一张通往宝库的旧地图。在历经多次艰难险阻，饱尝沙漠的酷热之后，他们终于到达了库库安纳王国，并协助当地百姓摆脱了暴君的统治，*终抵达所罗门王的宝库。归途中在绿洲附近幸运地找到了亨利的弟弟。
　　★《埃德加?爱伦?坡短篇小说精选》的作者埃德加?爱伦?坡出生于美国，是一个很有天赋的诗人、小说家、批评家。他开创了小说的理论，特别是作为推理小说的先驱者，到现在也被广泛熟知。爱伦?坡的恐怖小说带有浪漫主义的特色，体现出了他的独特创作风格上，其故事主题大都“揭示了人类意识及潜意识中的阴暗面”。他通过展示死亡与丑恶来表现自己独特的浪漫主义灵感，以象征、隐喻的方式表达自己对世界、对人性的理解。本书精选《黑猫》《跳蛙》等经典短篇小说。
　　★《永别了，武器》是由美国“迷惘一代”作家中的代表人物欧内斯特? 海明威创作的。作品以*次世界为背景，描写了美国人亨利被派往意大利前线进行支援，途中认识了英军医院的美丽护士凯瑟琳?巴克利，两人陷入爱河。由于残酷的战争，两人不得不分离，*终凯瑟琳因难产去世。该作品以作者的参战经验为基础，通过虚幻的爱情结局，来宣传反战意识。在这点上，《永别了，武器》和《丧钟为谁而鸣》一起构成海明威*著名的战争文学作品。
　　★《小妇人》是由美国作家路易莎?梅?奥尔柯特创作的经典小说。作品以南北战争为背景，描绘了一个温馨的家庭。马奇家的四姐妹梅格、乔、贝思、埃米生活清贫，在得知父亲生病的消息后，母亲为了照顾父亲，离开了家，四姐妹也迎来了考验。四姐妹同甘共苦，共同面对危机，每个人也都成熟起来，这也使她们之间更加团结友爱。小说的末尾描写到：马奇夫人与梅格、乔、埃米和孙子、孙女们团坐在一起，非常幸福，充满了家庭的浓浓爱意。
　　★《呼啸山庄》的作者是夏洛蒂?勃朗特的妹妹艾米莉?勃朗特。作品以荒凉萧条的约克郡为背景，讲述了希斯克利夫与凯瑟琳?厄恩肖之间无法实现的爱情，并由此在两代人之间产生的爱恨情仇的故事。这部作品描述了一个渴望真爱,却无法摆脱身份局限的男人的曲折爱情故事，以及由于他的欲望和复仇心理招致的悲剧。此作品刚出版时并没有得到认可，直到20 世纪才得到了文学界的高度肯定，并受到读者的热烈欢迎,成为经典的文学名著。
　　★《罗宾汉》作品中的主人公罗宾汉是英国民间传说中的人物。他武艺出众，机智勇敢，仇视官吏和教士，是一位劫富济贫、行侠仗义的绿林英雄。在11世纪英国的舍伍德森林里，罗宾汉与一群带有传奇色彩的侠盗活跃在这里。当时存在着残酷的统治阶级、贪婪的贵族、腐败的教士，好汉们劫掠这些人的财物接济穷人。15 世纪后期，在绿林好汉的英雄故事中，侠盗罗宾汉的传奇故事备受人们喜爱，罗宾汉也成为家喻户晓的人物，根据这个传说改变的文学作品也成为任何年龄段的孩子都喜欢一读再读的故事。

《所罗门王的宝藏》亨利· 赖德· 哈格德（Henry Rider Haggard,1856—1925）出生于英国诺福克郡一个具有丹麦血统的家庭，他是英国近代冒险小说的代表人物。这部作品仅仅执笔六周便得以问世，刚一出版，便引起轰动，畅销不衰，该作品也因此广为流传。 《埃德加?爱伦?坡短篇小说精选》埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）（1809—
　　1849），19 世纪美国诗人、小说家和文学评论家，美国浪漫主义思潮时期的重要一员。其作品形式精致、语言优美、内容多样，在任何时代都具有“独一无二”的风格。他以神秘故事和恐怖小说闻名于世，是美国短篇故事的先驱之一，又被尊为推理小说的开山鼻祖，
　　进而也被誉为后世科幻小说的始祖。 《永别了，武器》欧内斯特· 米勒尔· 海明威（Ernest Miller Hemingway，1899—1961）出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区奥克帕克的一个富裕家庭，从小就受到文学的熏陶。他于1929 年发表的《永别了，武器》成为战争文学之最。1940 年发表的《丧钟为谁而鸣》是以西班牙内战为背景写成的一部长篇小说，一经发表便引起巨大反响。第二次世界大战后，凭借1952 年发表的《老人与海》，海明威在1953 年获得了普利策奖，并在1954 年获得了诺贝尔文学奖。 《小妇人》路易莎·梅·奥尔柯特（Louisa May Alcott, 1832—1888），出生于美国宾夕法尼亚州的杰曼镇。。《小妇人》为奥尔柯特1868 年完成的作品，是她以自己儿时的记忆为题材编写的一部代表性作品。此作品包含了四姐妹生活中大大小小的插曲，为我们展示了当时美国家庭的日常生活，同时也给了我们一些启迪。 《呼啸山庄》艾米莉·勃朗特（1818—1848），英国小说家、诗人，英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。生于贫苦的牧师家庭，三十岁时即英年早逝，留下唯一一部长篇小说《呼啸山庄》，以及一批诗歌。她被认为是英国文学史上的一位天才女作家。 《罗宾汉》罗宾汉是英国民间传说中的人物。他武艺出众，机智勇敢，仇视官吏和教士，是一位劫富济贫、行侠仗义的绿林英雄。在11 世纪英国的舍伍德森林里，罗宾汉与一群带有传奇色彩的侠盗活跃在这里。当时存在着残酷的统治阶级、贪婪的贵族、腐败的教士，好汉们劫掠这些人的财物接济穷人。

本套装共6册图书

《所罗门王的宝藏》

《埃德加·爱伦·坡短篇小说精选》

《永别了，武器》

《小妇人》

《呼啸山庄》

《罗宾汉》

　　序言：
　　阅读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，最应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。
　　　　文学是人性和社会的一面镜子，又是滋养人类心灵的沃土，优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦，无论哪个年代，阅读文学作品的人都不会孤独，而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。
　　　　“亲亲经典”系列丛书共计48册，是相应作品的简写版本，汇集了最为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书，读者不仅可以了解故事情节，更重要的是可以学习英语这门语言，帮助读者扩大词汇量，巩固英语语法，形成英语语感。通过阅读，读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美，提高文学素养，同时还能提高英语的表达能力，丰富英语文化知识。当然，对有些读者来说，在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子，而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释，并提供了全书的中文译文，这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”，相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。
　　　　本套丛书几乎涵盖了世界文学中最为经典的作品，改写恰到好处，注释清晰，译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师，笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书，相信广大英语爱好者定能从中受益。 北京外国语大学 彭萍

　　前言：
　　成长中总有一些故事令我们刻骨铭心，总有一些英文让我们过目不忘。《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简·爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。
　　　　“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。
　　　　让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！

推荐阅读指南
Step1 听解　边听边推测意义
开始阅读之前，边听MP3 录音，边尝试推测故事内容。
Step2 速读　快速阅读推测意义
先阅读每个故事和情节的英文题目和中文概要，进入正文阅读后尝试独立把握作品的含义。即使出现不懂的单词或句子也不要停顿，重点把握整体脉络。
Step3 精读　准确阅读，把握意义
参考注释和译文，正确掌握意义。
Step4 朗读　边出声朗读边聆听音频
一边注意听单词和单词连接时出现的发音现象和阅读速度等，一边大声跟着朗读。
Step5 跟读　跟读练习口语
听MP3 文件中的录音，像唱循环播放的歌曲一样跟着说。训练速度感和发音等，提高口语水平。