描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787302338000
编辑推荐
本书是名著双语读物系列丛书中的一种。阅读西方经典英文名著不但可以提高读者的人文修养，而且在享受阅读的同时对了解西方的历史、文化、传统、价值观等非常有帮助，并提高英语的综合应用能力。但阅读原版英文名著并不是件容易的事情，而中文导读可以帮助读者了解内容背景，降低阅读难度，进而加快阅读速度。
编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版英文名著是了解这些知识*重要的手段之一。
内容简介
奥诺雷·德·巴尔扎克（Honoré de Balzac，1799－1837），19世纪享誉世界的法国著名作家。
1799年5月20日，巴尔扎克出生于法国都兰地区图尔市的一个中产阶级家庭。1813年中学毕业后，巴尔扎克按父亲的意愿进入巴黎大学法学院学习，但他对法律并不感兴趣，在此期间他旁听了很多文学院的课程。同时，他还进修数学、物理、化学、生物等自然科学课程。接受这些文学课程和自然科学课程的教育对巴尔扎克创作风格的形成产生了非常重要的作用。大学毕业后，他拒绝父母为他选择的受人尊敬的法律职业，而立志要做文学家。但是他的第一部作品——五幕诗体悲剧《克伦威尔》在发表后却没有收到预期的效果，它是一部不受欢迎的作品。尔后他与人合作从事滑稽小说和神怪小说的创作，曾一度弃文从商和经营企业，出版名著丛书等，但均以失败告终。商业和企业上的失败使他债台高筑，拖累终身，但也为他日后创作打下了坚实的生活基础。
1829年，他发表了长篇小说《朱安党人》，这部取材于现实生活的作品为他带来了巨大声誉。1831年，他出版了《驴皮记》，该作品更使他声名大震，并从此确立了他在法国文坛的地位。巴尔扎克一生共创作 96 部长、中、短篇小说和随笔，总命名为《人间喜剧》，共写了两千四百多个人物，是人类文学史上罕见的文学丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。1850年8月18日，巴尔扎克终因劳累过度与世长辞。在他的追思会上，文学大师雨果站在巴黎的蒙蒙细雨中，面对成千上万哀悼者慷慨激昂地评价道：“在最伟大的人物中间，巴尔扎克是名列前茅者；在*秀的人物中间，巴尔扎克是佼佼者。”一个多世纪以来，他的作品传遍了全世界，受到世界各地一代又一代读者的欢迎；他对世界文学的发展和人类进步产生了巨大的影响。马克思、恩格斯称赞他是“超群的小说家”、“现实主义大师”。巴尔扎克以自己的创作在世界文学史上树立起不朽的丰碑。
作为《人间喜剧》的重要组成部分，巴尔扎克的短篇小说在世界文坛也影响广泛，同样深受中国读者的喜爱。基于以上原因，我们决定精选、编译巴尔扎克篇小说中的经典之作，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。
本书是中文导读英文名著系列丛书中的一种，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识最重要的手段之一。
作为专门从事英语考试培训、留学规划和留学申请指导的教育机构，啄木鸟教育支持编写的这套中文导读英文原版名著系列图书，可以使读者在欣赏世界原版名著的同时，了解西方的历史、文化、传统、价值观等，并提高英语阅读速度、阅读水平和写作能力，从而在TOEFL、雅思、SSAT、SAT、GRE、GMAT等考试中取得好的成绩，进而帮助读者成功申请到更好的国外学校。
本书中文导读内容由王子瑄编写。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有纪飞、赵雪、刘乃亚、蔡红昌、熊红华、熊建国、徐平国、龚桂平、付泽新、熊志勇、胡贝贝、李军、宋亭、张灵羚、张玉瑶、付建平等。限于我们的科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心希望读者朋友批评指正。
1799年5月20日，巴尔扎克出生于法国都兰地区图尔市的一个中产阶级家庭。1813年中学毕业后，巴尔扎克按父亲的意愿进入巴黎大学法学院学习，但他对法律并不感兴趣，在此期间他旁听了很多文学院的课程。同时，他还进修数学、物理、化学、生物等自然科学课程。接受这些文学课程和自然科学课程的教育对巴尔扎克创作风格的形成产生了非常重要的作用。大学毕业后，他拒绝父母为他选择的受人尊敬的法律职业，而立志要做文学家。但是他的第一部作品——五幕诗体悲剧《克伦威尔》在发表后却没有收到预期的效果，它是一部不受欢迎的作品。尔后他与人合作从事滑稽小说和神怪小说的创作，曾一度弃文从商和经营企业，出版名著丛书等，但均以失败告终。商业和企业上的失败使他债台高筑，拖累终身，但也为他日后创作打下了坚实的生活基础。
1829年，他发表了长篇小说《朱安党人》，这部取材于现实生活的作品为他带来了巨大声誉。1831年，他出版了《驴皮记》，该作品更使他声名大震，并从此确立了他在法国文坛的地位。巴尔扎克一生共创作 96 部长、中、短篇小说和随笔，总命名为《人间喜剧》，共写了两千四百多个人物，是人类文学史上罕见的文学丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。1850年8月18日，巴尔扎克终因劳累过度与世长辞。在他的追思会上，文学大师雨果站在巴黎的蒙蒙细雨中，面对成千上万哀悼者慷慨激昂地评价道：“在最伟大的人物中间，巴尔扎克是名列前茅者；在*秀的人物中间，巴尔扎克是佼佼者。”一个多世纪以来，他的作品传遍了全世界，受到世界各地一代又一代读者的欢迎；他对世界文学的发展和人类进步产生了巨大的影响。马克思、恩格斯称赞他是“超群的小说家”、“现实主义大师”。巴尔扎克以自己的创作在世界文学史上树立起不朽的丰碑。
作为《人间喜剧》的重要组成部分，巴尔扎克的短篇小说在世界文坛也影响广泛，同样深受中国读者的喜爱。基于以上原因，我们决定精选、编译巴尔扎克篇小说中的经典之作，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。
本书是中文导读英文名著系列丛书中的一种，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识最重要的手段之一。
作为专门从事英语考试培训、留学规划和留学申请指导的教育机构，啄木鸟教育支持编写的这套中文导读英文原版名著系列图书，可以使读者在欣赏世界原版名著的同时，了解西方的历史、文化、传统、价值观等，并提高英语阅读速度、阅读水平和写作能力，从而在TOEFL、雅思、SSAT、SAT、GRE、GMAT等考试中取得好的成绩，进而帮助读者成功申请到更好的国外学校。
本书中文导读内容由王子瑄编写。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有纪飞、赵雪、刘乃亚、蔡红昌、熊红华、熊建国、徐平国、龚桂平、付泽新、熊志勇、胡贝贝、李军、宋亭、张灵羚、张玉瑶、付建平等。限于我们的科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心希望读者朋友批评指正。
目 录
1．不为人知的杰作/ The Unknown Masterpiece
I—GILLETTE
II—CATHERINE LESCAULT
2．长寿药水/ The Elixir Of Life
3．菲拉居斯，一个帮会领袖/ Ferragus, Chief Of The Devorants
WCHAPTER I. MADAME JULES
CHAPTER II. FERRAGUS
CHAPTER III. THE WIFE ACCUSED
CHAPTER IV. WHERE GO TO DIE?
CHAPTER V. CONCLUSION
4．比埃尔·格拉苏/ Pierre Grassou
5．红房子旅馆/ The Red Inn
6．法西诺·卡纳/ Facino Cane
7．恐怖时期的一段插曲/ An Episode Under The Terror
I—GILLETTE
II—CATHERINE LESCAULT
2．长寿药水/ The Elixir Of Life
3．菲拉居斯，一个帮会领袖/ Ferragus, Chief Of The Devorants
WCHAPTER I. MADAME JULES
CHAPTER II. FERRAGUS
CHAPTER III. THE WIFE ACCUSED
CHAPTER IV. WHERE GO TO DIE?
CHAPTER V. CONCLUSION
4．比埃尔·格拉苏/ Pierre Grassou
5．红房子旅馆/ The Red Inn
6．法西诺·卡纳/ Facino Cane
7．恐怖时期的一段插曲/ An Episode Under The Terror
评论
还没有评论。