英汉医学大词典

国内*权威、精准、海量英汉医学大词典。

医药研究、教学、翻译、临床工作者的工具书。

 

《英汉医学大词典》是我国医药领域有影响力的辞典《英汉医学辞典》(陈维益主编,上海科学技术出版社出版) 的编撰团队历经十余年编撰而成的医学辞书巨著,是一部权威、标准、精确、全面、易查的*版医学双语词典。
本词典收载词目约20万条，涵盖医学基础及临床各科，收集了20世纪90年代以来出现的医学新词，重点增补国外*出版的Dorland、Stedman两种大型医学词典中出现的新词和词组，收词全面，涵盖基础医学及临床医学各科，许多在其他版本的词典上难以查询的词条均可在本书中查得；译名标准、规范，释义准确，符合全国科学技术名词审定委员会公布的医学词汇框架；编撰时在推进译名规范化的同时，对译名进行了仔细的甄别与校正；编排时以一级词条编排，更利于检索。
本词典是医药研究机构、高校及临床工作者的重要工具书，具有非常重要的研究意义和学术价值。

主编陈维益: 原上海医科大学英语培训中心副主任、英语教授，曾任卫生部世界卫生组织奖学金英语试题命题组组长，卫生部外语考试命题委员会副主任兼英语组组长，以底蕴丰厚、治学严谨著称，荣膺国家“资深翻译家”荣誉称号。由其主编的《英汉医学辞典》、《英汉医学新词辞典》、《袖珍英汉医学辞典》、《袖珍汉英医学辞典》等多部辞书让我国几代医药卫生工作者受益，尤其是《英汉医学辞典》，发行量近50万册，获得第三届国家辞书奖二等奖，在业内享誉卓著，是国内*影响力的英汉医学辞书之一。在项目编纂工作接近尾声时，陈维益教授不幸于2010年10月因病辞世。未竟工作由其学生李定钧领导的团队继续完成。
主编李定钧: 复旦大学外文学院副教授，1986年师从陈维益教授攻读“医学英语”硕士研究生，开展医学词汇学的理论研究及英汉医学词典的编撰工作。由其主编的《医学英语词汇学》为各大医学院校普遍采用。