描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787561925768
带你见识穿靴子的猫和小拇指的聪明才智,感受野兽的温柔善良……
品读经典童话?体验阅读乐趣?提高英语能力
清新美丽的正文插图,图文并茂,丰富阅读体验;
形式多样的配套练习,验收效果,巩固词汇语法;
自然流畅的故事译文,中英对照,轻松理解故事;
精挑细选的重点词汇,释义详尽,强化词汇记忆;
优美动听的配乐录音,听读结合,提高听说能力。
音频MP3下载地址:
1. Cinderella
2. Sleeping Beauty
3. Donkey Skin
4. Blue Beard
5. Little Red Riding Hood
6. The Fairy
7. Little Thumb
8. Puss in Boots
9. Riquet of the Tuft
10. Beauty and the Beast
译文
练习翻译与参考答案
单词表
童话和寓言故事深受广大儿童喜爱,许多经典的童话和寓言陪伴了一代又一代人成长,为无数人的童年带来了难忘的美好时光。
“世界经典童话双语悦读”系列图书为小读者精选了经久不衰的童话和寓言故事。丛书从韩国引进,共包含五个分册,其中《安徒生童话》、《格林童话》、《佩罗童话》和《伊索寓言》均为在世界范围内畅销不衰的名家名作,《经典民间童话》则汇编了多篇脍炙人口的民间童话。每本书均配有精美的插图,让小读者身临其境地体验童话之美、寓言之趣。
本书作者是17世纪法国诗人、作家夏尔?佩罗,他曾收集了一些古典故事,出版了富含哲理的童话集《鹅妈妈的故事》。其中部分故事后来还被格林兄弟编入《格林童话》中,一直流传至今。本书收录了《鹅妈妈的故事》中的一些经典故事。
本系列图书有如下特色:
为了培养小读者阅读纯英文的习惯,本系列图书在编排上采用“先英后中”的模式,力求打造纯英文阅读氛围。为了让小读者轻松阅读,编者根据小读者的水平,将原著语言进行了简化,并在书后附上了译文及单词表,帮助小读者全面排除阅读障碍。同时,编者特意在英文对话中运用了一些生活化的口语表达,方便小读者将读到的英语用在生活中。
为了有针对性地提高小读者的英文水平,编者为每个故事精心设置了配套的练习,包括阅读练习和单词语法练习。小读者可以通过阅读练习检验和提高阅读理解能力,通过多种多样的单词语法练习巩固英语基础。为方便小读者学习,书后附有对应的练习翻译与参考答案。
总而言之,“世界经典童话双语悦读”是一套带有专项训练的中小学生课外双语读物。愿广大小读者借助本系列图书,在阅读中收获更多的知识和快乐,在练习中收获更大的进步!
评论
还没有评论。