描述
开 本: 16开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 9787558212529
与《骑鹅旅行记》《爱丽丝漫游仙境》齐名的经典童话
获得美国纽伯瑞儿童文学奖
一个世纪以来,几乎被译成全球所有的文字出版
《怪医杜里特》(套装共12册)是在欧美盛行近一个世纪而不衰的大型系列童话。全书以毕业于医科大学的杜里特博士为主人公,围绕他和他的一群动物朋友所编写。杜里特原来是给人看病的医生,因不喜欢与人交往,改行当了动物医生,常和动物们打交道,一来二去地他竟通晓了鸟类和动物语言。靠这个独特的本领,做了不少不可思议的事情。该书是一本与《骑鹅旅行记》《爱丽丝漫游奇境》齐名的童话经典,是一部伟大的儿童读物,更是一本带你重回童年时光的好书。杜里特是个给人看病的乡村医生,因为懂动物语言,后来就成了动物医生,成了全世界动物界中一呼百应的人物。他有一帮动物朋友,和他一起云游天下。靠着动物们特有的功能,杜里特扶困济危,救人水火。这许多不可思议的奇事,像糖葫芦一样,串起了一个又一个情节曲折,想象丰富的童话故事,妙趣横生,令人爱不释手。
杜里特的大篷车
杜里特的动物园
杜里特的马戏团
杜里特的邮政局
杜里特海上历险记
杜里特在猴子国
杜里特的花园
杜里特登月归来
杜里特与金丝雀
杜里特与神秘湖
杜里特月球之旅
2. 动物语言
有一天,马克肚子疼,来找医生看病。他们在厨房里闲聊起来。
“医生,你那么喜欢动物,干脆别当为人看病的医生了,当个动物医生怎么样?”卖猫食的马克说道。
这时,那只叫波利的鹦鹉正坐在窗台上观看外面的雨景,嘴里还哼着一首水手们喜欢的小调。听见马克说话,就停住哼小调,专心地听他与医生的谈话。
“医生,你应该明白,”马克接着说,“你对各种动物都非常了解,就算本地的兽医也比不上你。另外,你写的那本关于猫的书,都说很不错。可惜我不认识字,否则也会买回来,好好读读。不过,我那做裁缝的老婆,她认识一些字,她把书上的内容读给我听,我认为写得好极了!真的,非常好,就像你是一只猫似的!你竟然能够了解猫的思考方式。所以你听我的,你为动物看病,肯定能够赚大钱。到时候,就让那些养猫、养狗的人来找你看病。假如他们的猫或者狗不生病,那也没有关系,我会在猫食里放点脏东西,它们一定会生病。”
“哎呀,那不行!”医生急忙打断他,“这样做是不应该的,不行不行,不能这么干!”
“你放心,我不会真的干坏事。就是想点办法,让它们看起来无精打采,就像生了病一样。不过,这样也不好,好像对动物们不公平,是吧?哎呀,反正猫和狗总会生病的,它们的主人也会有照顾不周到的时候。另外,这一带的农夫很多,他们的马瘸了或者是羊病了,也会来找你的。你就干吧,当个动物医生一定不错。”
马克走了之后,鹦鹉从窗台上飞下来,落到医生的桌子上,说:“医生,我认为这个人的话很有道理。动物医生才是适合您的工作,像您这样喜欢动物的医生,世界上实在不多见。既然人们不喜欢找您看病,那您就别管他们了,还是为动物们出点力,就当动物医生吧!”
“可是,现在的兽医已经很多了呀。”医生在说话的同时,把一个花盆放在窗台上,让它接受雨水的滋润。
“的确,是有不少兽医,”波利说,“但是,没有一个是好样的。医生,我告诉您一件事,动物是会讲话的,您知道吗?”
“我只知道鹦鹉会讲话,其他的不知道。”医生回答说。
“那是因为我们鹦鹉会两种语言——人类语言和鸟类语言,”鹦鹉得意地说,“假如我说:‘我想要块饼干。’您一听就懂。您听听这个:‘卡卡,奥衣,弗弗。’您明白这是什么意思吗?”
“老天!”医生惊讶地说,“这,也有意思?”
“这是鸟语,它的意思是说:‘麦片粥热了没?’”
“原来如此,你从来没有这样说过话呀!”医生说。
“说了又有什么用,反正您也听不懂。”波利在说话的同时,拍了两下翅膀,把沾在上面的饼干屑抖了下去。
“那么,请你再多讲几句。”医生兴奋地说,飞快地跑到柜子前,从抽屉里取出本子和铅笔,“现在开始讲,不要说得太快,我要记下来。这真是有意思,闻所未闻呀!从鸟语的ABC开始讲,讲慢点。”
就这样,医生终于知道了,原来动物们有自己的语言,它们可以进行交谈,就像人类一样。整个下午,窗外的雨下个不停,坐在厨房桌子上的波利也一直在说。它首先讲了鸟语的单词,让医生一一记在本子上。
到了喝茶的时间,吉扑狗走进厨房里。波利对医生说:“快看,吉扑正在说话呢。”
“我没看见它说话呀,它只是抓了抓耳朵。”医生说。
“医生,动物说话不一定要用嘴巴,”波利扬了扬眉毛,生气地说,“它们的耳朵、蹄子、尾巴等,都可以说话。因为它们通常不愿意发出声音。瞧,吉扑鼻子的一侧正在一下一下地抽搐呢。”
“它在说什么呢?”医生问道。
“它在说:‘雨已经停了,你知道吗?’”波利说,“它是在问您话呢。在狗类的语言里,是用鼻子来提问题的。”
就这样,过了一段时间,在波利的帮助下,医生了解了很多动物语言。他说的话,动物们能听懂;动物们说的话,他也能大概明白。于是,医生在心里作了决定,要做一个动物医生。
杜里特改行当动物医生这件事,是卖猫食的马克告诉人们的。消息一传出去,附近的人把生了病的狮子狗、哈巴狗都送到他那儿去了,这些狗的病因都是吃得太多,胃里有积食。农夫们也把生了病的牛羊赶到医生那儿,让他诊治。
有一天,一个人牵来一匹耕地用的老马。这匹马知道杜里特医生懂得马语,别提有多高兴了。
“医生,您知道吗?”这匹马说,“在山的那边,也有一个兽医,但他什么都不懂。我得的是眼病,他却当作关节炎来治,治了六个礼拜了,还是没有一点效果。其实,我就是需要一副护目镜,来保护我那只快要瞎掉的眼睛。我实在不明白,为什么我们马就不能像人类那样戴眼镜呢?山那边的那个愚蠢的兽医,从来没想过看看我的眼睛,就知道让我吃很大的药丸。我曾经想告诉他我的病症,但他听不懂马语。现在,我急切地需要一副护目镜。”
“你说得非常有道理,我马上为你配一副护目镜。”
“我想要一副像您那样的,”老马说,“镜片的颜色是绿色。这样一来,当我在毒辣的太阳底下耕地时,眼睛就不会受阳光的伤害了。”
“没问题?我就给你配一副绿色的。”医生说。
“医生,您知道,糟糕的是,”当医生把这匹马送到门口时,它又说,“许多人都认为动物医生好当,因为他们都认为牲口不能开口说话。其实,医治动物比为人看病要难得多,动物医生需要更聪明的人来当。就拿我的主人家的儿子来说,他自以为很懂马。不知您是否见过他,他的脸很肥,眼睛都看不出长在哪儿。他的那个脑子,笨得跟猪有一拼。上礼拜,他竟然想用芥末泥捉弄我。”
“天啊!他把芥末泥弄到你身上哪儿了?”医生焦急地问。
“哪儿也没有,”马说,“他还没弄呢,我就给了他一脚,直接把他踹到水坑里面去了。”
“唉,唉……”医生忍不住地叹气。
“一般情况下,我是一匹很老实的马,”老马说,“对人类,我一直是非常温顺的,从来都不急躁。可是,那位兽医老是不能对症下药,这件事我真的难以忍受。而那个自以为是的笨蛋,老是戏弄我,是可忍孰不可忍。”
“那么,受到你的那一脚,他伤得严重吗?”医生问。
“不很严重,”马说,“我下脚不是很重,踹的也是不要紧的部位,那位兽医在照顾他。对了,我的眼镜什么时候可以来取呢?”
“下个礼拜就配好了,”医生说,“礼拜二来拿吧,再见,请慢走。”
后来,医生为马做了一副又大又绿的眼镜,马的眼疾就不再恶化了,眼睛也不会变瞎,看东西就像好眼睛一样清楚。
从此以后,布嘟儿巴附近的这一带,各个农庄的牲口都戴上了眼镜。这成了一件流行的事,此后,在当地再也没有出现过瞎了眼的马。
就这样,一传十,十传百,其他被送到杜里特这儿来的动物,在得知他懂动物语言后,就把自己的症状讲出来。这样,治疗起来就简单多了。
治好病回到家里的动物们,都会把这件事讲给自己的邻居听。它们都会说:“那个住在带有大花园的小房子里的医生,他才是一个真正的动物医生!”此后,不管什么动物生病了,都会去找杜里特医治。除了牛马狗,就连野地里的虫呀,鼠呀,獾呀,蝙蝠呀,也都来了。从早到晚,医生的花园里一直有许多动物在等候,都想见一见医生。
由于来就诊的动物种类繁多,医生就请人为不同种类的患者修建了不同的入口,他家的大门上写着“马类入口”,偏门上写着“牛类入口”,厨房门上写着“羊类入口”。这样,不同的动物就进不同的门,就连白鼠都有自己的入口,那是从地窖挖的一条通道。各类动物通过自己的门进入,没轮到的,就会乖乖在门外排队。
不久之后,方圆百里内的动物,甚至是千里之内,都知道了杜里特博士。那些需要飞往其他国家过冬的鸟儿们,还把这件事传到了国外。它们告诉外国的动物们,在一个叫布嘟儿巴的小镇,有一位能听懂动物语言的奇人,他能为动物解除病痛,消灾解难。就这样,杜里特成了全世界动物心目中的英雄,他的名声享誉全球。这比他在人类心目中的地位要高得多,对这种状况,杜里特本人也非常高兴。
一天下午,杜里特正在认真地写一本书,波利像往常一样坐在窗台上,它目不转睛地看着窗外缓缓飘下的落叶。过了一会儿,它突然大笑起来。
“发生什么事了,波利?”医生问道。
“我在想,”波利盯着落叶说,“人类已经有几千年的历史了,到现在为止,他们对于动物语言的了解可谓是少之又少,也就仅仅知道‘狗摇尾巴是表示得意’,如此而已。就这样,人们还常常觉得自己是多么的了不起,这是多么的幼稚!能真正懂得动物语言,与我们交谈的,您是个!叫我无法忍受的是,人们总是当着我的面说:‘可怜,动物们都是哑巴,不能说话。’不能说话?哼!我曾经见过一只金刚鹦鹉,会用七种不同的语言说‘Good morning’。它知道的比大多数的人还要多,甚至会说希腊语。一位留着灰胡子的教授买了这只鹦鹉,它却不愿意和教授待在一起,它说教授的希腊语讲得不好,听教授用错误的语音、语调授课,那是一种折磨。我不时会想到它,不知它现在怎么样了,它的地理知识更是丰富,没有几个人类比得上。人类,我时常在想,要是他们也像我们一样能够飞翔,哪怕只是会飞一点点远,那他们更会觉得自己是举世无双的,指不定如何吹捧自己呢!”
“你真是个聪明的鹦鹉!”医生说,“你多少岁了?据我所知,鹦鹉和大象的寿命比较长。”
“我的年纪,我也记不清了,”波利说,“不是183岁,就是182岁。不过,我记得当我从非洲过来的时候,我亲眼看见查尔斯大帝正躲在橡树上,吓得要死!”
3. 医生穷得没饭吃了
没多久,医生又变成有钱人了。他的妹妹萨哈买了新衣服,心情开朗了,总是笑容满面。
来找医生看病的动物,有的病情比较严重,需要留下来连续治疗一个礼拜。在这段时间里,当病情有所好转时,这些动物就坐在花园里的椅子上养伤。有的动物病好了,也不愿意走。它们太喜欢医生了,也喜欢他的花园。当这些动物向医生提议留下来时,他从来都不忍心拒绝它们。就这样,花园里的动物越来越多。
一天傍晚,当医生正坐在院子里抽烟休息的时候,一个来自意大利的拉着手风琴的卖唱人走了过来,他身后跟着一只用细绳拴着的猴子。医生发现猴子的脖子勒得太紧了,这只猴子浑身脏兮兮的,看上去可怜巴巴的样子。于是,医生对卖唱人说,想用一个先令买下猴子。卖唱人不乐意,说自己不卖,坚持要带走猴子。但医生告诉他,不卖也得卖,否则就揍他。虽然医生长得不高,却非常强壮。卖唱人听他这么一说,只能十分不情愿地走了。这只猴子被留了下来,住进了医生的园子里。别的动物给它起了个名字叫“奇奇”,在猴类语言里很常见,是“活蹦乱跳”的意思。
又有一次,有个马戏团来到了布嘟儿巴这个小镇。这个马戏团里有一只鳄鱼,因为牙疼半夜跑了出去,来到了医生的花园。医生用鳄鱼语言与它交流,并把它带到了家里,给它治病。鳄鱼发现这里住了很多动物,它们生活得自由自在,也向医生提出要留下来。它说自己可以待在园子里的池塘里,不会伤害里面的鱼。后来,马戏团里的人找到这儿,鳄鱼装出凶神恶煞的样子,把他们都吓跑了。不过,它对园子里的其他动物非常温顺有礼,像只小猫似的。
自从有了鳄鱼以后,老太太们非常畏惧它,再也不敢把生病的猫或者狗送来就医了。农夫们也害怕鳄鱼会吃掉他们的病牛或者病马,不敢来这儿了。于是,医生把这种情况告诉鳄鱼,希望它回到马戏团。鳄鱼听到这话,一滴滴的眼泪掉下来,它一点也不愿意离开,努力乞求医生让它留下来。就这样,医生心一软,不忍心赶它走,又让它留了下来。
为了这件事,萨哈对她哥哥说:“约翰,你一定要把那只鳄鱼赶走。我们刚要富裕起来,就因为这只鳄鱼,老太太和农夫们都不敢送生病的动物来就诊了。我们的美好生活全被它给破坏了。我已经无法忍耐了,你要是不把那只短嘴鳄弄走,我就再也不管这个家了!”
“不是短嘴鳄,它是长嘴鳄。”医生纠正妹妹说。
“我才不在乎它是什么嘴呢,”萨哈说,“它总喜欢往床底下钻,真恶心。无论如何,不能再留下它了。”
“但它已经保证过了,”医生说,“不咬任何人。它说自己不喜欢待在马戏团,我又没钱把它送回非洲老家去。再说它老老实实地待在这儿,又不招惹人,你又何必自寻烦恼呢?”
“我告诉你,我就是不喜欢它!”萨哈生气地说道,“它还吃地板布。你要是留下它,那我就走,我嫁人去。”
“好吧,”医生说,“那你就走吧,去嫁人吧。这也是无可奈何的事。”医生摘下帽子,转身向花园走去。
于是,医生的妹妹萨哈把东西收拾好,背了个包袱,头也不回地走了。此后,这个家就剩下医生一个人和许多的动物。
没过多久,他又变穷了,比上次还要穷。他养了那么多的动物,每天都要吃食物。屋子也没有人收拾了,衣服也没人补。肉店来要账,也没钱给人家。日子过得越来越艰难,但医生一点也不在乎。
“钱这个玩意儿,绝不是个好东西,”他常常说,“假如没有人发明钱,我们的日子肯定会过得更好。只要我们的生活快乐,没有钱又有什么关系呢!”
又过了几天,连动物们也开始着急了。一天傍晚,趁着医生在火炉前的大椅子上睡觉的时候,家里的动物们就目前面临的情况进行了讨论。具有数学特长的猫头鹰说,用数字表示家里剩下的钱,就算大家每天只吃一顿饭,也只能维持一个礼拜了。波利接着说:“我认为我们应该整理家务,至少干一部分。我们都明白,要不是为了我们,医生也不会变得既贫穷又孤单。”
于是,大家作出决定:奇奇负责做饭和缝衣服;吉扑拖地板;嘎卜整理床铺;吐负责管账;拱卜负责花园里的事情;波利由于年纪大了,只是负责洗洗衣服。
当然,刚开始的时候,除了奇奇,大家都觉得干活很吃力。因为奇奇有手,可以像人那样干活。慢慢地,大家都习惯了。动物们都喜欢看吉扑拖地,这时,它会把一大块破布绑在尾巴上,在地板上拖来拖去。没过多久,大家就干得非常熟练了。医生很高兴,一直说家里从来没有这么干净、整齐过。
这样一来,家里的环境是没有问题了。但是没有钱,日子还是不能过。于是,动物们在园子门口摆起了摊子,向路人出售蔬菜和鲜花。它们卖的东西主要有红萝卜、白萝卜和玫瑰花。
即使这样,卖东西赚来的钱,还是不够养活这一大家子。不过,医生从来都不着急。波利告诉医生,假如还没钱还账,鱼贩们就不再赊给我们生鱼了。听到这话后,医生不慌不忙地说:“没关系。咱们还有自己的鸡产蛋,奶牛产奶,咱们照样能吃上蛋糕和酸奶。另外,园子里的蔬菜和瓜果也能吃上好长一段时间。距离冬天还早着呢,不要太杞人忧天了。你这样真像萨哈,也不知道她现在怎么样了,她也是个好人啊!唉……”
但人算不如天算,这一年的雪下得特别早。虽然有一匹老马从城外的树林里拉回来很多木头,可以保证整个冬天都能把火生得旺旺的。不过,园子里的蔬菜几乎都吃完了,仅存的一点,也压在了大雪底下。所以这个冬天,动物们大多时候都在饿肚子。
4. 猴子国告急
那年的冬天,非常冷。12月的某一天晚上,大家围坐在厨房的火炉旁,认真地听医生为它们读书,这本书是医生用动物语言写成的。突然,吐说:“大家快听,外面是什么声音?”
大家都仔细听,是急速跑步的声音。紧接着,房门被用力地推开,奇奇跑得上气不接下气。
“医生!”它大声地喊着,“我住在非洲的表兄捎来消息说,那里的猴子国出现了非常严重的传染病,许多猴子都生病了。而且,还有成百上千的猴子已经死亡。那里的猴子听说了您的大名,希望您能去救救它们。医生,请您想想办法吧!”
“这个消息是谁带来的?”医生摘下眼镜,放下手中的书,问道。
“是一只燕子带来的,现在它就在外面的水桶边上站着呢。”奇奇急忙回答道。
“快让它进来烤烤火吧,它一定冻坏了。一般说来,燕子在六周前就应该飞到南方去了。”医生说。
燕子进来后,只见它全身缩成一团,不停地打哆嗦。慢慢地,它不再拘束,身子也暖和过来了,就在火炉边和大家说话。
等到燕子说完后,医生说:“我愿意到非洲去救它们,特别是在我们这儿异常寒冷的现在。不过,我的积蓄恐怕不够买船票。奇奇,去把我的储钱罐拿过来。”
奇奇爬到放碗筷的柜顶上,取下了储钱罐。里面是空的,一分钱也没有。
“怎么是空的,我记得应该还有两个便士,咋没了?”医生纳闷地问。
“医生,原本是有两个便士的。你上回给狗獾的孩子治疗牙床炎时,为了哄它高兴,给它买了个拨浪鼓,想起来了吗?”
“原来是这样,”医生说,“我真的忘了。钱这个东西,真不是个好东西。不过,没关系。我去海边看看,说不定能借条船,自己开到非洲。我还认识一个水手,我给他的孩子治过麻疹,他也许会把船借给我们。”
第二天一大早,医生就去海边了。回来后告诉动物们,一切都没问题了,水手答应借船给他。听到这个好消息,鳄鱼、猴子和鹦鹉都非常高兴,因为它们终于能回自己的故乡非洲了。
医生对其他的动物说:“我只能带吉扑、嘎卜、拱卜和吐一起去。其他的动物,像田鼠、水田鼠和蝙蝠等,只能先回原来的田野上去,耐心地等我们回来。反正你们中的大部分动物需要冬眠,在什么地方都一样。再说,你们也不适合到非洲去。”
鹦鹉波利很久以前在海上生活过,于是,它把旅行前需要做的准备工作一一讲给医生听:“医生,您应该准备很多硬面包,还有桶装的牛肉和一只锚。”
“希望这条船上能有锚。”医生说。
“那你就去弄清楚,”波利说,“因为这件事非常重要。没有锚,您就不能停船。另外,还需要一个钟。”
“钟有什么用呢?”医生问。
“确定时间嘛,”波利说,“还要有很多绳子,在海上航行,绳子的用途可多了。”
这下又有麻烦了,这么多的东西,哪里有钱去买呢?
“真是讨厌,又是钱!”医生生气地说,“但愿到了非洲,不用花钱买东西。我让水手帮我去问问食品店的老板,看他是否愿意先借给我们一些食品,还有绳子,等我们从非洲回来会还给他的。”
水手去问了,他还带回来许多吃的东西。
动物们忙着收拾行李。它们把水管里的水放掉,以免水管被冻坏;把百叶窗关好,锁上房门后,把钥匙交给留在马厩里的那匹老马;后,检查了马厩楼上为老马准备的过冬用的干草。这些事都干完后,它们才扛着行李到海边去上船。
卖猫食的马克来海边为他们送行,他给医生买了一个很大的羊油点心,当作送给医生的远行礼物。因为他曾经听别人说过,国外没有羊油点心。
大家刚刚上船,拱卜就开始找床,因为午休时间到了,它想睡一觉。波利把它带到船里,把床指给它看。很多小床一层一层地钉在墙上,让人以为是个书架。
“这个就是床?这明明就是书架嘛!”拱卜大声说道。
“船上的床就是这个样子。”波利说,“这不是书架,快爬上去睡吧,这个叫作‘铺位’。”
“哎呀,我现在又不想睡了,我还是去研究怎样开船吧。”拱卜说。
“好吧!这是你次航海,肯定会不习惯,慢慢就会好了。”波利说完,就自己先走了。一边走,还一边哼起了小调:
黑海红海有我的足迹,
百岛方圆我也去过。
高空中见过黄河,
黑夜里横渡橙河,
绿色大陆一掠而过,
又去蓝海扬帆逐波。
这许多的颜色使我疲倦了,
杰妮,回到你身边,我才快活!
……
就要开船的时候,医生想起需要回去一趟,因为他忘记问借船给他的那位水手,哪条路是去非洲的,他不知道航线。燕子说,它已经去过非洲好几次了,就让它来带路吧。于是,医生告诉奇奇,可以收起铁锚了。这趟航海旅行正式开始了。
5. 了不起的航行
六个礼拜的日夜兼程,燕子飞在前方引路,医生的船在波浪滔滔的大海里航行。到了夜晚,燕子就带着一盏小灯在前面飞行,为医生照亮前进的方向。从海上经过的其他船只,远远看见那盏小灯,还以为是天空中的一颗流星呢。
这只船一路向南航行,天气越来越暖和。波利、奇奇和鳄鱼尽情地在温暖的阳光下玩耍。它们兴奋地跑来跑去,也没忘记注意船的前方,看看非洲是否到了。但是,拱卜、吉扑和吐却无法适应这样的天气,它们只能坐在船尾大桶后面的阴凉地上,不停地喝水。
嘎卜喜欢跳到水里,跟在船的后面游泳,全身上下都非常凉快。当它的脑袋也热得不行时,就整个钻到水里,从船的这端进去,一会儿就从船的另一端出来了。有时,它还能捉到青鱼。大家有鱼肉可以吃,库存的牛肉就能省下来,吃的时间也会比较长。
当他们快到赤道的时候,遇到了朝他们飞来的飞鱼。飞鱼们问鹦鹉,这是否是杜里特医生的船。波利告诉它们这船正是医生的。飞鱼们听到这个回答都非常高兴。它们告诉波利,猴子们都很着急,一度以为医生不会来救它们了。波利问飞鱼还有多远的航程,它们说此地到非洲的海岸只有55英里了。
还有一次,一大群海豚从海浪里钻出来,问道:“这船是杜里特医生的吗?我们听说医生要来,在旅途中如果有需要我们的地方,我们随时提供帮助。”波利把这些话转告给医生,医生很感激它们。
波利对海豚说:“我们现在就需要你们的帮忙,我们的葱吃完了,在哪儿可以找到葱呢?”
“离这儿不远处有一个岛,”海豚们争先恐后地说,“那个岛上的野葱长得非常好。你们先走,等我们弄来野葱,就会去追你们。”
说完,海豚们就扎进水里不见踪影了。没过多久,波利看见它们回来了。在它们身后是一个用海藻编成的大网兜,里面是满满一网兜的野葱。
第二天傍晚,太阳落山的时候,医生说:“奇奇,把望远镜拿给我。咱们的航程应该快要结束了,我们很快就可以看见非洲的海岸了。”
大约又过了半个小时,他们看到前方好像是陆地。但由于天黑了下来,不能看得很清楚。就在这时,海上出现了大风暴,电闪雷鸣不断。一时间,狂风刮起来了,暴雨也来了,海浪打到船上异常恐怖。紧接着一声巨响,船无法前进了,还慢慢向一边倾斜。
“这是怎么回事?”医生从船舱奔跑出来,焦急地问。
“我也不知道。”波利说,“看这种情况可能出大事了。快叫嘎卜上来,看看到底怎么了。”
嘎卜赶到甲板后,二话不说就跳了下去。从水里上来后,它告诉大家,船撞在了礁石上,船的底部撞出一个大洞,海水正通过这个洞不停地灌进船里。照这样下去,这条船马上就会沉了。
“要不是遇上风暴,我们早就到非洲了。”医生说,“现在看来,只能游到岸上去了。”
可是,拱卜和奇奇不会游泳,它们怎么办呢?
“拿绳子来!”波利说,“我说过绳子的用途很大,现在就用上了吧?嘎卜过来,把绳子这头拿好,游到岸上,把它绑在岸边的椰子树上,我们在船上会抓住另一头。接下来,不会游泳的,就沿着这条绳子爬到岸边去。这才是真正的大冒险!”
大家就按照波利的这个办法,有的游泳过去,有的飞过去,还有的沿着绳子泅水过去,医生的箱子、手提包等东西由泅水的动物负责携带过去。
虽然大家都脱险了,但那条船的情况却更糟糕了。由于船底有个洞进水,不一会儿,狂风巨浪就把这条船推到岩石上,撞了个粉碎,碎片很快被水流冲走了。他们在海岸上找到一个比较干燥的山洞,大家都躲在洞里,等待风暴停止。
第二天,当太阳升起来的时候,他们来到沙滩上,希望把衣服晒干。
“亲爱的非洲大地,”波利感慨地说,“我又回来了。我已经离开这里169年了,这地方一点也没变啊!椰子树,红土地,还有黑蚂蚁,这些是这片土地的象征啊!其他的国家或者地区,都没有这里美丽。我美丽的故乡……”
大家看到波利的眼睛里含满了泪水,远离故乡这么长时间,再次回到这片土地上,它激动的心情大家都能理解。
这时,医生发现他的帽子不见了,可能被风吹跑了,嘎卜马上出去寻找。在距离海岸很远的地方看到了医生的帽子,它就像一条小船,漂荡在海面上。嘎卜赶紧游到帽子跟前,看见的情况却让它大吃一惊。原来,小白鼠正坐在帽子里,害怕得要死。
“你怎么会在这儿,不是让你留在家里吗?”嘎卜问。
“我不想留在家里,”小白鼠回答说,“我也想知道非洲是什么样子啊!何况,我还有亲戚在这儿呢。我就藏在行李里,被你们搬上船了。沉船时我害怕得不行,我游泳的技术又不高。在海里游了一会儿,我就没劲儿了,心里想这下死定了。正在这时,我看见医生的帽子向我漂了过来,我就赶紧爬进去了,我一点也不想死啊!”
嘎卜把帽子和小白鼠一起抓起来,带到大家面前,大家都看着小白鼠。
“小白鼠,你的这种行为是‘偷渡’,不是光明正大的。”波利说。
医生低下头,想在箱子里给小白鼠找一个合适的位置,让它舒舒服服地继续旅行。这时,奇奇突然说道:“大家听,丛林里面好像有脚步声。”
大家都安静下来仔细听。不久,一个黑人从树林里走出来,问他们是干什么的,怎么会在这儿呢。
“我叫约翰·杜里特。”医生回答说,“我来这儿是为了给猴子们治病,这里的猴子得了很严重的传染病。”
“你们必须先去面见国王。”黑人说。
“国王?哪一位国王?”医生问道。现在他哪儿也不想去,只想赶快去给猴子治病。
“就是乔里金克国的国王。”黑人回答说,“这里是他的地盘,凡是踏上这片土地的人都要去拜见他,快跟我走吧。”
就这样,医生和动物们赶紧收拾行李,跟在那个人的身后,去拜见所谓的国王。
1. 波利夜入王宫
在浓密的树林里走了一段时间,他们来到一个宽阔的空地上。国王的宫殿就建造在这儿,这座宫殿是用泥巴砌成的。
乔里金克国的国王和他的妻子爱美士得王后住在这所宫殿里,他们还有一个儿子,是巴木波王子。这位王子到河边去钓鲑鱼了,国王和王后坐在宫门前的大伞下面,王后正在打瞌睡。
医生被带到国王面前,国王询问他是做什么的,为什么会来到非洲。医生把自己来这儿的目的又说了一遍。
“你不能从这儿过去!”国王听完医生的回答后说,“很多年前,有一个白人来到这儿,我出于好意款待他。后来,他竟然在这儿挖黄金,还为了得到象牙,把大象活生生弄死。做完这些后,他就悄悄地离开了。为了避免这样的事情再次发生,我的领地内,从此再也不让白人通过了。”
国王说完,对身边的人说:“把这个医生和这一群动物,关到结实的监牢里面去。”
于是,医生和这些动物被关到了用石头砌成的牢房里。这个牢房只有一扇很小的窗户,安装在牢房顶上,窗户上还有铁栅栏。很明显,这个牢房非常坚固。
大家心里都很烦恼,不知道怎么办。拱卜吓得哭了起来,奇奇对它说,要是它再不停止哭泣,惹得大家心烦,就要揍它了,拱卜才止住哭声。
“我们大家是否都在这儿?”医生适应了黑暗后才问道。
“我想,应该是吧。”嘎卜回答完,又数了一下。
“波利在不在?”鳄鱼问道。
“它不在这儿。”也不知道是谁给出的答案。
“真的吗?”医生惊讶地说,“大家再数数看,波利,波利,你在吗?”
“也许它自己偷偷跑掉了。”鳄鱼小声地说,“哼,可恶的家伙,不管我们,就自己跑掉了!”
“我可不是那种自私自利的鸟。”波利从医生衣服的口袋里钻出来,说道,“你们都知道,我的身材很娇小,窗户的铁栅栏根本挡不住我。我害怕国王把我关进笼子里,趁着他和医生谈话时,就钻进医生的口袋里了。看,我不是顺利逃过一劫吗?这就叫‘随机应变’!”说完,还用嘴整理了一下身上的羽毛。
“你真幸运,幸亏我一直站着。否则,我坐到你的身上,你的小命就不保了。”医生说。
“现在,大家听我说。”波利说,“等到天一黑,我就从窗户里飞出去,飞到王宫里去。我一定想个办法,让国王放我们出去。大家等我的好消息。”
“你能有什么办法呢,你只不过是一只鸟罢了。”拱卜说完,又想哭了。
“我虽然是一只鸟,但我会说人类的语言,这一点是很重要的。”波利说。
到了晚上,等到国王的手下入睡后,波利从监牢的小窗户里飞出去,向着国王的宫殿飞去。王宫厨房的玻璃在一个礼拜前被网球打破了,波利从这个破洞里轻轻松松地进了王宫。
波利听到后面的卧室里传来巴木波王子的鼾声,悄悄地上了楼,很快找到了国王的卧室。王后不在,她去表妹家参加舞会了。只有国王一个人躺在床上,睡得正香呢。波利蹑手蹑脚地钻到床底下,然后,它开始假装咳嗽,就像杜里特咳嗽那样。因为它有很强的模仿力,谁的声音都能模仿。
国王慢慢地睁开眼睛,迷迷糊糊地问:“爱美士得,是你回来了吗?”
这时,波利又假装咳嗽了两声,声音比刚才还要大,更像男人的声音。
这一次,国王连忙坐起来,完全清醒过来了,他慌忙地问:“你……到底是谁?”
“我就是杜里特医生啊!”波利模仿医生的声音回答道。
“杜里特医生?你到这儿来干什么?”国王大声说,“你是怎么逃出监牢的,你在哪儿,我为什么看不到你?”
波利什么都没说,只是不停地笑,声音拖得特别长,跟医生的笑声完全一样。
“你不要再笑了,快点出来见我,出现在我面前!”国王气急败坏地说。
“你真是个愚蠢的国王!”波利说,“你现在正在和杜里特博士谈话,杜里特是谁啊?是这个世界上厉害的人!我现在已经隐身了,你是看不到我的。在这个世界上,还没有什么事能难得倒我。现在,你认真听我说话。我今晚到这里来就是为了告诉你,假如你还不让我和我的动物朋友们通过你的领地,我就会让你的子民像猴子一样得传染病,我说到做到!现在赶快让你的士兵去打开牢门,释放那些动物。否则,明天早晨,你个生病!”
国王听到这些话,信以为真,感到非常害怕。
“医生,我照你说的去做,你千万不要害我的子民啊!”国王说完,马上跑下床去叫士兵,让他们释放杜里特和那群动物。
国王刚出去,波利就悄悄下楼,再次通过厨房的破窗户飞离了王宫。
跳舞回来的王后经过后门时,正好看见了这一幕。国王回到卧室后,王后就把这件事情告诉了他。这时,国王才反应过来,自己上了波利的当。他感到非常生气,匆匆忙忙赶去监牢。
当他赶到时已经晚了。只见牢门大开,里面什么都没有,医生和那群动物早就不见踪影了。
2. 猴子造桥
国王回到王宫后,发了很大的脾气,爱美士得王后从来没有见过他这个样子。国王咬牙切齿,满面怒容,见人就骂,还把牙刷摔在了一只猫的身上。他穿着睡衣,不顾形象地到处乱跑,把所有的士兵都吆喝起来,命令他们一定要抓到杜里特一伙。还把仆人、厨师、花匠集合起来,让他们也加入追捕的行列。就连巴木波王子和家庭教师,甚至刚跳完舞回来的王后都不能幸免,也被赶到树林里去参加搜索任务了。
医生和他的动物朋友们从监牢出来后,以快的速度穿过树林,向猴子国走去。拱卜由于腿短,走了一会儿就累得走不动了。没有办法,医生只好扛着它走。医生一直背着箱子和药包,走起路来本来就吃力,现在又加上拱卜,行动就更困难了。
乔里金克国的国王一直认为,要追上医生他们是轻而易举的事。他觉得他们身处异地,什么都不熟悉,斗不过他。但是,他错了,他忘了医生身边的奇奇。奇奇熟悉树林里的所有道路,它可以带着医生和所有的动物轻松地避开国王的追兵。他们选择走人烟稀少的地方,奇奇还让大家躲在两块大岩石之间的一个空心树洞里。
“我们好先在这儿躲着,”奇奇对大家说,“等到士兵搜索完后,我们再前往猴子国。”
于是,大家在树洞里待了整整一夜。这一夜,周围一直有士兵的搜索声及谈话声。但是,大家十分安全。因为这是一个隐秘的藏身之地,只有奇奇知道,就连其他的猴子都不知道,更不用说是人了。
当缕光线照进树洞里时,他们知道天亮了。这时,听到爱美士得王后疲惫的声音:“大家都回去吧,再找也没用,也许他们早就离开这儿了。”
士兵们离开后,医生他们从树洞里出来,马不停蹄地赶往猴子国。
去猴子国的路途特别遥远,大家都觉得非常累,尤其是拱卜。每当它喊走不动的时候,大家就让它喝椰子汁,这是它喜欢的。
评论
还没有评论。