越南语汉越词词典

《越南语汉越词词典》的汉字标注，可谓越南语词典的首创，也是相关研究领域的一个突破，能够为中国人学越语和越南人学汉语提供一条捷径。在方便记忆的同时，帮助学习者进一步了解越南语的语言特质和越南民族的语言精神，了解汉语汉文化对周边国家的影响。 

汉越词是深刻反映中越语言文化交流的词汇，是越南语词汇系统中的重要组成。《越南语汉越词词典》为国内*部汉越词词典，也是*部给出汉字标记的越汉词典。汉字标记为中国人学越语、越南人学汉语提供了一条捷径。在方便记忆的同时，可以帮助学习者进一步了解越南语的语言特质和越南民族的语言精神。通过汉越词的所属领域和词义的细微差异，有助于中越语言文化的深入交流，有助于读者了解汉语汉文化对周边国家的影响。词典收词2万余条，词头下设置有汉字标记、词性、释义、例证。《越南语汉越词词典》注重实用性与学术性相结合，提供了多领域的例证，方便读者使用。 

祁广谋，解放军外国语学院教授，主要从事越汉语言文化对比、翻译学等领域的研究。已出版专著《越南语文化语言学》、译著《金云翘传》，主编出版《越汉汉越经贸词典》、《新汉越词典》、《越南语口语教程》、《东南亚概论》等工具书和著作，在国内外公开发表论文30余篇。