泰戈尔诗选 统编语文教科书九年级（上）推荐阅读（中小学语文新课标必读名著）12000多名读者热评！

泰戈尔的诗早在“五四”之前就零零星星地传入中国。*初是陈独秀翻译的四首五言古体《赞歌》，该诗选自《吉檀迦利》。之后是刘半农用白话文翻译的四首《新月集》的诗歌。而*部中文诗集则是西蒂译的《飞鸟集》。

《飞鸟集》出版之后，在中国诗坛上形成了一种风尚，一种表现随感的短诗就流行了起来。受其影响的作家很多，如冰心创作的《繁星》、《春水》等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了人们的喜爱。

泰戈尔的诗或小巧玲珑，或灿烂辉宏，给世人以智慧与启迪。这些诗歌描写小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流……简短的诗句清新、亮丽，其中的韵味却很厚实，耐人寻味。诗文用轻松的语句道出深沉的哲理，使青少年在阅读过程中感受到不朽文学作品带来的美的力量。

　　泰戈尔（1861—1941），主要是以诗闻名于世。他八岁习诗，十六岁时《帕努辛赫诗抄》问世，这是泰戈尔诗歌创作的模仿习作阶段，这些作品正如泰戈尔自己所说的“除了心灵的自我夸张外，对外界没有任何认识”，是“自我陶醉的幻想”。二十岁所发表的诗集《暮歌》标志着他诗歌创作的正式开始。从《暮歌》起，作者挣脱了“旧有的诗规”，找到了表现自己艺术个性的手段。从那时直至逝世，泰戈尔共发表了五十多部诗集，两千多首歌曲。他几乎涉及了诗歌所有的体裁和形式。

热烈祝贺“智慧熊励志版名著荣获全国优秀畅销书奖”

励志版名著之所以广受欢迎，一是因为它强调了阅读的本义，代表了素质阅读的高水平；二是因为它的真情实感，显示出一种真诚的力量！（北大教授，当代文学教研室主任
陈晓明）

在浩如烟海的名著出版物中，励志版名著异军突起、广受欢迎，证明了在市场化的今天质量仍是*位的。望励志版名著的出版能改变名著阅读出版滥而无序的局面。（中国当代文学研究会副会长、著名评论家
孟繁华）

好阅读，决定一个人的成长。励志版名著，关注学生的素质成长，符合其开启民智、昌明教育的宗旨，使名著回归人生成长导师的本意，是值得肯定的有价值的事情。（中国出版工作者协会主席、出版署原署长
于友先）

中国教育学会中学语文教学专业委员会常务理事

王方鸣 重庆市教科研院语文教研员 王来平 陕西省教科所语文教研员

田万隆 内蒙古自治区教育厅教研室语言教研员 冯善亮
广东省教研室语文教研员

朱芒芒 江苏省教研室语文教研员 刘华
吉林省教育学院语文教研员

……

《飞鸟集》

这些小诗就像海滩上晶莹的鹅卵石，每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的；却也是丰富的、深刻的。

泰戈尔诗选

飞鸟集

《飞鸟集》创作于1913年。乍眼看来，这部诗集的内容似乎包罗万象，涉及面广，然而，就是在这种对自然、对人生的感悟与抒发之中，诗人以抒情的笔调，写下了他对人生哲理的思索，从而给人们以多方面的人生启示。

1

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

2

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

3

世界对着它的爱人，把它浩瀚（hàn）的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

4

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

5

无垠（ｙíｎ）的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

6

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

7

跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下么？

8

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

9

有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

10

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

11

有些看不见的手，如懒懒的微飔(ｓī，凉风)似的，正在我的心上奏着潺湲（chányuán，水流动的声音）的乐声。