对法学的戏谑与认真：给法学读者的礼物

　　法学巨擘耶林的经典之作，《为权利而斗争》姊妹篇
　　德国法律与文学的开山之作
　　掀起法学方法的“哥白尼革命”
　　“铁血宰相”俾斯麦、社会学巨擘韦伯、法理学大家庞德的法学读物
　　法学领域无法绕开的经典，揭开20世纪法学发展的序幕

　　“本书是这样一个人的作品：他自己深陷枷锁多年，而如今，他想要将其他人从这个枷锁中解放出来。”——耶林
　　 “对于某个病态的观点，只要笑过一次，就会永远免疫。” ——耶林

　　本书是法学领域不可逾越的经典，是一部写了超过四分之一个世纪的作品。全书以讽刺的手法对19世纪的“概念法学”展开批判，并认真提出了改善法学教育的若干方法，由此奠定了20世纪“利益法学”的基础。该书一改法学著作枯燥乏味的文风，尽显诙谐与幽默，系德国法律与文学的开山之作，“铁血宰相”俾斯麦、社会学巨擘韦伯、法理学大家庞德等大咖均爱不释手。即使在今天，也很难再找到这样一部独一无二的作品。

　　作者简介： 
　　鲁道夫·冯·耶林（Rudolf von Jhering，1818年8月22日—1892年9月17日），德国罗马法学家、民法学家、法哲学家，德国法学教育改革的推动者以及法律与文学运动的先驱。
　　耶林是德国19世纪最伟大的法学家之一，利益法学派的精神导师，与历史法学派创始人萨维尼齐名。其作品已被译成英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、汉语等多国语言，其思想不仅对欧洲，而且对美国、东亚乃至全世界都产生了巨大的影响。
　　主要著作：
　　《罗马法的精神》（1852—1865）
　　《罗马私法中的过错要素》（1867）
　　《法学是一门科学吗？》（1868）
　　《为权利而斗争》（1872）
　　《法律中的目的》（1877—1883）
　　《论法感的形成》（1884）
　　《对法学的戏谑与认真》（1884）
　　《〈耶林年刊〉法教义学论文集》（1881—1886）
　　《占有意思》（1889）
　　《罗马法发展史》（1894）

　　译者简介： 
　　张焕然，男，1992年3月生，浙江临海人，德国波恩大学法学博士，现为中国政法大学民商经济法学院讲师。主要研究兴趣为民法基础理论、民事实体法与程序法的交叉领域、法学方法论以及耶林的法学思想。曾于《法制与社会发展》《法学》《中德法学论坛》等刊物发表论文、译文若干。

前 言
第4版前言
第1版前言
第一部分  一位不知名人士关于当今法学的秘密来信
第一封信  引言；论民法建构
第二封信  法学中的思辨方法：胡施克、拉萨尔
第三封信  走进实践；考试；依据教科书所作的判决
第四封信  依据教科书所作的判决(续)
第五封信  弗科马关于法学课程与考试改革的提案
第六封信 文献；写作的外在强制
第二部分  一位罗马法学者的闲谈
给编辑的一封信作为“引言”
罗马法史上的景象
第一幕  对无主物的先占权：今时不同往日
第二幕  古代继承法中的陷阱
补  遗
给编辑的一封信
第三幕  古罗马民事诉讼法上的贫富有别
补遗之一  誓金诉讼的起源；神判
补遗之二  罗马私犯法上的贫富有别：以对物私犯和对人私犯的罚金数额为例
第四幕  罗马民事诉讼法里的圈套
第三部分  在法学的概念天国中：一幅幻想景象
尾 注
第四部分  重返尘世：如何改善现状?
索  引
附 录
附录一  耶林论法学学习(1880)
附录二  耶林遗留的箴言(1890)
附录三  书名译法、版本与译本考证
译后记

　　“耶林带来了法哲学的重生与法学方法的修正。”——[德]拉德布鲁赫
　　“德国19世纪最伟大的两位法学家，除了萨维尼，另一位当属耶林。”——[德]费肯杰