猎魔人·逐恶而来

★ 波兰奇幻文学巨匠联袂法国新锐架上艺术家，手绘油画形式，直观呈现“猎魔人”奇幻世界

★ 文本自波兰语原版重新直译，原汁原味

★ 与游戏、剧集不同风味，“猎魔人”爱好者不可错过的又一优秀衍生作品

★ 文本量适中，图文并茂，对该系列感兴趣但难入其门的新读者，也可轻松阅读

★ 高质量精美画作，亦是绘画爱好者可参考学习的佳品

★ 全彩大开本精印，艺术画册级纸张，极具质感，有收藏价值

一位不速之客前来维吉玛城，撕下三千奥伦的悬赏令，自言有能力铲除横行无忌的吸血妖鸟。

他正是猎魔人杰洛特——行游天下斩妖除魔，也因与众不同的体质为常人厌弃。

但唯有这样的能力者，才敢于孤身同妖物抗衡。

然而悬赏的背后是国王不可告人的秘密，他要求来人不取妖鸟性命，只为她解除诅咒，重返人身。

命运之轮正在转动，历史不会停下脚步，

现在，你听到远处响起的马蹄声了吗？

绘本内容选取自波兰奇幻名作《猎魔人》。原著小说共八卷，世界观的成形大量汲取了东欧历史以及斯拉夫神话，构筑了一个与《魔戒》式中土文化风格迥异的斯拉夫神话世界，将波兰神话中的精怪融入到狩魔猎人的崭新旅途，展现了东欧独特的民俗文化、地域传说以及作者奇思妙想的世界观。

此次绘本的跨界合作，为法国出版社特邀三位年轻架上艺术家，精彩展示原著风采。文本精选《猎魔人》卷一中的三个短篇，三位画家均为手绘写实油画风格，整体基调统一，其厚重、古朴不失精致的画风有别于漫画或游戏，直观的绘画语言表达如叙事长卷娓娓道来。八开尺寸的大画面富有魄力，也无需因篇幅不够对文本进行删减。无论是“猎魔人”狂热粉丝，还是对这系列感兴趣但难入其门的新读者，又或是单纯的美术爱好者，均可轻松阅读。

本次译文特邀天津外国语大学讲师巩宁波先生，自波兰语文本直译。

本套书共三册，包括：《逐恶而来》《勿以恶小》《最后的愿望》。

原著：

[波兰]安杰伊·萨普科夫斯基Andrzej Sapkowski

1948年生于波兰，曾获“扎伊德尔”奖（先后共五次）、“大卫·盖梅尔”奇幻文学奖，并获颁波兰文化与民族遗产部授予的文化功绩奖章。他创作的《猎魔人》传奇故事被译为37种语言，总销量超1500万册，还改编为电子游戏《巫师》系列，拍摄多部真人连续剧等，取得了国际性的成功。他从斯拉夫神话、北欧神话等古老的神话传说和流行的童话故事中汲取灵感，用讽刺手法将故事讲述得更为巧妙，并以此探讨更具当代意义的问题：歧视、异化，以及在不断变化的世界中寻找意义。

他的另一部代表作，历史幻想巨著《胡斯》三部曲以十五世纪欧洲波希米亚十字军东征为背景，第一卷《愚人之塔》（Narrenturm）即将在本社出版。

[法]蒂莫泰·蒙田Thimothée Montaigne（逐恶而来）

蒂莫泰·蒙田 1982 年 7 月 14 日生于法国鲁北市，自幼便痴迷绘画，求学于圣卢克图尔奈学院，又前往南特皮沃艺术院校专攻叙事艺术。在这段求学生涯中，他得到机会协助马蒂厄·洛弗雷完成《约翰·西尔弗》（第一卷）（达高出版社）的上色工作，这一经历对他在绘画和图像叙事的风格方面产生了决定性影响。他很快便被太阳出版社发掘，与脚本作者让-卢克·伊斯坦合作，发表了第一部漫画作品《第五福音书》。接着又和热罗姆·勒·格里合作《马里科恩》（“12 号”出版）。之后他联系亚历克斯·艾利斯，与他一起在马蒂厄·洛弗雷的工作室工作，协助他完成了《第三圣约·尤里乌斯》（格雷纳出版社）前传的绘画。同时，他还从《夜王子》第八卷开始接手了系列创作，延续了该作品的成功。

除连环绘画之外，他也不忘打磨插画师的才能，参与了多项创作。2020 年，他参与了由格扎维埃·多里松创作脚本的大型双联画（Dyptique）项目。在这一本围绕《猎魔人》世界展开的新作中，他采用传统的绘画形式完成整本插图。

译者：

巩宁波，山东淄博人，文学硕士，天津外国语大学欧洲语言文化学院波兰语专业负责人、波兰语讲师，研究方向为波兰文学、语言学、区域与国别研究。2014 年毕业于北京外国语大学欧洲语言文化学院波兰语专业，获文学学士。2017 年毕业于波兰华沙大学波兰语言文学系，获文学硕士。译有《希姆博尔斯卡选读札记 II》。