描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787550621268
翁同爵、张剑、徐雁平、彭国忠编*的《翁同爵 家书系年考/中国近现代稀见史料丛刊》是中国社会 科学院文学研究所“中华文学史料学学会”重大规划 项目，举凡日记、书信、奏牍、笔记、诗文集、诗话 、词话乃至序跋汇编等，只要是某方面能够反映中国 近现代政治、经济、文化特色以及人物生平、思想、 性情的文献，都在收入之列。
致父母函
1．道光三十年四月初四日（1850—5—15）
2．道光三十年五月二十五日（1850—7—4）
3．道光三十年七月十四日（1850—8—21）
4．道光三十年七月二十六日（1850一9—2）
5．咸丰六年四月二十四日（1856—5—27）
6．同治三年十月三十日（1864一ll一28）
7．同治四年三月二十日（1865—4一15）
8．同治六年二月初七日（1867—3—12）
9．同治六年九月二十六日（1867—10—23）
致翁同稣函
1．咸丰元年闰八月二十一日（1851—10一15）
2．咸丰元年九月初八日（1851—10—31）
3．同治三年十一月初七日（1864—12—7）
4．同治三年十一月二十九日（1864—12—27）
5．同治三年十二月初三日（1864—12—31）
6．同治三年十二月十一日（1865—1—8）
7．同治四年正月十七日（1865—2—12）
8．同治四年二月初八日（1865—3—5）
9．同治四年二月十一日（1865—3—8）
10．同治四年二月十三日（1865—3—10）
11．同治四年三月初六日（1865—4—1）
12．同治四年三月初九日（1865—4—4）
13．同治四年三月十九日（1865—4—14）
14．同治四年三月二十七日（1865—4—22）
15．同治四年四月初十日（1865—5—4）
16．同治四年四月二十日（1865—5—14）
17．同治四年四月二十五日（1865—5～19）
18．同治四年五月十三日（1865—6—6）
19．同治四年五月十六日（1865—6—9）
20．同治四年五月二十六日（1865—6—19）
21．同治四年闰五月十九日（1865—7—11）
22．同治四年闰五月二十七日（1865—7—19）
23．同治四年六月二十七日（1865—8一18）
24．同治四年七月二十四日（1865—9—13）
25．同治四年七月二十七日（1865—9—16）
26．同治四年八月二十六日（1865—10—15）
27．同治四年九月二十七日（1865一n一15）
28．同治四年十月二十七日（1865一12一14）
29．同治四年十一月初六日（1865—12～23）
30．同治四年十一月二十六日（1866—1一12）
31．同治四年十一月二十七日（1866一l一13）
32．同治四年十二月十九日（1866—2—3）
33．同治四年十二月二十一日（1866—2—4）
34．同治五年正月初六日（1866—2—20）
35．同治五年二月初八日（1866—3—24）
36．同治五年二月初九日（1866—3—25）
37．同治五年二月二十六日（1866—4～11）
38．同治五年三月二十六日（1866—5—10）
39．同治五年四月二十三日（1866—6—5）
40．同治五年五月十五日（1866—6—27）
41．同治五年五月二十七日（1866—7—9）
42．同治五年六月二十七日（1866—8—7）
43．同治五年八月十八日（1866—9—26）
44．同治五年八月二十七日（1866—10—5）
45．同治五年九月二十九日（1866—11—6）
46．同治五年十月二十八日（1866—12—4）
47．同治五年十一月初九日（1866—12—15）
48．同治五年十一月二十八日（1867—1—3）
49．同治五年十二月二十日（1867—1—25）
50．同治六年正月二十日（1867—2—24）
51．同治六年二月初五日（1867—3—10）
52．同治六年二月二十六日（1867—3—31）
53．同治六年三月二十五日（1867—4—29）
54．同治六年四月二十五日（1867—5—28）
55．同治六年五月二十七日（1867—6—28）
56．同治六年七月二十九日（1867—8—28）
57．同治六年八月二十五日（1867—9—22）
58．同治六年九月初一日（1867—9—28）
59．同治六年九月二十六日（1867—10—23）
60．同治六年十月二十八日（1867一11一23）
61．同治六年十一月初九日（1867—12—4）
62．同治六年十二月初八日（1868—1—2）
63．同治八年三月三十日（1869—5—11）
64．同治八年六月初六日（1869—7—14）
65．同治八年八月二十一日（1869—9—26）
66．同治八年九月二十三日（1869—10—27）
67．同治九年二月二十日（1870—3—21）
68．同治九年三月二十八日（1870—4—28）
69．同治九年七月二十四日（1870—8—20）
70．同治九年九月十八日（1870—10—12）
71．同治九年九月二十二日（1870—10—16）
72．同治九年闰十月初八日（1870—11—30）
73．同治九年十一月初五日（1870—12—26）
致翁曾翰函
1．同治四年三月初六日（1865—4—1）
2．同治四年三月初七日（1865—4—2）
3．同治四年三月十六日（1865—4一11）
4．同治四年四月二十六日（1865—5—20）
5．同治四年五月二十七日（1865—6—20）
6．同治四年闰五月二十日（1865—7—12）
7．同治四年闰五月二十七日（1865—7—19）
8．同治四年六月二十六日（1865—8—17）
9．同治四年六月下旬（1865—8）
10．同治四年七月二十五日（1865—9—14）
11．同治四年七月二十七日（1865—9—16）
12．同治四年八月二十一日（1865—10一10）
13．同治四年八月二十一日（1865—10—10）
14．同治四年八月二十六日（1865—10—15）
15．同治四年八月二十八日（1865—10一17）
16．同治四年八月二十八日（1865—10—17）
17．同治四年八月（1865—10）
18．同治四年八月下旬（1865—10）
19．同治四年九月（1865—10、11）
20．同治四年九月二十七日（1865—11—15）
21．同治四年十月初一日（1865—11—18）
22．同治四年十月（1865一11、12）
23．同治四年十月二十七日（1865—12—14）
24．同治四年十一月初六日（1865—12—23）
25．同治四年十一月初六日（1865—12—23）
26．同治四年十一月二十七日（1865—12—23）
27．同治四年十二月十九日（1866—2—4）
28．同治五年正月十三日（1866—2—27）
29．同治五年正月十三日（1866—2—27）
30．同治五年正月十九日（1866—3—5）
31．同治五年正月二十一日（1866—3—7）
32．同治五年二月初六日（1866—3—22）
33．同治五年二月二十六日（1866—4—11）
34．同治五年三月十七日（1866—5—1）
35．同治五年三月二十七日（1866—5—11）
36．同治五年四月初五日（1866—5—18）
37．同治五年四月十七日（1866—5—30）
38．同治五年四月二十八日（1866—6—10）
39．同治五年五月十四日（1866—6—26）
40．同治五年五月（1866—6）
41．同治五年五月二十六日（1866—7—8）
42．同治五年五月二十七日（1866—7—9）
43．同治五年六月二十六日（1866—8—6）
44．同治五年七月二十七日（1866—9—5）
45．同治五年七月二十八日（1866—9—6）
46．同治五年八月初七日（1866—9—15）
47．同治五年八月二十日（1866—9—28）
48．同治五年八月二十六日（1866—10—4）
49．同治五年九月二十五日（1866—11～2）
50．同治五年九月二十七日（1866一11—4）
51．同治五年十月二十七日（1866—12—3）
52．同治五年十一月初三日（1866—12—9）
53．同治五年十一月初七日（1866—12一13）
54．同治五年十一月初八日（1866—12—14）
55．同治五年十一月初九日（1866—12—15）
56．同治五年十一月初十日（1866—12—16）
57．同治五年十一月二十八日（1867—1—3）
58．同治五年十二月十九日（1867—1—24）
59．同治五年十二月十九日（1867—1—24）
60．同治六年正月二十日（1867—2—24）
61．同治六年二月初七日（1867—3—12）
62．同治六年二月二十七日（1867—4一1）
63．同治六年三月二十七日（1867—5—1）
64．同治六年四月二十四日（1867—5—27）
65．同治六年五月十八日（1867—6—19）
66．同治六年五月二十七日（1867—6—28）
67．同治六年六月二十五日（1867—7—26）
68．同治六年七月二十三日（1867—8—22）
69．同治六年七月二十九日（1867—8—28）
70．同治六年八月二十四日（1867—9—21）
71．同治六年八月三十日（1867—9—27）
72．同治六年十月初一日（1867—10一27）
73．同治六年十月二十六日（1867—11—21）
74．同治六年十月三十日（1867—11—25）
75．同治六年十一月初七日（1867—12—2）
76．同治六年十一月二十九日（1867—12—24）
77．同治六年十二月十五日（1868—1—9）
78．同治八年四月初二日（1869—5—13）
79．同治八年四月二十三日（1869—6—3）
80．同治八年五月十二日（1869—6—21）
81．同治八年五月十九日（1869～6—28）
82．同治八年六月六日（1869—7—14）
83．同治八年七月十六日（1869—8—23）
84．同治八年七月十七日（1869—8—24）
85．同治八年七月十八日（1869—8—25）
86．同治八年八月十一日（1869—9—16）
87．同治八年八月二十日（1869—9—25）
88．同治八年八月二十四日（1869—9—29）
89．同治八年九月初二日（1869—10一6）
90．同治八年九月十六日（1869—10—20）
91．同治八年九月二十二日（1869—10一26）
92．同治八年十月十七日（1869—1l一20）
93．同治八年十月十九日（1869—11—22）
94．同治八年十月二十五日（1869—11—28）
95．同治八年十一月初三日（1869—12—5）
96．同治八年十一月初四日（1869—12—6）
97．同治八年十一月十三日（1869—12—15）
98．同治八年十一月十五日（1869—12一17）
99．同治八年十二月初四日（1870一l一5）
100．同治八年十二月十六日（1870—1—17）
101．同治九年正月十一日（1870—2—10）
102．同治九年正月二十四日（1870—2—23）
103．同治九年正月二十八日（1870—2—27）
104．同治九年正月二十九日（1870—2—28）
105．同治九年二月二十四日（1870—3—25）
106．同治九年三月初二日（1870—4—2）
107．同治九年三月十三日（1870—4—13）
108．同治九年三月十四日（1870—4—14）
109．同治九年三月十八日（1870—4—18）
110．同治九年三月二十日（1870—4—20）
111．同治九年三月二十八日（1870—4—28）
112．同治九年四月二十一日（1870—5—21）
113．同治九年五月初十日（1870—6—8）
114．同治九年五月二十日（1870—6—18）
115．同治九年六月十一日（1870—7—9）
116．同治九年六月十四日（1870—7—12）
117．同治九年七月十六日（1870—8—12）
118．同治九年七月二十九日（1870—8—25）
119．同治九年八月十九日（1870—9—14）
120．同治九年八月二十二日（1870—9—17）
121．同治九年九月十六日（1870—10—10）
122．同治九年九月十七日（1870—10—11）
123．同治九年九月二十二日（1870—10—16）
124．同治九年九月二十九日（1870—10—23）
125．同治九年十月初六日（1870—10—29）
126．同治九年十月二十八日（1870—11—20）
127．同治九年闰十月初五日（1870—11—27）
128．同治九年闰十月十一日（1870—12—3）
129．同治九年闰十月二十六日（1870—12—18）
130．同治九年十一月初八日（1870—12—29）
131．同治九年十一月十四日（1871—1—4）
132．同治九年十一月二十一日（1871—1—11）
133．同治九年十一月二十八日（1871—1—18）
134．同治九年十二月初六日（1871一l一26）
135．同治九年十二月初十日（1871—1—30）
136．光绪二年十一月十七日（1877—1—1）
137．光绪三年二月二十三日（1877—4—6）
138．光绪三年三月二十日（1877—5—3）
139．光绪三年六月十六日（1877—7—26）
翁同爵（1814-1877），字玉甫，翁心存次子，翁氏叔伯中排行第五，故翁同龢称其为五兄。道光三年九月，翁心存叔父翁颖封卒，因其子翁庆贻早亡，翁同爵过继给翁颖封为嗣孙。
咸丰元年五月，翁同爵考取荫生，取一等第二名，引见内用，以主事签分兵部，在武选司行走。是年秋，其父翁心存典顺天乡试，翁同爵回避不考试，即告假出都。咸丰二年八月，应顺天乡试不第，自是绝意制举业。
同治元年二月，翁同爵京察一等引见，记名以道府用。同治三年九月，翁同爵奉旨授湖南盐法长宝道。历任湖南盐运使、湖南按察使、湖南布政使、四川按察使、陕西布政使、陕西巡抚。同治十三年九月，翁同爵补授湖北巡抚，兼兵部侍郎、都察院右副都御使。光绪元年五月，翁同爵兼署湖广总督。光绪三年八月初一日病逝于湖北任上③。
国家图书馆藏《常熟翁氏家书》七函二十四册，保存了翁氏兄弟、子侄之间的家书，总计约九百馀通。其中翁同书家书一百五十馀通，包括致翁同龢家书十馀通；翁同爵家书三百馀通，其中致翁同稣家书七十馀通，其馀为致翁曾翰家书。翁同稣家书二百馀通，内有致翁同爵家书近十通，致翁斌孙家书近二百通，致翁曾翰、曾桂等子侄辈家书数通；另有翁同福、翁曾翰、翁曾荣等人家书近二百通。翁氏家书对研究翁同龢及其家族政治、社会活动，进而研究晚清政局、重大历史事件，具有很高史料价值。
家书，是写给父母、兄弟、子女等家人的书信。既然是写给家人，心有所思，笔有所述；字里行间，少了与外人说话行文的讳饰与应承，是主人公直接的情感流露，亦是真实的历史记录。翁心存历官工部、刑部、兵部、吏部、户部尚书，直至入阁拜相，是道咸两朝重臣；翁同龢先后为同治、光绪两朝帝师，曾两度入值军机，历官刑部、工部、户部尚书、协办大学士、都察院左都御史、总理各国事务大臣等，其举手投足，对清末政治有一定影响。翁同爵亦是晚清重臣，惜一直以来关注者颇少。
《中国近现代稀见史料丛刊（第二辑）：翁同爵家书系年考》辑录国家图书馆藏《常熟翁氏家书》中的翁同爵家书，并加以系年考证。
《中国近现代稀见史料丛刊（第二辑）：翁同爵家书系年考》中所列诸通家书，原稿并没有自然分别每通家书的起止，多数家书是根据其上下文连续内容，或笺纸间的骑缝印鉴而置为一通；或据其整体内容、时间而归为一通；或分列两处，另加按语考证。故《中国近现代稀见史料丛刊（第二辑）：翁同爵家书系年考》中所列诸通家书，与实际数量或有出入。
《中国近现代稀见史料丛刊（第二辑）：翁同爵家书系年考》家书以收件人的长幼为序；同一人之下多通书札者，以书札时间为序；其时间相同的，则以原稿前后为序。
每通以家书后日期作为小标题，并在其后增加公元纪年，以圆括号标注其后。
原稿中补充说明的夹行小字，移人正文相应位置，并加圆括号，以示区别。表示自谦的小字如“男”、“兄”、“走”等，改用正文字号。表示尊称而换行另起的文字，如“国恩”、“祖德”、“祖母”等，整理时不再换行，而是根据其内容正常排列。
原稿虫蛀或残缺处的文字，约略可计数者，以“口”表示；不可计数者，以“……”表示。另有个别不能辨认之字亦用“口”表示。
原稿部分信札装订间有前后错乱，据其内容列入相应函件，并于按语中略作说明。
《中国近现代稀见史料丛刊（第二辑）：翁同爵家书系年考》根据《中国近现代稀见史料丛刊》的体例要求，家书释文以简体横排，除涉及人名、地名和其他等特殊情况，不宜一律改作简化字，其他尽量使用通行的简化字。
昨日曾草一函，并蔚泰厚会纹银壹千两票一纸交 折万宏亮带去。明日复有折差（姓马）行，将京信交其 携往，（吾所需折件亦可令分带。此间给伊纹银四两 ，因信多故也。）到时可令儿辈封固，即日分送为要 。（回信择其要者先寄来。）迩维母亲大人福履增绥， 吾弟近祉安吉为祷。此信到时，计已揭晓，未识儿辈 有侥幸获中者否?伊等工夫浅薄，原不敢萌此奢望， 但既已下场，为父兄者又未免作此妄想。至伊等自己 须知功名得失自有一定。得，固不可稍露狂态；失， 亦不可抑郁牢骚。若兄弟一中一否，尤宜帮同照料， 切不可如秦越人相待也。此间离京较远，都中事非两 月不能知，且必须家信中寄到京报，方可略悉近事。
（不见京报令人闷极。）至提塘报则竞未见，不识有否 ，真意所不料也。
会试题名及闱墨必须寄一份来，家书中务祈详述 时事，切勿简略为要。京师诸君子处信，（有家人卢 筠所书者，字迹恶劣，或儿辈有暇，另书一过。）吾 弟如能过目，再缄方妙。缘兄日来竞无暇细看，恐有 错误及遗漏者。吾弟可令儿辈酌改重缮为嘱。（覃叔 处此次不及作信，或吾弟起一稿，令儿辈书之送去尤 妙。）此地边防，西边与黔省接壤之区，时时有苗教 滋扰。现在会同黔阳、芷江、靖州，四处均甚吃紧。
惟苗教各匪究未曾经大敌，故楚省有兵练扼守，时与 接仗，尚不致阑入腹地。若东边之防，则目下虽觉无 事，然与江西、广东连界者，几及千里，倘一旦入闽 之贼，复思西窜，则东防在在可虞，非有重兵厚饷不 能堵御。盖此股发逆皆百战之馀，且闻近来裹胁愈众 ，号称数十万。若官军太少，恐寡不敌众耳。第年来 湖南饷糈日匮，每月协拨他省之饷共有十馀万金，而 藩库进项无几，（时常空虚，仅有数千金之时。）时有 入不敷出之患。若东防骤添兵勇数万，则筹饷甚不易 易也。
本地绅士如黄南坡等（此君先已离局，闻近日有 旨，不准管理局务，未知确否。）虽管理局务，然尚 不致掣地方官之肘。（平素尚趋奉官长，专事交结， 非真能凌上者。第诸君或自为所用耳。本地人有有求 不遂者，却甚憾之。）大抵传闻之辞，亦有出于怨口 者，故未免加意渲染耳。兄到此后身体甚好，饮食亦 加增，（饭米尚好，惟多稗子。面则甚坏，黑而且粘 ，远远不如江南者，不可吃。）祈勿注念。京寓大小 人口想均平安。兄时刻萦怀，有便时务须时时寄信， 以慰悬望。（此间天时寒暖不准。二月杪可穿中毛， 今则棉衣嫌热矣。）天气渐暖，诸惟珍重，专此布泐 ，即颂近佳，并问合宅大小均吉。兄同爵顿首。三月 初九日。
此地臬司署坐西朝东，现在前任兆宝翁住正房。
（闻上房尚宽展，有厢房各三间。）吾接印后即于是日 （同宝翁商定）移入署内，占其（厅已欹邪）北首之会客 厅及厅旁之签押房三小间，（有地板却甚潮）其馀家人 所住之屋十馀间，却已敷用。至刑席二君，则在二堂 南另有房屋也。吾目下即在签押房下榻，惟房屋稍窄 ，夏令恐热，且庭中有小池一弓，上有大柑数株，兼 恐蚊虫必多耳。（庭心二丈馀宽，二丈深，而池有一 丈宽，五尺进深，现却无水。池边有石十馀块。池南 有一土坡，坡上有大柑五株，相去才一弓地耳。）然 除此却无他处可住也。房屋均敝败不堪（一雨即床床 屋漏无干处），墙壁黄土居多，时时坍坏。
此地本卑湿，兼之二月中少晴天，故更潮湿。近 日天方晴朗，（衣服床帐均有水气，故皮衣须常捡点 。）湿气稍退。然天时骤热，（近日较二月杪天气相去 似有一季。）服棉衣尚流汗，远不如日下之寒暖适中 。
……
评论
还没有评论。