描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787513587884丛书名: 无
《实景会话意大利语》由中国人编写的视频类意大利语教程，充分利用多媒体手段。
《实景会话意大利语》是由中国人编写的视频类意大利语教程。以日常生活中常见的饮食、交通、游览和社交等主题为线索，以视频的形式忠实记录了一系列完全由意大利语母语人士进行的会话片段，使身在中国的学习者能够直观地感受到意大利人的真实日常对话，从而“身临其境”地学习意大利语。
CAPITOLO 1 ALL’ARRIVO IN ITALIA
章 初到意大利/ 001
UNITà 1 AFFITTARE UNA CASA
第1单元 租房. ……………………………………………………………….002
UNITà 2 I SERVIZI TELEFONICI
第2单元 办理手机业务…………………………………………………..021
UNITà 3 I SERVIZI BANCARI
第3单元 办理银行业务…………………………………………………..040
UNITà 4 RICHIEDERE IL PERMESSO DI SOGGIORNO
第4单元 申请居留证……………………………………………………..055
CAPITOLO 2 MANGIARE IN ITALIA
第二章 美食篇/ 069
UNITà 1 AL CAFFè
第1单元 在咖啡馆…………………………………………………………070
UNITà 2 IN PASTICCERIA
第2单元 在甜品店…………………………………………………………086
UNITà 3 IN GELATERIA
第3单元 在冰激凌店……………………………………………………..097
UNITà 4 IN PIZZERIA
第4单元 在披萨店…………………………………………………………106
UNITà 5 PREPARARE LA PASTA A CASA
第5单元 在家做意大利面……………………………………………….121
CAPITOLO 3 MUOVERSI IN ITALIA
第三章 交通篇/ 137
UNITà 1 CHIEDERE INFORMAZIONI STRADALI
第1单元 问路……………………………………………………………….138
UNITà 2 PRENDERE I MEZZI PUBBLICI DI TRASPORTO
第2单元 公交出行…………………………………………………….147
UNITà 3 ALLA STAZIONE
第3单元 在火车站…………………………………………………………158
UNITà 4 ALL’AEROPORTO
第4单元 在机场…………………………………………………………….175
UNITà 5 PRENDERE UN TAXI E NOLEGGIARE UNA MACCHINA
第5单元 乘出租车及租车……………………………………………….203
CAPITOLO 4 DIVERTIRSI IN ITALIA
第四章 游览篇/ 211
UNITà 1 IN AGENZIA TURISTICA
第1单元 在旅行社. …………………………………………………………212
UNITà 2 IN ALBERGO
第2单元 住宾馆……………………………………….
《实景会话意大利语》是一本基础意大利语学习用书，也是部由中国编者专门为中国学习者编写的视频类意大利语教程。本教程以日常生活中常见的饮食、交通、游览和社交等主题为线索，以视频的形式忠实记录了一系列完全由意大利语母语人士进行的会话片段，使身在中国的学习者能够直观地感受到意大利人的真实日常对话，从而“身临其境”地学习意大利语。读者将会注意到，书中的所有视频都是来自真实语言环境的“自由对话”。对话者来自各行各业，并非专业演员或专职教师，但均以意大利语为母语，善于用纯正的意大利语和地道的意式表情及手势进行原汁原味的意式对话。这正是我们的编写初衷：生活的范围有多大，外语学习的天地就有多么宽广。通过一系列“只设定场景和主题，不事先规定具体内容”的对话视频，编者将语言学习的环境由书本文字转移至实际的日常生活场景，从而在程度上保持了语言表达的真实、鲜活和地道等特点，有效地缩短了书本学习与语言实际应用之间的差距。在拍摄实景会话视频的基础上，编者充分考虑到中国学习者的需求，精心编写了“场景及人物介绍”“关键词”“常用句”“视频文本”“文本翻译”“词法解析”等多个配套模块，有效地帮助学习者理解会话内容，并在此基础上强化巩固会话中的重点和难点，达到举一反三、学以致用的目的。针对视频中偶尔出现的方言、俚语及不够符合语法规范的语言现象，编者也都专门加以标注和讲解。此外，在每个单元的末尾，编者还添加了实用信息模块，以图文并茂的方式拓展介绍了与会话场景和内容相关的风俗习惯和文化常识，以便增进学习者对意大利风土人情和社会文化的了解，从而提升学习兴趣，优化学习效果。如王佐良先生所言：“通过文化来学习语言，语言也会学得更好。”从意大利语学习者的角度来看，本教程具有话题实用、适宜自学，情境真实、语言地道，配合讲解、易于掌握，拓展文化、轻松活泼等特点。因此，本教程不仅可以用作意大利语本科专业学生的视听说学习用书，也同样适用于具有初级意大利语水平的各类意大利语和意大利文化爱好者（如打算前往意大利留学、旅游、出差的各类人士）。本书由北京外国语大学意大利语系副教授李婧敬主编，书中所有视频均由李婧敬与意大利中英意三语资深导游奥尔多·斯帕里奇（Aldo Sparice）在意大利共同拍摄。解放军外国语学院意大利语系教师张倩配合制作了中意双语视频字幕，并撰写了“关键词”“常用句”和“词法解析”部分。北京外国语大学意大利语系优秀本科毕业生于泽正配合撰写了“实用信息Q&A”部分。此外，厦门大学意大利语系教师许盈盈促成了本书的出版；外语教学与研究出版社西葡意语工作室编辑张雪梅全程负责本书的编辑工作；北京外国语大学意大利语系优秀硕士毕业生黄河萌也帮助完成了部分素材的分类和整理；意大利籍外教达维德·布鲁内利（Davide Brunelli）为全书“关键词”和“常用句”录音；编者在此一并表示感谢。后，衷心祝各位读者快乐学习，学有所获！编者2017年2月
评论
还没有评论。