双语译林：小妇人（附英文原版1本）

名著名译 买中文送英文 体验原汁原味的经典杰作
精选深入人心的西方经典文学名著

依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌

已出版145余种 更多新品持续扩充

全书收录，毫无删节，原汁原味的名著阅读；双语对照，独立分册，外语学习的优胜途径；定价亲民，优惠读者，人人买的起的经典好书。

美国教育协会指定的“25种小学必备书”中位居榜首
被美国国会图书馆评选为“全世界畅销的优秀作品”之一

优秀家庭小说之一

　　《小妇人》这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的美格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。
　　所有时代的少女成长过程中所要面对与经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的差异，理想和现实的距离，贫穷与富有的矛盾。
　　这部小说故事情节简单真实，却感人至深，问世一百多年以来，多次被搬上银幕，并被译成各种文字，成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历，都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中；书中提倡善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、亦是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。所有这些，赋予这本书超越时代和国度的生命力，这也正是她成为不朽的经典的魅力和原因所在。 

　　路易莎· 梅· 奥尔科特（ Louisa MayAlcott，1832—1888），美国著名女作家，以写儿童读物闻名。其最著名的作品是1868年出版的《小妇人》，本书是以奥尔科特的童年经历为基础创作的，出版后打动了无数美国读者，尤其是女性读者。随后，一批以她早年经历为题材的作品相继问世，包括《墨守成规的姑娘》、《小男儿》、《乔的男孩们》。

第一部
第一章　扮演朝圣者
第二章 圣诞快乐
第三章　劳伦斯家少年
第四章 负担
第五章 睦邻友好
第六章 贝丝发现“丽宫”
第七章 艾美的耻辱谷
第八章　乔遭遇恶魔
第九章　美格涉足名利场
第十章 匹克威克社和邮箱 
第十一章　试验
第十二章　劳伦斯营地
第十三章　空中楼阁
第十四章 秘密 
第十五章　电报
第十六章　信件
第十七章　小姑娘讲信用
第十八章　暗无天日
第十九章　艾美的“遗嘱”
第二十章　推心置腹  
第二十一章　劳里胡闹，乔来平息
第二十二章　怡人的芳草地
第二十三章 姑婆解决问题 

第二部
第二十四章　闲聊
第二十五章　第一个婚礼
第二十六章 艺术的探索
第二十七章 文学课
第二十八章 家务经验
第二十九章 拜访
第三十章　后果
第三十一章 海外来信
第三十二章 柔情的烦恼
第三十三章 乔的日记
第三十四章 朋友
第三十五章 心痛
第三十六章 贝丝的秘密
第三十七章 新印象
第三十八章 束之高阁
第三十九章 懒虫劳伦斯
第四十章 死亡幽谷
第四十一章 学会忘记
第四十二章 孤家寡人
第四十三章 惊喜不断
第四十四章 金童玉女
第四十五章 戴茜和戴米
第四十六章 伞下定情
第四十七章　收获季节