京津冀清代方言词与《红楼梦》的关系

第一章 绪论
第一节 研究现状
一 京津冀清代方言词研究现状
二 《红楼梦》方言词研究现状
三 研究展望
第二节 《红楼梦》基础方言词的判定与研究
一 判定标准
二 研究方法
三 研究资料

第二章 《红楼梦》与京津冀清代地方志方言词的关系
第一节 《红楼梦》与京津冀清代地方志共有的方言词
一 完全相同
二 词形不同
三 共有方言词的分析
第二节 《红楼梦》与苏南清代地方志共有的方言词
一 完全相同
二 词形不同
三 共有方言词的分析
第三节 对比的结论

第三章 《红楼梦》与京津冀清代方言著作方言词的关系
第一节 《红楼梦》与《燕说》共有的方言词
一 完全相同
二 词形不同
三 共有方言词的分析
第二节 《红楼梦》与《吴下方言考》共有的方言词
一 完全相同
二 词形不同
三 共有方言词的分析
第三节 对比的结论

第四章 《红楼梦》与京津冀清代小说方言词的关系
第一节 《红楼梦》与《儿女英雄传》共有的方言词
一 完全相同
二 词形不同
三 共有方言词的分析
第二节 《红楼梦》与《海上花列传》共有的方言词
一 完全相同
二 词形不同
三 共有方言词的分析
第三节 旁证：《红楼梦》与《醒世姻缘传》共有的方言词
一 完全相同
二 词形不同
三 共有方言词的分析
第四节 对比的结论

第五章 《红楼梦》与京津冀清代讲唱文学方言词的关系
第一节 《红楼梦》与车王府子弟书共有的方言词
一 完全相同
二 词形不同
三 共有方言词的分析
第二节 《红楼梦》与《珍珠塔》共有的方言词
一 完全相同
二 词形不同
三 共有方言词的分析
第三节 对比的结论

第六章 结语
一 《红楼梦》与清代南北方共同的方言词
二 旁证：《红楼梦》词汇异文体现的方言替换
三 结论

附录 方言词索引
参考文献
后记

《京津冀清代方言词与《红楼梦》的关系》：
　　75.管教：约束教导。
　　若果然不成人，且管教他两日，再给他老婆不迟。（第七十二回）
　　我虽然时常儿管教都说破了嘴，他桦皮脸骂也不羞打也不疼。（《乡城骂》）
　　76.光景：a.情况，景况。b.光阴，时光。
　　al眼见已是两个月光景。（第六十五回）
　　a2多亏了袭人想起方才光景，说必是失迷了路径到我家中。（《醉卧怡红院》）
　　bl今见宝玉如此光景，心中便觉察一半了。（第六回）
　　b2昨夜晚说我的言词那等刻苦，今日个待吾的光景这样殷勤。（《得票傲妻》）
　　77.逛逛：外出散步，闲游，游览。
　　你且别处逛逛去，估量着去了再来。（第四十六回）
　　我出来逛逛就将你们碰见，真他娘地丧气这会儿我无主意去到哪边。（《玉香花语》）
　　78.滚热：形容非常热。
　　我家里烧的滚热的野鸡，快来跟我吃酒去。（第二十回）
　　滚热的被窝儿正好睡觉，耽误了美寝岂不叫人皱眉。（《鸳鸯扣》）
　　79.聒噪：说话琐碎，声音喧闹，令人烦躁。
　　我实在聒噪的受不得了。（第四十九回）
　　这公子懒观武戏嫌聒噪，一心要寻找书童小茗烟。（《玉香花语》）
　　80.哈气：即哈欠。人体血液中二氧化碳增多，刺激脑部的呼吸中枢而引起的一种生理现象。打哈欠时不自觉地张嘴深吸气，然后呼出。
　　麝月翻身打个哈气。（第五十一回）
　　我从来上街不把钱来带，你算是临死的哈气气枉张。（《风流词客》）
　　81.害臊：害羞。
　　还有脸先要五十两银子，真不害臊！（第五十回）
　　阿哥倒依实佳人却十分害臊，免不了新人的常套泪珠滴。（《鸳鸯扣》）
　　82.寒毛：人体皮肤上的细毛。
　　拔一根寒毛比咱们的腰还粗呢。（第六回）
　　洗净了花容三姓人先绞九线，然后把寒毛绞净又用鸡子轻推。（《鸳鸯扣》）
　　83.汉子：俗称丈夫。
　　一个女儿嫁了汉子，要当忘八，他不伤心呢？（第二十八回）
　　扎裹了老婆又缝拴汉子，就是小孩儿孝顺爹妈还给个好话儿吃。（《桃花岸》）
　　84.好生：用心，当心。
　　也该趁早儿请个大夫来，好生开个方子。（第七回）
　　说放心罢娘啊好生将息，等奴家亲往西天走一回。（《探塔》）
　　85.合该：理应，应当。
　　竟是合该媳妇的病在他手里除灾亦未可知。（第十回）
　　杏儿无奈哭回去，合该是有限婚姻缘分儿绝。（《俏东风》）
　　86.合式：合意，满意。
　　况且湘云没来，颦儿刚好了，人人不合式。（第四十九回）
　　驴字儿虽则不敢自居合式，要不信干娘你亲身用拃量。（《挑帘定计》）
　　87.哼哼：形容声音微细或低语貌。
　　……