机械工程专业英语

本教材注重基础知识与专业前沿发展相结合，机械、制造与电工电子学科相结合，以及控制、测试与设计、加工等专业相结合，尤其注重课程教学与自学相结合。各课文附有词汇表、注释、练习，另外，还提供了部分练习的参考答案。 

该书是机械工程专业英语教材，内容涵盖了机械、电子、液压等学科领域的基础理论，以及相关现代新兴技术的发展动向。具体内容包括机械零件、互换性及测量、电工电子等专业基础知识，以及机电控制、机械设计与制造、液压传动、数控技术、机器人技术、计算机辅助设计与制造、微机电系统、纳米技术等现代新技术。本教材既可作为机械类本科生和研究生专业英语的学习教材，也可供相关专业科技人员学习与参考。

李浙昆，博士、教授（二级）、博士生导师，云南省省级教学名师、昆明市科学技术协会副主席。77级上海交通大学学士、84级浙江大学硕士、02级昆明理工大学博士。曾留学英国、美国、澳大利亚，曾任昆明理工大学机电学院副院长。主持或参加完成研究科研项目30余项，主持完成国家自然科学基金项目2项、作为第2负责人完成国家自然科学基金项目1项。获得国家专利50余项，发表论文150余篇，其中40余篇被EI、ISTP、CPCI等收录。

机械工程专业英语

References

 

 

Contents

 

 

 

Part 1Biomimetics and Intelligentialize1

1.1Biomimetics/1

1.2Examples of Biomimetics in Industry/6

1.3Intelligent Vehicular Occupant Safety
System/12

1.4Designing Artificial Intelligence for
Human Values/15

1.5Reading Materials：Artificial
Intelligence/20

1.6Reading Materials：Nondestructive
Testing/23

 

Part 2Mechanisms31

2.1Machine Elements/31

2.2Tolerances and Fits/36

2.3Gears and Cams/40

2.4Basic Concepts of Friction and
Lubrication/45

2.5Reading Materials: Modern Design
Methods/48

2.6Reading Materials: Design for
Manufacture/51

 

Part 3Electricity and Electronics54

3.1Electric Circuit/54

3.2Electric Motors/60

3.3Integrated Circuit/66

3.4Programmable Logic Controller (PLC)/73

3.5Reading Materials: Solar Power/79

3.6Reading Materials: AC Servo Motor/81

 

Part 4Electromechanical Control85

4.1Robot/85

4.2Digital Control/90

4.3Mechatronics/95

4.4Water Hydraulics/101

4.5Reading Materials: Accelerometer/106

4.6Reading Materials: Modeling and
Simulation/111

 

Part 5Test and Measurement116

5.1Strain/116

5.2Acoustics/120

5.3Vibration/125

5.4Digital Signal Processing/131

5.5Reading Materials: Shock Motions and
Their Measurement/134

5.6Reading Materials: Condition Monitoring
and Maintenance/138

 

Part 6Mechanical Design and Manufacture143

6.1Lathes/143

6.2Design Process and Stages/148

6.3CAD/CAM/154

6.4Numerical Control (NC)/158

6.5Reading Materials: Machining Center/163

6.6Tomorrow’s Manufacturing
Technologies/165

 

Part 7Modern Manufacture170

7.1Metal Additive Manufacturing/170

7.2Optimization of Nonconventional
Machining Parameters for Different Materials/175

7.3The Progress of UltraPrecision
Machining Technologies/181

7.4The Role of Green Manufacturing in the
Circular Economy/185

7.5Reading Materials：Metallic
Additive Manufacturing Systems/189

7.6Reading Materials：A Critical
Review of High Entropy Alloys and Related Concepts/194

 

Part 8Modern and New Technology197

8.1Microelectromechanical Systems (MEMS)
Technology/197

8.2Nanotechnology/201

8.3Radio Frequency Identification (RFID)
Technology/205

8.4Superconductors and Applications/211

8.5Reading Materials: Lean
Manufacturing/215

8.6Reading Materials: Laser
Applications/217

8.7Reading Materials: Global Positioning
System (GPS)/219

 

Reference Answers for Comprehension
Exercises222

References233

Part 1Biomimetics and Intelligentialize1

1.1Biomimetics/1

1.2Examples of Biomimetics in Industry/6

1.3Intelligent Vehicular Occupant Safety
System/12

1.4Designing Artificial Intelligence for
Human Values/15

1.5Reading Materials：Artificial
Intelligence/20

1.6Reading Materials：Nondestructive
Testing/23

 

Part 2Mechanisms31

2.1Machine Elements/31

2.2Tolerances and Fits/36

2.3Gears and Cams/40

2.4Basic Concepts of Friction and
Lubrication/45

2.5Reading Materials: Modern Design
Methods/48

2.6Reading Materials: Design for
Manufacture/51

 

Part 3Electricity and Electronics54

3.1Electric Circuit/54

3.2Electric Motors/60

3.3Integrated Circuit/66

3.4Programmable Logic Controller (PLC)/73

3.5Reading Materials: Solar Power/79

3.6Reading Materials: AC Servo Motor/81

 

Part 4Electromechanical Control85

4.1Robot/85

4.2Digital Control/90

4.3Mechatronics/95

4.4Water Hydraulics/101

4.5Reading Materials: Accelerometer/106

4.6Reading Materials: Modeling and
Simulation/111

 

Part 5Test and Measurement116

5.1Strain/116

5.2Acoustics/120

5.3Vibration/125

5.4Digital Signal Processing/131

5.5Reading Materials: Shock Motions and
Their Measurement/134

5.6Reading Materials: Condition Monitoring
and Maintenance/138

 

Part 6Mechanical Design and Manufacture143

6.1Lathes/143

6.2Design Process and Stages/148

6.3CAD/CAM/154

6.4Numerical Control (NC)/158

6.5Reading Materials: Machining Center/163

6.6Tomorrow’s Manufacturing
Technologies/165

 

Part 7Modern Manufacture170

7.1Metal Additive Manufacturing/170

7.2Optimization of Nonconventional
Machining Parameters for Different Materials/175

7.3The Progress of UltraPrecision
Machining Technologies/181

7.4The Role of Green Manufacturing in the
Circular Economy/185

7.5Reading Materials：Metallic
Additive Manufacturing Systems/191

7.6Reading Materials：A Critical
Review of High Entropy Alloys and Related Concepts/195

 

Part 8Modern and New Technology199

8.1Microelectromechanical Systems (MEMS)
Technology/199

8.2Nanotechnology/203

8.3Radio Frequency Identification (RFID)
Technology/207

8.4Superconductors and Applications/213

8.5Reading Materials: Lean
Manufacturing/217

8.6Reading Materials: Laser
Applications/219

8.7Reading Materials: Global Positioning
System (GPS)/221

 

Reference Answers for Comprehension
Exercises224

References235

前言一般学生在完成大学和研究生阶段的通用英语学习后，对专业科技英语仍较为生疏。为提高机械工程类本科生、专科生、研究生及工程技术人员的专业英语水平，既巩固专业基础知识，又了解机械工程专业中的新知识和新技术，特编写了本教材。本书是原《机电工程英语》（主编：李浙昆）的修订版。本教材在编写过程中，既兼顾“面”，又注意“点”，力求做到点面结合。全书共分八个部分：第1部分以现代新型技术为引入点，主要介绍了仿生机械、人工智能等基本内容；第二、三部分分别介绍了机械学、机械零件、互换性与测量技术、电工电子、摩擦与润滑、集成电路、可编程控制器等基础内容；第四、五、六部分分别介绍了机电控制、测试、机械设计与制造等的基础与发展，内容涵盖了机械工程专业的主要知识点，同时包括专业发展的趋势和专业前沿的新技术；第七部分介绍了增材制造、特种加工、精密加工、绿色制造等现代先进制造技术；第八部分着重介绍了微机电系统、纳米技术、超导技术等现代新兴技术。教材各个部分既相对独立，又相互支撑，形成了较为完整的体系。教材编写体现了基础知识与专业前沿发展相结合，机械、制造与电工电子学科相结合，以及控制、测试与机构、设计、加工等专业相结合，尤其注重课程教学与自学相结合。各课文附有词汇表、注释、练习，对课文的重点和难点进行了说明，另外，还提供了各部分练习的参考答案，形成了本教材的突出特点。本教材由32篇课文、17篇阅读材料组成。根据不同教学学时的安排，教学中可以选择部分内容进行课堂教学，部分内容作为课外阅读和自学材料。对于本科生、专科生的教学，可以选择基础性的课文为主，专业前沿的新技术、新知识的课文为辅；对于研究生的教学，可以选择反映专业前沿的新技术、新知识的课文为主。教材编写过程中得到了昆明理工大学刘忠、任伟、袁锐波、郭瑜、王立华等老师的支持，在此表示衷心感谢！另外，在本教材的编写过程中引用参考了中外学者的著作、教材、文献等，在此表示衷心感谢！由于水平所限，编写过程中难免有纰漏和欠妥之处，请各位读者不吝赐教，以便改正。编者2018年4月