新英语交谈:美国英语听说教程 下册(译注版)(附光盘)

   《新英语交谈:美国英语听说教程(下册)(译注版)》是自然、地道、贴近生活的听力材料:以精心设计的自然、地道的开篇对话作为精听材料；以题材广泛、贴近生活的小对话进行综合听力练习；以填表、答题等方式检查理解，培养听懂真实谈话的能力。《新英语交谈(上册)(译注版)》是饶有趣味的口语训练：以听说训练紧密结合为主导，先听后说；以语言运用为目标，突出交际功能；以激发学习兴趣为前提，口语训练形式多样；《新英语交谈(上册)(译注版)》还是细致入微的自学辅导:就各种不同句型的句子重音、语音语调给予全面辅导；就关键句型进行实用性讲解；就所涉及的英美文化知识进行概要性说明。

   《新英语交谈:美国英语听说教程(下册)(译注版)》采取的是*的口语教学法——交际法。重点不放在学习语法上，而放在培养进行语言交际能力上。不强调语法的盘练，也不斤斤计较于准确性，而更多地注重语言交际过程，以说话流利为口语训练的首要目标。《新英语交谈:美国英语听说教程(下册)(译注版)》可以供略具英语基础的非本族人学习当代美国口语之用：既适合课堂教学，也适合小组学习和个人自学。

作者：（美国）Jack C.Richards （美国）David Bycina （美国）Sue BriouxAldcorn  译注：孙建华 李亚雄

至学生
译注说明
Unit 1
　Conversation 1 Don’t Iknow you from somewhere?
　Conversation 2 I’ve heard a lot about you!
Unit 2
　Conversation 1 Where can you get it cleaned?
　Conversation 2 Where are the ladies’ gloves?
Unit 3
　Conversation 1 Could Iplease speak to Helen?
　Conversation 2 I’m sorry.Her line is busy right now
Unit 4
　Conversation 1 What can We do?
　Conversation 2 What would you do?
Unit 5
　Conversation 1 Haven’t you heard yet?
　Conversation 2 Wait a minute.Was she hurt?
Unit 6
　Conversation 1Ifeel terrible.
　Conversation 2 I’d like get this prescription filled
Unit 7
　Conversation 1 Hey!What’s this thing?
　Conversation 2 What else will I need?
Unit 8
　Conversation 1 What kind of place is that?
　Conversation 2 I’d like to check in,please
Unit 9
　Conversation 1 If you like shopping
　Conversation 2 How do Iget there?
Unit10
　Conversation 1 Do you know who that woman is?
　Conversation 2 What’s she like?
Unit 11
　Conversation 1 Have you ever tried parachuting?
　Conversation 2 I’ll never forget the time I
Unit 12
　Conversation 1 What did you think of the movie?
　Conversation 2 If you ask me
学习指导
听力练习原文及参考译文
词汇表