描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515907086丛书名: 亲亲经典
本套丛书具有以下亮点:
1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制,对白式朗读,发音纯正优美,并配有场景化的背景音乐,让你的耳朵也受到文学熏陶。
该套图书的音频制作精良,相关场景配有十分恰当的背景音乐,朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读,能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。
2.单词注释极其详细,基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。
每册图书均配有详细注释,为了方便阅读,注释均设置在双页码的下方,即保证了阅读原文时的连贯性,又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。
3.经典名著,分级阅读,循序渐进领略名著厚重。
该套图书汇集了*为经典的世界名著,涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品,体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事,又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说,还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了,武器》等长篇经典小说。
4.名师译文,助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络,感受名著魅力。
为了更有助于读者理解原文,每本图书均配有精彩译文,译者都为国内知名高校的老师,如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介,读者在正式阅读前对相关章节有所了解,更有助于读者理解原文。
5.大号字体,易于朗读,减轻阅读的疲劳感。便捷开本,随时随地享受掌上阅读。
该书版式简介精美,字体的选择非常适合阅读,每页文字不会让读者产生阅读压力,轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本,如手掌般大小,满足您随时随地阅读名著的愿望,让您与世界名著寸步不离。
Story 01 The Fisherman and the Genie Story 02 Gulnare of the Sea Story 03 The Three Sisters Story 04 Prince Agib Story 05 Aladdin and His Wonderful Lamp Story 06 Ali Baba and the Forty Thieves 故事一 渔夫和妖怪 故事二 海姑娘 故事三 三姐妹 故事四 王子阿吉卜 故事五 阿拉丁和神灯 故事六 阿里巴巴和四十大盗
文学是人性和社会的一面镜子,又是滋养人类心灵的沃土,优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦,无论哪个年代,阅读文学作品的人都不会孤独,而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。
“亲亲经典”系列丛书共计50 册,是相应作品的简写版本,汇集了为经典的世界名著,涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品,体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书,读者不仅可以了解故事情节,更重要的是可以学习英语这门语言,帮助读者扩大词汇量,巩固英语语法,形成英语语感。通过阅读,读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美,提高文学素养,同时还能提高英语的表达能力,丰富英语文化知识。当然,对有些读者来说,在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子,而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释,并提供了全书的中文译文,这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”,相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。
本套丛书几乎涵盖了世界文学中为经典的作品,改写恰到好处,注释清晰,译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师,笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书,相信广大英语爱好者定能从中受益。
故事一渔夫和妖怪从前,有一个很穷的渔夫。虽然他工作非常努力,但还是赚不到足够的钱来养活妻子和三个孩子。
他虽然穷,但做人很有原则。他的原则之一就是一天绝不撒网捕鱼超过四次。
有一天,渔夫正在岸边收网,感觉渔网比平时重了很多。他很高兴,以为网里都是鱼。然而,当他发现渔网里是驴的尸骨时非常生气。
驴的尸骨还把渔网弄破了好几处。渔夫花了几个小时修补渔网,然后又撒网捕鱼。收网时,他发现这次又很沉。这又让他觉得渔网里面有很多鱼。
他又失望了。这次网里面都是碎石和烂泥。第三次撒网还是如此。渔夫捕到的都是石头和空贝壳。渔夫跪下,张开双臂,面向天空。
“神啊,帮帮我吧,”他说。“我只希望四次撒网捕鱼有一次成功就行。”渔夫第四次撒网捕鱼。同样,这次收网时也很重,可他没捞到鱼却捞到了一个大铜瓶子。瓶口用铅封得很紧。渔夫欣喜若狂,因为他可以卖了瓶子给家人买点儿吃的。渔夫仔细看了看瓶子。然后把瓶子放在耳边,摇了摇,看看里面的东西会不会发出声音,但他什么也没听见。
铅封的瓶口让渔夫觉得瓶子里也许有珍贵的宝石和金属。他取出刀,把瓶子打开了。渔夫把瓶子倒过来,发现里面什么也没有。他开始有点儿恼火了。
之后,渔夫发现瓶子上刻着字。为了看清楚,他用衣服袖子擦了擦瓶子。突然,瓶子里爆发出一股浓烟,这可把渔夫吓坏了,他倒在地上。
这股浓烟升到空中,形成一层浓雾。等所有的烟从瓶子里升起来后,凝聚成一团,出现了一个巨大的怪物。现在,这个巨大的妖怪就在渔夫面前。
这个妖怪至少比的大象还要大三倍。渔夫吓得不能动弹,也不敢逃跑。
“所罗门,”妖怪说,“所罗门,伟大的预言家,我道歉。我再也不会背叛你了。”“你这个飘荡的灵魂!”渔夫勇敢地站起来对妖怪说。“伟大的预言家所罗门两千多年前就已经死了。
告诉我你是怎么把自己关在瓶子里的。”妖怪凶狠地盯着渔夫。
“你怎么敢对我如此粗鲁?”妖怪说。“你不能叫我‘飘荡的灵魂’!跟我说话尊重点儿,否则我就杀了你。”“什么?”渔夫喊道。“你要杀了我?你应该感谢我把你放了出来。难道你忘了刚才是我把你放出来的?”“我当然记得,”妖怪说。“但这并不能救你一命。
如果我能实现你的一个愿望,那就是你可以选择怎么死。这是我可以为你做的事。我就是大卫的儿子,反抗所罗门的造反者之一。所罗门强迫我屈服于他。当我拒绝时,他就把我关在了这个铜瓶子里。他用铅封住瓶子,并把神的名字贴在上面,防止我逃跑。之后,一个懦弱的妖怪成了他的仆人,把我扔进了大海。”“在囚禁我的个世纪里,”妖怪继续讲着自己的故事。“我发誓要让救我出来的那个人成为世界上富有的人,但是没有人救我。在囚禁我的第二个世纪里,我发誓我要以健康和财富来回报给我自由的人。同样,没有人来救我。几个世纪过去了,我发誓要回报更多给我自由的那个人。然而被关在瓶子里超过十二个世纪之后,我开始生气了。终,我不能忍受,发誓要杀了救我的这个人,因为他来得太晚了,并且我只用一个愿望来感谢他——那就是这个人选择死的方式。这就是我今天要杀你的原因,因为你救了我,不管是有意的还是无意的。”渔夫听了这样一个故事很惊讶。
“这对我来说太不公平了!”渔夫哭道。“我为忘恩负义的一个家伙做了一件好事。如果我早出生几个世纪并救了你,我就会活着,还能成为富有的人。但是因为我今天才救了你,你就得杀了我?求你了,再想想,可怜可怜我吧。”“别浪费时间妄想我改变主意了,”妖怪说。“誓言就是誓言。快点儿选择你想怎么死吧。”渔夫因为妖怪的固执恼怒了。渔夫更生气了,想到要把妻子和三个孩子丢下又很难过。
“求你了!我求求你!”渔夫大喊道。“请您理智一点儿。是我救了你啊!““就像我刚才所说的,”妖怪说道,“就是那些原因我必须杀了你。”就在那时,渔夫想出来一个妙计。
“如果我就要死了,”渔夫对妖怪说,“我会接受命运的安排。在我决定怎么死之前我只有一个要求。
你能真实且诚实地回答我一个问题吗?”急于杀死渔夫的妖怪只能同意了。
“好吧,但是快点儿,”妖怪说。
“我想要确认一下你的故事是真的,”渔夫说道。
P226-228
……
评论
还没有评论。