世界当代诗歌金选

《世界当代诗歌金选》主编为业界专家，眼光自有独到之处。选诗视野较广，符合“世界”题旨，地域不失平衡。入选诗篇各显特色，同时鲜明体现出共同的内质，即凭借巨细不一的意象为切入口，抒发细腻而深邃的诗思，于现实、于存在、于内心，发出深沉、绵远，乃至激愤的质问与歌唱，具有直击人心的力量。

相信读者通览全书之后，对当代世界诗坛的创作状况会有初步而比较全面的了解。诗无国界，依此而了解世界，诗是个充满风景的窗口，是个可以循序渐进的端口，本书的价值主要在此。译笔的流畅可诵也值得称许。

《世界当代诗歌金选》是一本现当代诗歌集。由我国著名作家、诗人赵丽宏和罗马尼亚爱明内斯库国际诗歌节主席伊昂·德亚科内斯库主编，知名翻译家周文标翻译。收录了全球六十余位现当代著名诗人——包括我国的西川、叙利亚的阿多尼斯、秘鲁的阿图罗·科奎拉、日本的角仓鞠子、俄罗斯的叶甫根尼·叶甫图申科、塞尔维亚的拉多米尔·安德里奇、韩国的崔东镐等——的优秀诗歌约一百二十首，并附有诗人照片、手稿、签名，个人简介，作品评价等。这是近年来，世界范围内全面、权威的著名诗人诗歌精选集。

主编：赵丽宏

诗人、散文家、小说家。1982年毕业于华东师范大学中文系。著有散文集、诗集、小说和报告文学集等共九十余部。曾数十次在国内外获各种文学奖。2013年获塞尔维亚斯梅德雷沃金钥匙国际诗歌奖。2014年获上海市文学艺术杰出贡献奖。2019年获罗马尼亚米哈伊·爱明内斯库国际诗歌奖，被推选为法国科学、艺术人文学院院士。作品被翻译成英、法、俄、西班牙、意大利、保加利亚、乌克兰、塞尔维亚、罗马尼亚、日、韩、阿拉伯、波斯、摩尔多瓦等多种文字在海外发表出版。

主编：〔罗马尼亚〕伊昂·德亚科内斯库

著名诗人、散文家、文艺评论家、翻译家。出生于1947年3月7日。毕业于布加勒斯特大学的文学院和克拉约瓦大学的法学院。现任克拉约瓦大学社会科学学院教授。共出版八十多本诗集、小说和文学评论。诗歌被翻译成法语、英语、西班牙语、意大利语、塞尔维亚语、马其顿语、土耳其语、朝鲜语、俄语等。德亚科内斯库是罗马尼亚作家联盟，罗马尼亚作家与艺术家国际协会，摩尔多瓦科学院，欧洲科学、艺术与文学学会，萨尔茨堡科学与艺术学会成员。曾获世界各地多种文学奖。

诗歌是在黑暗中燃起的灯火，是在绝望时道出的希望，是在陷入痛苦时对灵魂的安抚，是在冷漠中对爱的呼唤和期盼，是在欢乐时情不自禁的歌唱。

——赵丽宏

诗歌所代表的是一种巨大的精神现象，是汇集天下所有水系——世界各地人们的悲伤、神秘和希望——的汪洋。

——〔罗马尼亚〕伊昂·德亚科内斯库