卡尔·马克思（第2版）：马克思思想传记（马克思主义研究译丛·典藏版）

艾伦·伍德所著的《卡尔·马克思》是马克思哲学思想研究领域最具世界影响的著作之一，从哲学的立场解释马克思的思想观点，并且针对通常的误解和批评为马克思辩护。其内容几乎涵盖马克思著作中所有重要的哲学论题：异化的概念、历史唯物主义和马克思的阶级理论、道德的本质及其社会功能、哲学唯物主义和马克思的无神论、马克思对黑格尔辩证法的运用以及马克思的价值理论。第二版增补一章论述资本主义的剥削，并提出延伸阅读的新建议。此外该版本还增加了一篇极具分量的新序言，重新审视了马克思的思想，并探讨了马克思与21世纪的持续关联性。

艾伦·W. 伍德（Allen W. Wood），1942年出生于美国华盛顿州西雅图，1968年获耶鲁大学哲学博士学位。曾先后在康奈尔大学、耶鲁大学和斯坦福大学任教，现任印第安纳大学鲁思·诺尔曼·哈尔斯（Ruth Norman Halls）哲学教授、美国人文与科学院（American Academy of Arts and Sciences）院士。他的主要研究领域为近现代哲学史，尤其专注于康德和德国观念论。此外，他还是伦理学和社会哲学方面的专家。主要著作有：《康德的道德宗教》（1970年初版，2009年再版）、《康德的理性神学》（1978年初版，2009年再版）、《卡尔·马克思》（1981年初版，2004年修订再版）、《黑格尔的伦理思想》（1990年）、《康德的伦理思想》（1999年）、《令人不安的责任》（2002年）、《康德》（2004年）、《康德的伦理学》（2008年）、《每个人的自由发展：德国古典哲学中关于自由、法权和伦理的研究》（2014年）等。艾伦·W. 伍德的著作已被翻译为希伯来语、土耳其语、葡萄牙语、伊朗语和汉语等多种语言出版。

目录

第2版序言

马克思生平概略

文献注释说明

导言

第一部分异化

第一章异化的概念

青年马克思的异化“理论”

什么是“异化”？

异化与虚假意识

异化与实践

第二章人的本质

类存在

类意识和异化

自我实现

人的本质力量

第三章人类生产

有意识的生命活动

作为自我确证的劳动

对象化和占有

第四章异化与资本主义

资本主义的劳动分工

资本主义与自由

对马克思关于资本主义异化的评价

第二部分历史唯物主义

第五章生产与社会

“经济决定论”

生产力、生产关系

“技术的”历史理论？

生产力和历史发展

第六章阶级

社会关系、财产关系

历史和社会阶级

阶级利益

阶级斗争

第七章唯物主义的解释

作为经验假设的历史唯物主义

唯物主义解释是目的论的

马克思是历史目的论者吗?

第八章唯物主义、能动性与意识

马克思是决定论者吗？

“意识形态”的三种意义

意识形态与科学

第三部分马克思主义与道德

第九章马克思论权利与正义

马克思主义是否具有道德基础？

马克思的正义概念

资本主义和商品交换

以正义之名的资本剥削

第十章作为意识形态的道德

道德的社会功能

马克思主义和功利主义

马克思是反道德主义者吗？

马克思主义者何以需要道德？

马克思对道德的态度以及我们的态度

第四部分哲学的唯物主义

第十一章唯物主义的自然主义

什么是唯物主义？

马克思的无神论

人类和自然的本质

第十二章唯物主义实在论

知识与实践

直观的态度

马克思是唯心主义者吗？

第五部分辩证的方法

第十三章黑格尔的辩证法

黑格尔的现实观

有机发展或辩证法

辩证逻辑与形式逻辑

第十四章马克思的辩证法

“神秘外壳”中的“合理内核”

“颠倒”黑格尔

在思维中再现具体

第十五章《资本论》的辩证法

《资本论》的结构

价值与生产价格

价值规律

价值和剥削

第十六章资本主义剥削

什么是剥削？

劳动相对于资本的弱势

关于剥削的资本主义辩护

资本主义剥削有何坏处？

如何思考资本主义剥削

结语

进一步阅读书目

索引

译后记

正如德里达在《马克思的幽灵》中所言，“不能没有马克思，没有马克思，没有对马克思的记忆，没有马克思的遗产，也就没有将来；无论如何得有某个马克思，得有他的才华，至少得有他的某种精神。”
德里达.马克思的幽灵.何一，译.北京：中国人民大学出版社，2016:15.在某种意义上，马克思的思想始终在场，因为马克思对资本主义“深入到历史的本质性的一度”
孙周兴.海德格尔选集:上卷.上海：上海三联书店，1996:383.中的深刻剖析是至今未能超越的批判语境。

作为纪念和继承马克思主义的重要载体，马克思的思想传记是感受马克思的人格魅力、切近马克思思想体系的重要途径。自马克思逝世后，国内外已有多种版本的马克思传记得以出版，为我们深刻并全面地理解马克思的思想精髓及价值提供了可借鉴的参考文献，同时也呈现出差异化的阐释路径：一种路径是遵循思想史的脉络延展，侧重于以马克思生平主要活动的时间史为线索，揭示马克思在不同时期所发生的思想变化和马克思主义的形成过程。例如，1918年出版的梅林所著的《马克思传》结合时代背景和马克思不同时期所从事的历史活动，对马克思思想的形成和发展脉络进行梳理。在1972年出版的《卡尔·马克思传》中，戴维·麦克莱伦声称要通过“客观公正地”写作还原马克思的一生，试图为读者勾勒马克思的个人生活、政治生活和精神生活的本真影像。另一种路径是以问题为导向，以马克思的核心命题和对马克思思想的质疑为线索，在阐释和反驳中或捍卫或重建马克思主义。1981年出版的《卡尔·马克思》一书是其中的代表作。艾伦·W伍德面向一些常见的误解为马克思的哲学思想辩护，对马克思的哲学话语进行了逻辑分析。在此书中，作者以问题意识为导向，从异化、历史唯物主义、马克思主义与道德、哲学的唯物主义和辩证的方法五个主题切入、聚焦马克思的哲学思想，并在此基础上力图对马克思的哲学思想做当代价值评估。

在艾伦·W伍德看来，“对于马克思来说，他在经济、历史和社会学理论中所取得的成就，在最崇高的意义上应该被称为‘哲学的’”，因而《卡尔·马克思》是“针对19世纪一位最伟大的哲学家的思想进行的充满同情的（但不是不加批判的）哲学阐释”
Allen WWood. Karl Marx. New York:Routledge, 2004, pxi.。自该书问世以来，书中有关道德和正义的讨论开启了马克思主义正义理论持久不息的争论——马克思主义对资本主义社会的批判是否基于某种正义原则？马克思是否认为资本主义不正义？如何界定和区分道德善和非道德善，即如何诠释马克思站在非道德的立场上开展对资本主义的批判，但其中又不乏道德的话语运用？马克思的理论成就和建构路径可能通向各个方向，作为诸多向度中的一种可能，伍德富有争议的观点和由此开启的马克思主义的正义话语，为重新审视和解读马克思主义提供了结构性的新维度。

该书于2004年修订再版，是马克思哲学思想研究领域最具世界影响的重要著作之一。GA.科恩曾经评价说，艾伦·W伍德的《卡尔·马克思》是当时“英语世界从哲学层面介绍马克思的最好作品”，“伍德恰当而尖刻地质疑了诸多关于马克思和关于马克思主义者所构造出来的那个世界的断言，但他同时也令人信服地热情推崇马克思主义中他认为有着长久价值的东西”科恩.科恩评艾伦·伍德的《卡尔·马克思》.林育川，译.国外理论动态，2013(6). 。而布坎南更是热烈地盛赞艾伦·伍德的《卡尔·马克思》比“科恩的《卡尔·马克思的历史理论》涉及面更广，比阿维内里的《卡尔·马克思的社会和政治思想》的哲学深度更深，对于英语读者来说，它显然是现有的研究作为哲学家的马克思的最好作品之一”
布坎南.布坎南评艾伦·伍德的《卡尔·马克思》.林进平，译.国外理论动态，2013(6). 。

在《卡尔·马克思》一书中，艾伦·W伍德对马克思的资本主义社会批判方式进行了哲学分析，以独到的见解阐述了马克思的基本命题。通过这一非道德主义的论证，伍德一方面澄清了学术界存在的那些习以为常的对马克思哲学思想的误解，夯实了马克思相关哲学命题的论证基础，另一方面又站在非道德主义立场对马克思的哲学话语进行阐释，引发了有关“马克思与道德”“马克思与正义”的激烈争论。尽管我们不能完全同意作者在某些论点上的阐述，但艾伦·W伍德的《卡尔·马克思》在展现马克思哲学思想张力的同时，进一步拓展了我们对马克思哲学思想的理解。

张晓萌

2023年4月5日