新经典日本语古典语法教程

《新经典日本语古典语法》作者李延坤老师的专业为日语古典语法，并一直从事该专业的日语教学工作，这本书是他学术研究与教学实践的总结。《新经典日本语古典语法》特色有三：内容丰富，涵盖面广；语言简洁，用例凝练；注重基础，学用结合。这本日语古典语法教材将为学习者提供简单、便捷的掌握古典语法的平台和学习方法，提升学习者对古典语法的兴趣。

《新经典日本语古典语法》涉及了词法、句法及社会语言学范畴的敬语等内容，涵盖了日语古典语法的左右基本问题。《新经典日本语古典语法》例句精炼简洁，解说简明易懂，便于学习者理解掌握。《新经典日本语古典语法》把基础知识的学习放到首位，注重以练习的方式巩固所学知识，并以名作鉴赏的方式引导学习者学以致用。

李延坤大连海事大学外语学院日语系教授，主要研究方向：日语语言文学。曾与我社合作出版《日本生活体验篇》、《商务日语》（合译）。发表论文有《平安时期「る、らる」的敬语表现》（ 日语知识 独立 2005年）、《交际中非语言因素的作用》（ 东北亚论坛 独立 2003年）、《「ニート」现象及其对社会的影响》（高校 语言教育论坛独立 2005年）等

目次

序延坤先生嘱为其新作《新经典日本语古典语法教程》作序，令我犯难。因为我没有对日本古典文法做过系统研究，很难从学术角度进行评论，只能以一个学习者的身份，谈一点学习体会。日语称古典语法为「文?Z文法」，日语「文?Z」是对现代「口?Z」而言，指以平安时代语言为基础发展、固定下来的语言形式。用「文?Z」写出的东西，不仅对中国日语学习者，就是对日语母语者也是很难的。比如明治时期的「文?Z」作品便被叫成了「明治古典」，并出了现代日语译本。「文?Z」虽已不作为日常语言使用，但却不可不懂，因为无论是作研究亦或欣赏文学作品，还是从事中日跨文化交流方面的工作，都会涉及到这方面内容。延坤先生的专业为日本古典语法，并一直从事该方面的日语教学工作，应该说这本书是他学术研究与教学实践的总结。《新经典日本语古典语法及教程》具有以下特点：一、内容丰富，涵盖面广。本书涉及了词法、句法及社会语言学范畴的敬语等内容，涵盖了日语古典语法的所有基本问题；二、语言简洁，用例凝炼。本书在参考多部教材及参考书的基础上，尽量使用精炼的例句，并用简明易懂的语言进行说明，便于学习者掌握及使用者理解；三、注重基础，学用结合。本书把基础知识的学习放到首位，注重以练习的方式巩固所学知识，并以名作鉴赏的方式引导学习者学以致用。 延坤先生这部作品的问世，初衷是显而易见的，那就是通过自己的努力，为学习者提供简单、便捷的掌握古典语法的平台，提升学习者对古典语法的兴趣，促进日语界的学术交流与合作。期望广大日语学习者能从《新经典日本语古典语法教程》获得益处，祝延坤先生不断有新的成果问世。 是为序。 陈 岩于日本城西国际大学