描述
纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787560067506丛书名: 轻松英语名作欣赏
《轻松英语名作欣赏:安徒生童话》由外语教学与研究出版社出版。《轻松英语名作欣赏》系列专为需要提高英语阅读及听力水平的读者而设计，配有十分精美的彩色插图，阅读准备、背景知识、生词注释、阅读理解检测和所附译文可为读者提供必要的帮助。本书所配光盘均由美国专业播音员朗读。
《轻松英语名作欣赏:安徒生童话》可以说跨越文化藩篱，超越年龄限制，是一部老少皆宜的不朽传家经典，值得每一个人细细品味。安徒生童话具有独特的艺术风格：即诗意的美和喜剧性的幽默。本书收入的安徒生童话中三个经典的故事，让您在英语学习的过程中享受童话带来的美好，感悟人生的智慧和哲理。
《轻松英语名作欣赏:安徒生童话》包括著名童话作家安徒生的三个童话故事：《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》、《红鞋》。
《卖火柴的小女孩》讲述了新年前夜，一个可怜的小女孩走在积雪覆盖的大街上。一整天里她连一盒火柴也没卖出去，因此她不敢回家。她拿出一根火柴，点着了。她在火光中看到了一些神奇的事物：温暖的火炉、漂亮的房间、诱人的烤鹅，还有美丽的圣诞树。最后，他看到了死去的奶奶，并随她去了天堂。这则童话是作者为其有着贫苦童年经历的母亲所写的。
《皇帝的新装》改编自14世纪西班牙作家曼纽尔的《卢卡诺伯爵》。有这么一个皇帝，他满脑子想的全是漂亮衣服，把钱全花在了购置新装上。两个骗子使皇帝相信他们可以织出一种只有聪明人才能看见的布。国王和大臣们都害怕别人知道自己是愚蠢的人，于是都假装能看见骗子们织出的布料。结果，在皇帝“穿上”新装出席庆典的时候，一个天真的孩子道破了真相：“皇帝什么也没穿啊！”这则童话故事以批判的眼光描绘了当时的社会现实。
《红鞋》讲述了一个女孩和一双红鞋的故事。每次穿上这双鞋女孩都会不停地跳舞，无法停下脚步。她的养母病了，而女孩却并没有照顾她。相反，她穿上红鞋去参加了舞会，并开始翩翩起舞。然而，由于她无法脱掉鞋子，她不得不跳出了舞场，一直跳进了黑暗的森林。最后，她终于得到了教训，悔过自新。
卖火柴的小女孩
阅读准备
第1章 小女孩和一根火柴
你读懂了多少
第2章 去往天堂的旅程
你读懂了多少
皇帝的新装
阅读准备
第1章 两个小偷
你读懂了多少
第2章 皇帝穿上了新装
你读懂了多少
红鞋
阅读准备
第1章 可怜的小女孩
你读懂了多少
第2章 邪恶的舞鞋
你读懂了多少
译文
The snow was falling from the beautifulwinter sky. It was New Year’s Eve. The streets were almost emptynow. Everyone was inside their warm homes. The little girl walkedin the snow with bare feet. In her hands,she was carrying somematches. Every day,she went out to sell matches. But today shedidn’t sell any. She was so cold but she couldn’t go home. When shedidn’t sell any matches,her father would beat her.
评论
还没有评论。