描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787532768943丛书名: 俄语轻松学系列
编辑推荐
原版引进，语言轻松活泼，图文并茂；语体辨识与写作技巧**结合；讲析与训练并重，适用于俄语“托福”考试。
内容简介
俄罗斯圣彼得堡兹拉托乌斯特出版社专门为外国人准确使用俄语语体而编写，语言现代，轻巧入门，68课时掌握正式和非正式语体的辨识和写作技巧，经过强化训练之后，能自由书写俄语报告、电邮、书信、短信、论文、新闻报道等多种语体。该书特点是：语言轻松活泼，图文并茂；语体辨识与写作技巧有机结合；讲析与训练并重，适用于俄语“托福”考试。
目 录
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие для учащихся …………………………………………………………………………………………………………………. 5
Предисловие для преподавателей………………………………………………………………………………………………………… 5
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ СТИЛИСТИКИ
Урок 1. Что такое стилистика? ……………………………………………………………………………………………………………… 6
Что изучает стилистика? …………………………………………………………………………………………………………… 6
О чём, с кем, как мы говорим? ………………………………………………………………………………………………….. 6
С какой целью мы говорим? …………………………………………………………………………………………………….. 7
Где мы говорим? ……………………………………………………………………………………………………………………… 9
Кто участвует в общении? ………………………………………………………………………………………………………. 10
Урок 2. Чем отличаются книжный и разговорный стили речи? …………………………………………………………….. 13
Что означают пометы в словаре? …………………………………………………………………………………………….. 13
Официальные и неофициальные ситуации общения ………………………………………………………………… 14
Какую дополнительную информацию может содержать слово? ………………………………………………… 17
Как узнать об отношении говорящего к собеседнику или предмету речи? ………………………………….. 18
Как дать оценку при помощи интонации? ……………………………………………………………………………….. 18
Как дать оценку при помощи синтаксических конструкций? ……………………………………………………. 20
Урок 3. Что помогает понять говорящего? …………………………………………………………………………………………… 21
Чем отличаются устная и письменная речь? …………………………………………………………………………….. 21
Спонтанная и подготовленная речь ………………………………………………………………………………………… 22
Интонация и мимика в устной речи ………………………………………………………………………………………… 23
Что значат эти жесты? ……………………………………………………………………………………………………………. 24
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………….. 27
Тест № 1…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 27
РАЗДЕЛ 2. РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ
Урок 4. Что такое разговорный стиль речи? …………………………………………………………………………………………. 29
Когда и где мы используем разговорную речь? …………………………………………………………………………. 29
Лексические особенности разговорной речи ……………………………………………………………………………. 29
Типы диалога ………………………………………………………………………………………………………………………… 31
Информативный диалог …………………………………………………………………………………………………………. 31
Регулятивный диалог ……………………………………………………………………………………………………………… 32
Урок 5. Как вести диалог? …………………………………………………………………………………………………………………. 34
Что такое тактика ведения диалога? ………………………………………………………………………………………… 34
Тактика уговаривания (регулятивный диалог) ………………………………………………………………………….. 34
Тактика убеждения (регулятивный диалог) ……………………………………………………………………………… 36
Фатический диалог ……………………………………………………………………………………………………………….. 37
Тактика выяснения отношений (фатический диалог) ……………………………………………………………….. 37
Как сделать комплимент? (фатический диалог) ……………………………………………………………………….. 39
Урок 6. Пишем друзьям! ……………………………………………………………………………………………………………………. 41
Напиши мне письмо! ……………………………………………………………………………………………………………… 41
Оставь записку! …………………………………………………………………………………………………………………….. 45
Я веду дневник ……………………………………………………………………………………………………………………… 46
Поболтаем в чате! ………………………………………………………………………………………………………………….. 46
А мне интереснее в форуме! ……………………………………………………………………………………………………. 48
Пошли e mail! ………………………………………………………………………………………………………………………. 48
Сбрось SMS ку! ……………………………………………………………………………………………………………………. 49
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………….. 50
Тест № 2 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 50
4
РАЗДЕЛ 3. ОФИЦИАЛЬНО ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ
Урок 7. От переговоров до рекламы …………………………………………………………………………………………………….. 52
Когда и где мы используем официально деловой стиль? …………………………………………………………… 52
Деловая переписка ………………………………………………………………………………………………………………… 52
Деловые переговоры ………………………………………………………………………………………………………………. 56
Как понять собеседника …………………………………………………………………………………………………………. 57
Реклама ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 59
Урок 8. Я ищу работу ………………………………………………………………………………………………………………………… 61
С чего начать? ………………………………………………………………………………………………………………………. 61
Объявление о наличии вакансии …………………………………………………………………………………………….. 61
Звонок по объявлению …………………………………………………………………………………………………………… 62
Объявление ………………………………………………………………………………………………………………………….. 63
Резюме …………………………………………………………………………………………………………………………………. 64
Собеседование ……………………………………………………………………………………………………………………… 65
Трудовой договор ………………………………………………………………………………………………………………….. 68
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………….. 70
Тест № 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 70
РАЗДЕЛ 4. НАУЧНЫЙ СТИЛЬ
Урок 9. Как пишут учёные? ……………………………………………………………………………………………………………….. 72
Когда и как мы используем научный стиль? …………………………………………………………………………….. 72
Обобщаем конкретное…………………………………………………………………………………………………………… 72
Даём научное определение ……………………………………………………………………………………………………… 74
Пишем логично ……………………………………………………………………………………………………………………. 75
Будем точны …………………………………………………………………………………………………………………………. 77
Правила оформления цитат ……………………………………………………………………………………………………. 79
Пишем кратко (аннотация) …………………………………………………………………………………………………….. 80
Урок 10. Защита? Защита… Защита! ……………………………………………………………………………………………………. 82
Как проходит защита дипломной работы…………………………………………………………………………………. 82
Что такое публичная речь? ……………………………………………………………………………………………………… 83
Вступительное слово дипломанта на защите дипломной работы ……………………………………………….. 84
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………….. 88
Тест № 4 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 88
РАЗДЕЛ 5. ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ
Урок 11. Мир, отражённый в СМИ …………………………………………………………………………………………………….. 91
Что такое публицистический стиль? ……………………………………………………………………………………….. 91
Читаем информационную заметку ………………………………………………………………………………………….. 91
Читаем репортаж ………………………………………………………………………………………………………………….. 94
Читаем интервью ………………………………………………………………………………………………………………….. 96
Урок 12. Как выражают своё мнение журналисты ………………………………………………………………………………… 99
Читаем комментарий ……………………………………………………………………………………………………………… 99
Читаем обозрение ……………………………………………………………………………………………………………….. 102
Читаем рецензию ………………………………………………………………………………………………………………… 104
Урок 13. Образ в публицистике………………………………………………………………………………………………………… 107
Что такое очерк? …………………………………………………………………………………………………………………. 107
Типы очерка ……………………………………………………………………………………………………………………….. 107
Прошлое и настоящее героя очерка ………………………………………………………………………………………. 108
Как создаётся образ в очерке? ……………………………………………………………………………………………….. 110
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………… 111
Тест № 5 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 111
Ключи к тестам ………………………………………………………………………………………………………………………………. 114
Принятый сокращения …………………………………………………………………………………………………………………… 114
Литература …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 115
Предисловие для учащихся …………………………………………………………………………………………………………………. 5
Предисловие для преподавателей………………………………………………………………………………………………………… 5
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ СТИЛИСТИКИ
Урок 1. Что такое стилистика? ……………………………………………………………………………………………………………… 6
Что изучает стилистика? …………………………………………………………………………………………………………… 6
О чём, с кем, как мы говорим? ………………………………………………………………………………………………….. 6
С какой целью мы говорим? …………………………………………………………………………………………………….. 7
Где мы говорим? ……………………………………………………………………………………………………………………… 9
Кто участвует в общении? ………………………………………………………………………………………………………. 10
Урок 2. Чем отличаются книжный и разговорный стили речи? …………………………………………………………….. 13
Что означают пометы в словаре? …………………………………………………………………………………………….. 13
Официальные и неофициальные ситуации общения ………………………………………………………………… 14
Какую дополнительную информацию может содержать слово? ………………………………………………… 17
Как узнать об отношении говорящего к собеседнику или предмету речи? ………………………………….. 18
Как дать оценку при помощи интонации? ……………………………………………………………………………….. 18
Как дать оценку при помощи синтаксических конструкций? ……………………………………………………. 20
Урок 3. Что помогает понять говорящего? …………………………………………………………………………………………… 21
Чем отличаются устная и письменная речь? …………………………………………………………………………….. 21
Спонтанная и подготовленная речь ………………………………………………………………………………………… 22
Интонация и мимика в устной речи ………………………………………………………………………………………… 23
Что значат эти жесты? ……………………………………………………………………………………………………………. 24
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………….. 27
Тест № 1…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 27
РАЗДЕЛ 2. РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ
Урок 4. Что такое разговорный стиль речи? …………………………………………………………………………………………. 29
Когда и где мы используем разговорную речь? …………………………………………………………………………. 29
Лексические особенности разговорной речи ……………………………………………………………………………. 29
Типы диалога ………………………………………………………………………………………………………………………… 31
Информативный диалог …………………………………………………………………………………………………………. 31
Регулятивный диалог ……………………………………………………………………………………………………………… 32
Урок 5. Как вести диалог? …………………………………………………………………………………………………………………. 34
Что такое тактика ведения диалога? ………………………………………………………………………………………… 34
Тактика уговаривания (регулятивный диалог) ………………………………………………………………………….. 34
Тактика убеждения (регулятивный диалог) ……………………………………………………………………………… 36
Фатический диалог ……………………………………………………………………………………………………………….. 37
Тактика выяснения отношений (фатический диалог) ……………………………………………………………….. 37
Как сделать комплимент? (фатический диалог) ……………………………………………………………………….. 39
Урок 6. Пишем друзьям! ……………………………………………………………………………………………………………………. 41
Напиши мне письмо! ……………………………………………………………………………………………………………… 41
Оставь записку! …………………………………………………………………………………………………………………….. 45
Я веду дневник ……………………………………………………………………………………………………………………… 46
Поболтаем в чате! ………………………………………………………………………………………………………………….. 46
А мне интереснее в форуме! ……………………………………………………………………………………………………. 48
Пошли e mail! ………………………………………………………………………………………………………………………. 48
Сбрось SMS ку! ……………………………………………………………………………………………………………………. 49
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………….. 50
Тест № 2 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 50
4
РАЗДЕЛ 3. ОФИЦИАЛЬНО ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ
Урок 7. От переговоров до рекламы …………………………………………………………………………………………………….. 52
Когда и где мы используем официально деловой стиль? …………………………………………………………… 52
Деловая переписка ………………………………………………………………………………………………………………… 52
Деловые переговоры ………………………………………………………………………………………………………………. 56
Как понять собеседника …………………………………………………………………………………………………………. 57
Реклама ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 59
Урок 8. Я ищу работу ………………………………………………………………………………………………………………………… 61
С чего начать? ………………………………………………………………………………………………………………………. 61
Объявление о наличии вакансии …………………………………………………………………………………………….. 61
Звонок по объявлению …………………………………………………………………………………………………………… 62
Объявление ………………………………………………………………………………………………………………………….. 63
Резюме …………………………………………………………………………………………………………………………………. 64
Собеседование ……………………………………………………………………………………………………………………… 65
Трудовой договор ………………………………………………………………………………………………………………….. 68
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………….. 70
Тест № 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 70
РАЗДЕЛ 4. НАУЧНЫЙ СТИЛЬ
Урок 9. Как пишут учёные? ……………………………………………………………………………………………………………….. 72
Когда и как мы используем научный стиль? …………………………………………………………………………….. 72
Обобщаем конкретное…………………………………………………………………………………………………………… 72
Даём научное определение ……………………………………………………………………………………………………… 74
Пишем логично ……………………………………………………………………………………………………………………. 75
Будем точны …………………………………………………………………………………………………………………………. 77
Правила оформления цитат ……………………………………………………………………………………………………. 79
Пишем кратко (аннотация) …………………………………………………………………………………………………….. 80
Урок 10. Защита? Защита… Защита! ……………………………………………………………………………………………………. 82
Как проходит защита дипломной работы…………………………………………………………………………………. 82
Что такое публичная речь? ……………………………………………………………………………………………………… 83
Вступительное слово дипломанта на защите дипломной работы ……………………………………………….. 84
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………….. 88
Тест № 4 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 88
РАЗДЕЛ 5. ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ
Урок 11. Мир, отражённый в СМИ …………………………………………………………………………………………………….. 91
Что такое публицистический стиль? ……………………………………………………………………………………….. 91
Читаем информационную заметку ………………………………………………………………………………………….. 91
Читаем репортаж ………………………………………………………………………………………………………………….. 94
Читаем интервью ………………………………………………………………………………………………………………….. 96
Урок 12. Как выражают своё мнение журналисты ………………………………………………………………………………… 99
Читаем комментарий ……………………………………………………………………………………………………………… 99
Читаем обозрение ……………………………………………………………………………………………………………….. 102
Читаем рецензию ………………………………………………………………………………………………………………… 104
Урок 13. Образ в публицистике………………………………………………………………………………………………………… 107
Что такое очерк? …………………………………………………………………………………………………………………. 107
Типы очерка ……………………………………………………………………………………………………………………….. 107
Прошлое и настоящее героя очерка ………………………………………………………………………………………. 108
Как создаётся образ в очерке? ……………………………………………………………………………………………….. 110
Подготовьтесь к тесту …………………………………………………………………………………………………………… 111
Тест № 5 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 111
Ключи к тестам ………………………………………………………………………………………………………………………………. 114
Принятый сокращения …………………………………………………………………………………………………………………… 114
Литература …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 115
书摘插画
评论
还没有评论。