描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787536088115
他曾是农民的儿子、侵华士兵、火车司机、日本共产党员、左翼社会活动家;
从被迫成为日本侵华士兵到坚定的反战社会活动家;
从带着刺刀到带来象征和平友好的樱花。
被迫成为日本侵略军一员的元山俊美,他演绎了既是中国人民的加害者,又是日本军国主义的受害者的双重身份。本书作者元山里子作为元山俊美的遗孀,真实地描写了元山俊美心理上、觉悟上的转变,还原了一个真实的“日本鬼子”的心路历程,大时代记录与个体叙事的双重书写。
本书内容横跨20世纪30年代至21世纪初,描写了日本大半个世纪里政治、社会的变化,剖析了日本军国主义及日本政治、经济在二战后的发展,简述了二战后日本共产党的历史,分析近年日本右翼壮大、左翼衰落的原因,反映出日本民间反战人士、反战团体的努力和艰难。
本书是日籍中日双语女作家元山里子的非虚构作品,描写了她的日本丈夫元山俊美和她的人生经历。元山俊美横跨大半个20世纪的人生,亲身经历了日本侵华战争,目睹日本进入“和平宪法”年代,成为日本共产党惊心动魄的路线斗争的牺牲品,为日本侵华战争忏悔,与日本右翼分子不懈斗争,一生命运与近现代中日历史紧密相系。元山里子于20世纪80年代在日本留学时与元山俊美结识,受到元山俊美多番指导和关照,在日本开辟了自己的事业道路,并与元山俊美结为伉俪,并肩作战,反对日本右翼势力。
元山俊美是农民的儿子,1940年被强制征兵,送到中国战场上,成为了侵略军的一员。在残酷的战场上,元山俊美看清了日本军国主义的真面目,不愿意与中国人民为敌,对中国百姓友好,中国百姓也救他一命,甚至在战地里干杯,结下一段战争时代难得的友谊。战后,元山俊美加入日本共产党,成为坚定不移的反战人士和无产阶级社会活动家,为揭露日本军国主义、揭露731部队罪行、反对右翼篡改历史教科书、反对参拜靖国神社而奋斗,终生为反战贡献自己的力量。2000年,元山俊美重回对他来说意义深远的湖南文明铺,捐植200株樱花,表示对战争的忏悔和对中国人民的歉意,祈愿中日两国永远和平。
序言 我的第二份家史
上部:他的东瀛故事
章
山阴里的孩子
第二章
被迫成为侵略军的炮灰
第三章
踏上血腥的侵略穷途
第四章
在中国战场上的觉醒
第五章
生灵涂地、民生凋敝
第六章
重获新生的人生之路
第七章
都是命运的安排
中部:我的东瀛故事
第八章
东瀛留学的岁月
第九章
东瀛职场的体验
第十章
寻求心灵的归宿
第十一章
人生的转折点
第十二章
东瀛的创业之路
下部:他和我的东瀛故事
第十三章 与他共同战斗的日子
第十四章
文明铺的樱花
第十五章
他的后日子
尾声
十六年后的樱花树下
本书名叫《他和我的东瀛物语—— 一个日本侵华老兵遗孀的回忆录》,其中的“他”是元山俊美。元山俊美是日本人,也是我的丈夫。我是在中国长大的中日混血儿,我的母亲是日本人。
我父亲年轻时在日本留学,与我的母亲相识,在日本结婚。1950年,父亲携母亲一起从日本回到中国,在厦门大学教书。我以父亲的个人史为主轴,写了一本我们家的家史《三代东瀛物语》,由花城出版社出版。
虽说今天男女平等已经是天经地义的事,不过我发现,在“家史”这个问题上,女性倒是比男性更具有发言权。我在《三代东瀛物语》中,曾这样写道:“作为女人,有一个区别于男人的意外,就是一个男人只能有一部家史,而一个女人,或许可以有两部家史,这就是婚前的家史与婚后的家史。”
我从厦门大学毕业后,去日本留学,在那里认识元山俊美,并与他结婚。结婚后,元山俊美的个人史,就成为我的第二部家史。我以元山俊美的个人史为主线,写下《他和我的东瀛物语》。
《他和我的东瀛物语》分为三个部分,上部是我丈夫元山俊美的故事。元山俊美是农民的儿子,抗战爆发后,他被日本政府强制征兵,成为侵略军士兵来到中国,也就是中国人熟悉的“日本鬼子”。现在中国的抗战文艺作品对“日本鬼子”有公式化、概念化的倾向。然而,历史上真实的日本侵略军士兵并不能简单地脸谱化。
因为元山他们这样的侵略军士兵,并不是自愿去中国打仗的,他们是被强制征兵,强行送到中国战场去充当炮灰,他们也是日本军国主义的受害者。所以,元山他们这样的侵略军士兵在中国战场扮演了双重角色:他们既是中国人民的加害者,同时又是日本军国主义的受害者。在这本书里,以元山为主线,讲述了日本侵略军士兵在中国扮演这种“既是加害者,又是受害者”角色的内心痛苦和挣扎。
日本战败后,元山他们在中国缴枪投降,然后被遣送回日本。此后,元山在日本积极从事工人运动和反战运动,并加入了日本共产党。但后来因为种种原因,他又被日本共产党开除党籍。之后,元山作为无党派人士继续坚持反战运动,坚决反对日本修改教科书,反对参拜靖国神社,反对否认南京大屠杀。为了向中国人民表示忏悔和歉意,元山在2000年带了200株日本樱花,栽种到当年他在湖南的激战地,表示对当地人民的忏悔和歉意。
本书的中部以我为主轴,述及我在日本留学、工作和创业的故事,其中贯穿了元山俊美用他的人生智慧对我的启发和帮助,以及我们历经十年终于走到一起的故事。本书的下部讲述了我和元山结婚后,在东瀛共同生活奋斗的个人历史,也反映了当代日本社会的生活形态。
“我希望樱花开放在中国,保佑日中两国人民永远友好下去。”日本侵华老兵元山俊美的遗孀元山里子在樱花树下说,“请让我代表元山俊美,向湖南人民说‘对不起’,希望这些樱花在中国永远开放,成为日中友好的一代新人的象征。”
——摘自中国新闻网
一天,元山他们押运的船队走到湖中央时,突然枪声大作,原来是遭遇中国游击队的袭击。这时站在船上押运的元山,一时间不知所措,只听见子弹在周围乱飞,湖上没有躲藏的地方,即使跳进水里,也随时有被击毙的可能。就在这个关键的时刻,划船的船老大悄悄拉拉元山的衣袖,打开船板,让元山与他们一起躲进船舱底下,躲过了中国游击队的突袭,捡了一条命。
在这次袭击中,有好几个担任押运的日本士兵被打死,之前与元山一起执行“山川”行动的6个人中,又有两个人被打死在押运船上。那个曹长跳进湖里,再也没有浮起来。这次元山要不是靠中国船夫的相救,肯定也是性命难保,葬身湖中喂鱼了。
元山后来说:“我真没想到,我对中国老百姓这点小小的关心,就得到他们如此宽宏大量的回报,让我感到中国人真是一个充满爱的民族。这使我更加悲伤自己成为中国人民的敌人,也更加憎恨把自己变成中国人民敌人的日本政府。”
对于日本政府来说,打死一个日本兵,它并不害怕,反正炮灰多的是。日本政府害怕的是出现反战人士,这就会动摇他们发动战争的基础。船老大或许没有那么高的政治觉悟,但他救了元山,培养起一个反战人士,比打死他的效果更好。
元山说:“尽管我是侵略军的士兵,但在中国遇到善良的中国人的救助,使我如同醍醐灌顶,顿悟觉醒。从此,我虽然外表还是穿着日军的军装,但我的内心,却不再愿意与中国人为敌了。”
评论
还没有评论。