陶渊明诗文选译（古代文史名著选译丛书）珍藏版

饮酒、田园、隐逸，走进“古今隐逸诗人之宗”的世界

陶渊明是南朝宋初期的著名诗人、文学家、辞赋家、散文家。本书收入陶渊明诗五十多首、文赋六篇，均为具有代表性的优秀作品，反映了陶渊明的思想和艺术风格。并且以写作时间先后排列，逐一加以翻译注释，是适合大众阅读。

谢先俊，湖北大学原古籍研究所教授，现在已经去世。王勋敏，湖北大学历史文化学院教授，古典文学研究学者。

前言
庚子岁五月中从都还阻风于规林（二首）
和郭主簿（二一）
癸卯岁始春怀古田舍（二一）
停云并序
时运并序
始作镇军参军经曲阿作
归园田居五首
饮酒并序（二十八）
归鸟
戊申岁六月中遇火
庚戌岁九月中于西田获早稻
移居二首
还旧居
形影神三首并序
和刘柴桑
杂诗（八三）
丙辰岁八月中于下溪田舍获
赠羊长史并序
怨诗楚调示庞主簿邓治中
咏贫士（七二）
拟古（九六）
桃花源记并诗
游斜川并序
咏荆轲
读《山海经》（十三四）
答庞参军并序
有会而作并序
乞食
挽歌诗（三一）
闲情赋并序
归去来兮辞并序
五柳先生传
感士不遇赋并序
与子俨等疏
自祭文

四五世纪之间，中国文坛上出现了一位伟大的文学家陶渊明。
　　陶渊明，又名潜，字元亮。浔阳柴桑（今江西九江西南）人。生于晋哀帝兴宁三年（365），卒于宋文帝元嘉四年（427），享年63岁。他生活在晋、宋易代之际，而大部分时间是在东晋王朝中度过的。
　　自西晋于公元316年（建兴四年）灭亡，司马氏在江南建立东晋政权，我国又进入了南北长期分裂的时代。北方各族上层统治者在中原一带割据混战，并经常对南方发动骚扰进攻。南北之间，时有战争发生，历史上有名的秦晋淝水之战就是爆发在公元383年。
　　东晋王朝是一个靠政治上推行门阀制度，在经济上对广大劳动人民实行残酷剥削来支撑的偏安政权，政府实权完全被世族大地主操纵。他们强化门阀政治，严格士庶之别，把“举贤不出世族，用法不及权贵”作为对内的基本国策。然而在上层统治阶级世族之间、世族与皇族之间争权夺利的斗争十分剧烈，这种斗争在东晋政权存在的一百零四年中从未间断，酿成多次内乱，人民流离失所。
　　士族大地主利用经济上的特权，采取各种手段掠夺土地，建立田庄经济，而把沉重徭役和赋税都压在劳动人民身上，人民的生活困苦。统治阶级的残酷剥削激化了与人民的矛盾，终于在公元399年爆发了孙恩领导的农民起义，这场起义一直持续了十二年。
　　陶渊明生活的年代，民族矛盾、阶级矛盾空前尖锐，政治极为黑暗、腐朽。
　　陶渊明出生在一个衰落的官僚家庭，曾祖父陶侃是东晋的开国元勋，官至大司马。祖父陶茂和父亲陶逸都做过太守一类的官。外祖父孟嘉是东晋名士。陶渊明的祖父、父亲并不是承袭陶侃爵位的嫡嗣；陶渊明七八岁时，其父便已去世，因此，他从少年时代起，就生活在贫困之中。由于家庭环境的影响，陶渊明很小就喜爱读书，对儒家的经典有特别浓厚的兴趣。他读书的范围，除了儒家的经典，再就是两晋时代盛行的《老子》、《庄子》，还有大量的先秦至汉魏的史学、文学著作，广泛地接触了古代文化遗产。
　　陶渊明年青时，颇具“大济苍生”（《感士不遏赋》）的宏伟抱负，希望有一番作为。从晋孝武帝太元十八年（393）至晋安帝义熙元年（405），在这十三年中，陶渊明曾先后担任过祭酒、参军、县令等官职。他性格正直耿介，与官场的腐朽风气格格不入，几次都是辞官而去。后一次从彭泽令任上辞职，结束了他的仕途生活。从这时起，他精神上感到极大的解脱，真正走上了“躬耕”的道路。