吐鲁番古代纺织品的保护与修复

      本稿包括近年来两个机构对于吐鲁番解放后出土的一系列珍贵纺织品的重新修复和保护的文物保护报告和档案。在搬迁到新馆后，许多原有文物的保护情况十分危急，两机构与丝绸博物馆专家合作，对于阿斯塔那古墓群等地出土红绢、鸡鸣枕、麻布帽等文物 进行了清理和修复，这是对于中国纺织品文物保护和修复的范例和显著成果。 

      本书收集了以阿斯塔那墓地出土纺织品为主，同时包含洋海等墓地出土及采集的文物共29件，详细记述了这29件文物的保护与修复工作，对这些文物的修复源于配合阿斯塔那—哈拉和卓墓地发掘报告的整理。在这些文物的修复过程中，修复人员严格遵守“原真性、*小干预、可识别、可逆性” 的文物修复原则，并根据每件文物的特点详细编制成《新疆吐鲁番阿斯塔那古墓出土纺织品保护修复方案》，报请国家文物局审批，於2012年6月正式获批。历经五年的时间，在中国丝绸博物馆文物修复专家汪自强、楼淑琦的指导下，终于圆满完成了该方案内35件文物的保护修复工作。为了给研究吐鲁番学的专家学者们提供更便利的研究资料和实物图片，将其收集整理编辑成册。

      新疆吐鲁番学研究院，成立于2005年8月，下设考古、历史文献、技术保护、资料信息中心等5个工作机构。吐鲁番博物馆始创于1956年，三易其址形成现今规模，现址位于新疆吐鲁番市高昌区木纳尔路1268号，2009年建成，2017年晋级第三批国家一级博物馆。现有馆藏文物20637件，珍贵文物707件（其中一级文物120件，二级文物149件，三级文物438件），藏品类别有石器、陶器、木器、金银器、文书、木雕、泥俑、绘画、古尸、各类食品、纺织品、干尸等35种。举世闻名的吐鲁番出土文书、吐鲁番出土毛纺织品、吐鲁番彩陶、吐鲁番干尸等都是镇馆之宝。

修复报告

吐鲁番阿斯塔那古墓三六一号墓葬出土皮鞋保护与修复———————————陈玉珍、徐东良、赵阳、玛尔亚木•依不拉音木、李媛、王丽梅/1

吐鲁番博物馆馆藏《宗喀巴大师》唐卡的保护与修复——————徐东良、陈玉珍、路 莹

吐鲁番博物馆藏鸡鸣枕的保护与修复———————————陈玉珍、赵静、路莹、徐东良

哈拉和卓三八四号墓葬出土棉布袋的修复与研究——————陈玉珍、徐东良、赵静、徐静

吐鲁番阿斯塔那三五七号墓葬出土百衲袋的保护修复与复制———————徐东良、陈玉珍

04TBII区康氏茔院北部—麻布袜保护修复报告—————————————————李媛

阿斯塔那三四七号墓葬出土麻线鞋的保护修复报告————————玛尔亚木•依不拉音木

吐鲁番阿斯塔那古墓出土绢帽的保护修复报告——————————玛尔亚木•依不拉音木

阿斯塔那古墓出土伏羲女娲绢画的保护与修复————————王丽梅、陈玉珍、徐东良

阿斯塔那古墓三七九号墓葬出土绢裙保护修复报告———————王丽梅、陈玉珍、徐东良

吐鲁番博物馆馆藏素绢裤的保护修复报告———————————王丽梅、陈玉珍、徐东良

新疆吐鲁番阿斯塔那古墓群出土唐代麻布修复报告———玛尔亚木•依不拉音木、徐东良

奇格曼墓群采集毛织物残片修复报告————————————————————路莹

吐鲁番阿斯塔那古墓群出土绞缬绢的保护修复报告——————————————路莹

阿斯塔那古墓三五七号墓葬出土紫罗残片的保护与修复——————陈玉珍、徐静、王丽梅

吐鲁番博物馆馆藏丝织品的保护与修复——————————————陈玉珍、徐东良

阿斯塔那古墓三五七号墓葬出土红绢的保护修复——————————————陈玉珍

吐鲁番阿斯塔那古墓群出土棉衣残片的保护与修复—————————————陈玉珍

吐鲁番博物馆馆藏千层麻布鞋的保护修复————————————玛尔亚木•依不拉音木

 

修复档案

66TAM357：7麻布袜修复档案————————————————玛尔亚木•依不拉音木

66TAM357：9白绢修复档案————————————————————————王丽梅

67TAM376：1-1绢修复档案————————————————————————王丽梅

67TAM376:1-4绢修复档案—————————————————————————王丽梅

66TKM303:4麻布残片修复档案———————————————————————王丽梅

67TAM 376：1-5绢修复档案——————————————————哈斯也提•艾代吐力

男干尸覆身绢修复档案——————————————————————杨琪、王丽梅

男干尸（右腿布）档案——————————————————————————王丽梅

86TAM 387：31纸绢帽修复档案————————————————玛尔亚木•依不拉音木

66TAM357：10红绢修复档案—————————————————玛尔亚木•依不拉音木

前 言

曹洪勇

吐鲁番位于新疆维吾尔自治区中东部，天山支脉博格达山南麓，东临哈密，西、南与巴音郭楞蒙古自治州的和静、和硕、尉犁、若羌县毗邻，北隔天山与乌鲁木齐市及昌吉回族自治州的奇台、吉木萨尔、木垒县相接。辖高昌区、鄯善县和托克逊县。东经87°16′—91°55′，北纬41°12′—43°40′。吐鲁番地处盆地之中，四周高山环绕，形成了独特的暖温带大陆性干旱沙漠气候，具有日照长、气温高、昼夜温差大、降水少等特点，由于独特的地理特征和气候环境，使得大量在其它地区难以保存的有机质文物，如丝、毛织品、皮革制品、文书、食品等得以完整的保存下来，使当地成为一个名副其实的“地下博物馆”。

吐鲁番自古以来就是沟通东西方、闻名于世的丝绸之路之要冲，这里曾是西域政治、经济、文化的中心之一。已故国学大师季羡林先生曾说过：“世界上历史悠久、地域广阔、自成体系、影响深远的文化体系只有四个：中国、印度、希腊、伊斯兰，再没有第五个；而这四个文化体系汇流的地方只有一个，就是中国的敦煌和新疆地区，再没有第二个。”吐鲁番是新疆古代文化的一个缩影，汇集了四大文化的精华。这些来自东西方的文明在此相互交流、相互吸收、相互融合，对古代吐鲁番地区的经济、政治、文化的发展起到积极的促进作用。正因如此，吐鲁番的文物古迹在新疆乃至全国都占有特殊的地位，是名副其实的“文物大区”。目前，吐鲁番市有全国重点文物保护单位13处，自治区级文物保护单位56处，世界文化遗产2处；现存不可移动文物遗址1491处，“古代吐鲁番盆地军事防御遗址”62处。2014年，交河故城、高昌故城作为“丝绸之路”跨国申遗项目当中的两处重要遗址列入世界文化遗产名录，标志着交河故城、高昌故城从此成为全人类、全世界的共同财富，进一步彰显了吐鲁番在丝绸之路上显要的文化地位（图1  吐鲁番部分遗址分布图）。

文物考古工作者在阿斯塔那古墓、洋海墓地、苏贝希墓地和托克逊县的英亚依拉克墓地、交河沟西墓地等许多古代遗址和墓葬考古发掘，出土了大量的纸质文书、丝织品、毛织品、陶器、木器、皮制品等各种不同类型、不同质地的文物数以万计。这些文物主要收藏于新疆维吾尔自治区博物馆、自治区考古研究所与吐鲁番博物馆。

吐鲁番博物馆是国家一级博物馆，馆藏非常丰富，规模仅次于新疆维吾尔自治区博物馆。新疆维吾尔自治区博物馆馆藏的西汉到唐代，也就是丝绸之路昌盛的1000多年之间的文物，80%以上都来自吐鲁番。吐鲁番博物馆是集文物考古、收藏、展陈、文化遗产保护与研究、社会科学宣传教育等职能于一体，较全面地展示了吐鲁番地区的历史与文化。馆藏文物数量为20637件。其中，一级文物120件、二级文物149件、三级文物438件。藏品类别有石器、陶器、泥塑、木器、铜器、铁器、金银器、文书、木雕、泥俑、绘画、古尸、粮食、干果及各类食品、泥塑、纺织品、干尸等等。举世闻名的吐鲁番美丽巨犀化石、吐鲁番出土文书、吐鲁番出土毛纺织品、吐鲁番彩陶、吐鲁番干尸等都是本馆的镇馆之宝；现藏有现存世界上早的假肢、早的月饼、中国早的葡萄藤等，特色鲜明，精品荟萃。吐鲁番博物馆先后荣获“全国社科普及基地、自治区级爱国主义教育基地”等。吐鲁番学研究院技术保护研究所、吐鲁番博物馆也是“新疆维吾尔自治区纸质文物保护重点科研基地”，拥有“国家文物局颁发的可移动文物修复单位（二级）资质”。

阿斯塔那–哈拉和卓墓葬群，位于高昌故城北面的三堡乡辖区内，距吐鲁番市区约40余公里。墓群为晋唐时期高昌城及其周围居民的家族墓地，约10平方公里，地表为砾石所覆盖，有的墓葬被盗扰。高昌郡经历了前凉、前秦、后凉、西凉、北凉诸政权的统治时期，其郡守官员或由中原诸凉政权委派，或由高昌当地汉族中的大族代表所充任。北凉建平三年（439年），北魏攻灭北凉，北凉余部沮渠无讳、安周兄弟率军民进军高昌郡，赶走高昌郡太守阚爽，于建平六年在高昌城称凉王。公元460年，柔然攻灭沮渠大梁政权，立汉人阚伯周为高昌王，此后又经历张氏、马氏、麴氏诸汉人大族的统治，直至公元640年。唐灭高昌王国后建西州，州下置高昌、交河、柳中、蒲昌、天山五县；军事上相继建立了前庭、岸头、蒲昌、天山四个军府及镇、戍、烽、铺防卫系统。同年9月，又建置安西都护府，驻于交河城，负责经营西域事务。安西都护府管理着天山南北的各个民族和地区，高昌地区一跃成为统领整个西域的首府之地，为国家的统一、民族的团结做出了重要的贡献。(图2 阿斯塔那古墓一区墓葬分布图)

据出土文物来看，阿斯塔那墓地墓主人的身份从官员到一般平民百姓，从中原官商到中亚西域人士。1959年以来，考古工作者曾在这里抢救性发掘十余次，发掘墓葬四百多座，墓葬为斜坡道土洞墓，由斜坡道和墓室组成。墓室为方形或者不规则方形，墓道上窄下宽，呈梯形。墓道口较宽，靠近封土的位置较窄。墓道口有的顺势竖立几块土坯，有的墓道某壁上附有墓志，墓门采用土块封堵。葬品以毛质、棉质、纸质、木质、陶质等材料随葬品较多，易于保存。出土的纪年文书表明：该墓地的年代上限至西晋泰始九年（公元273年），下限到唐代中晚期，而发现多的墓葬集中在麴氏高昌王国至唐西州时期。文书中有契约、籍帐、官府文书、私人信札、经籍写本、随葬衣物疏等等。除此之外，出土了大量的来自中原的锦、罗、绮、纱、绸、缎、绫、绢等的丝织品，还出现了具有代表性的绞缬类织物；也有本地的叠练等棉织品，还有波斯锦等。阿斯塔那墓地出土的纺织品数量多、图案精美、颜色丰富、做工精致、年代跨度大、种类多等特点，为研究晋唐时期及更早期的人们在文化交流、艺术审美、工艺技术等方面提供了重要的实物证据。

本书收集了以阿斯塔那墓地出土纺织品为主，同时包含洋海等墓地出土及采集的文物共29件，详细记述了这29件文物的保护与修复工作，对这些文物的修复源于配合阿斯塔那—哈拉和卓墓地发掘报告的整理。在这些文物的修复过程中，修复人员严格遵守“原真性、小干预、可识别、可逆性” 的文物修复原则，并根据每件文物的特点详细编制成《新疆吐鲁番阿斯塔那古墓出土纺织品保护修复方案》，报请国家文物局审批，於2012年6月正式获批。历经五年的时间，在中国丝绸博物馆文物修复专家汪自强、楼淑琦的指导下，终于圆满完成了该方案内35件文物的保护修复工作。为了给研究吐鲁番学的专家学者们提供更便利的研究资料和实物图片，我们将其收集整理编辑成册。但因编者学识所限，难免有错漏之处，请识者指正为感。

 

2018年2月6日于吐鲁番博物馆