描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787300196756
内容简介
本教材编写的宗旨在于使本教材在针对性、适应性、实用性和前瞻性上都有较强的、不同程度的体现。因此,在编写过程中,对于课文题材与内容的筛选,对于读、写、译技巧的选择,对于练习内容的考虑都是本着使学生在研究生阶段能够在英语知识的获取与运用两方面相辅相成,有机互补。尤其是在运用外语知识进行国际交流与获取专业学习所需*信息的能力上使学生能够有一定程度的提高,使其更好地适应于社会,服务于社会,在一定程度上满足社会的需求。本教材不仅在内容上力求使研究生获取较为全面的知识和技能,在编写上也能够考虑到教与学的需求,将研究生必须掌握的文献阅读、写作、翻译三种技巧融合在同一本教材中,既能满足学生的需要,也有利于教师的教学。
目 录
Unit 1 Move Over, Big Brother Reading Skills: Reading Magazine Articles Reading Skills: Reading Technical Prose Unit 2 When Ancient Artifacts Become Political Pawns Writing Skills: Abstract Unit 3 At What Cost Beauty Writing Skills: Research Paper (1) Unit 4 Too Much Too Soon Writing Skills: Research Paper (2) Unit 5 Universities Under Threat Writing Skills: Research Paper (3) Unit 6 Kids Moving Back In After College?--Smart Career Move Writing Skills: Letter Writing Skills: Curriculum Vitae (CV) Unit 7 Think Different Translation Skills: Translation of Vocabulary--Word Classes Unit 8 How to Live and Love in the 21st Century Translation Skills: Subordinate Clauses (1)--Nominal Clauses Unit 9 The Global Food Crisis Translation Skills: Subordinate Clauses (2) Attributive Clauses Unit 10 How Reading Makes Us More Human Translation Skills: Subordinate Clauses (3)--Adverbial Clauses Unit 11 The New Science of Happiness Translation Skills: Long Sentences Unit 12 A Time for Men to Stand Up Translation Skills: Technical Translation Self-assessment Test Appendix
在线试读
Living without privacy, even in his bedroom, was no problem for Louis XIV. In fact, it was a way for the French king to demonstrate his absolute authority over even the most powerful members of the aristocracy. Each morning, they gathered to see the Sun King get up, pray, perform his bodily functions, choose his wig and so on.
Will this past—life without privacy—be our future? Many futurists, sciencefiction writers and privacy advocates believe so. Big Brother, they have long warned, is watching. Closed-circuit television cameras often track your moves; your mobile phone reveals your location; your transit pass and credit cards leave digital trails. Now there is the possibility that citizens are being watched.
But in the past few years, something strange has happened. Thanks to the spread of mobile phones, digital cameras and the internet, surveillance technology has become far more widely available. Bruce Schneier, a security guru, argues that a combination of forces—the miniaturisation of surveillance technologies, the falling price of digital storage and ever more sophisticated systems able to sort through large amounts of information—means that “surveillance abilities that used to be limited to governments are now, or soon will be, in the hands of everyone.”
Will this past—life without privacy—be our future? Many futurists, sciencefiction writers and privacy advocates believe so. Big Brother, they have long warned, is watching. Closed-circuit television cameras often track your moves; your mobile phone reveals your location; your transit pass and credit cards leave digital trails. Now there is the possibility that citizens are being watched.
But in the past few years, something strange has happened. Thanks to the spread of mobile phones, digital cameras and the internet, surveillance technology has become far more widely available. Bruce Schneier, a security guru, argues that a combination of forces—the miniaturisation of surveillance technologies, the falling price of digital storage and ever more sophisticated systems able to sort through large amounts of information—means that “surveillance abilities that used to be limited to governments are now, or soon will be, in the hands of everyone.”
评论
还没有评论。