彩乌鸦系列10周年版（虹之辑）

●首届德译中图书翻译奖获奖图书

●在德国已列入了中小学教材或辅助教材

●分别在2002年、2004年、2006年、2009年入选了全国中小学生图书馆

“彩乌鸦系列10周年版”传承了“彩乌鸦”“一口气读完，一辈子不忘”的编辑理念，还原了原版书的缤纷色彩。此外，翻译、编辑、装帧全方位的优化升级，也都折射出家庭、学校儿童阅读环境的改善和阅读理念的更新。新版“彩乌鸦”总体保持原有规模，是从儿童阅读的实际出发，兼顾阅读面和阅读量的平衡。

彩乌鸦系列丛书由德语文学大奖权威评审机构——德国青少年文学研究院选荐。将当代、经典、好看的德语儿童文学集合在“彩乌鸦”的旗帜下，秉承着“一口气读完，一辈子不忘”的编辑理念，让孩子从这套书中学会阅读、学会思考、学会面对生活的快乐和悲伤，成功和失败，学会爱和珍惜。“彩乌鸦系列10周年版”是在保持“彩乌鸦系列”原有规模的基础上精益求精：在规模不变的基础上个别书目将作调整或替换新的译本；弥补“彩乌鸦系列”多为黑白插图的缺憾，还原“彩乌鸦”的缤纷色彩；补充了新的作品。

迪米特尔·茵可夫

（DimiterJnkiow，1932-）德国著名儿童文学作家，大学时代学习采矿专业，毕为以后却长期从事记者和编辑工作。一九七三年起开始儿童文学创作，出版过九十五部作品，其中一部分被译成二十四种文字在各国出版。这本《我和小姐姐克拉拉》被评论界誉为“描写童心童趣的当代儿章文学经典之怍”。

米切尔·恩德

德国当代优秀的幻想文学作家，德语国家的文学评论界称赞他“在冷冰冰的、没有灵魂的世界里，为孩子也为成人找回失去的幻想与梦境”。他的一些著作，如《毛毛》和永远讲不完的故事》等已经成为世界名著并被中国读者所熟知。他是一位多产的全方位的作家，作品被译为近40种文字，总印数超过3000万册，在世界范围产生了广泛的影响。