描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787553808710
1. *次对湘西南苗瑶平话做了全面、深入的调查研究，挖掘出许多*手新鲜活料，分析了一些独有特色的语言现象，为少数民族汉语研究提供了一个语料充实，描写充分的个案样本，在这一方面，具有填补空白的意义。
2. 立足于汉语方言学的优良传统，重视田野调查和语言本体的描写，重事实。
3. 结合现代*的接触语言学和社会语言学的理论和方法，运用实证调查，量化分析等方法，对所关注的语言共时变异与历时演变做出全面、系统的描写和详尽、深入的解释，并探索影响变化的机制，是跨汉语方言学、接触语言学、社会语言学等学科的跨学科研究的一项不可多得的成果，对这些学科研究具有重要的参考意义，对湘西南苗瑶平话的深入研究及保护有重要价值。
本书在对湖南省城步苗族自治县、新宁县、绥宁县以及广西壮族自治区龙胜县境内以苗族（青衣苗）为主体，包括新宁县的两个瑶族乡的群众所使用的一种既无法与当地汉语沟通，又不同于典型苗瑶语的——“苗瑶平话”进行多次田野调查的基础上进行研究，力求全面、细致、深入地反映苗瑶平话的语言面貌，揭示其语言演变规律，探讨语言接触对湘西南苗瑶平话的影响，评估其语言活力和濒危层级。本书为少数民族汉语方言及濒危方言的研究提供了一份具有扎实语料、鲜明观点的新成果，堪称这领域的一份力作。
001 章 导言
001 节 本书几个基本概念的界定
005 第二节 湘西南地理人文概况
008 第三节 湘西南苗族源流简介
011 第四节 湘西南语言概况
022 第五节 本书重点描写的方言点及发音合作人
023 第二章 湘西南苗瑶平话的语音系统
023 节 绥宁县关峡平话音系
025 第二节 城步县羊石平话音系
026 第三节 城步县兰蓉人话音系
028 第四节 城步县五团人话音系
030 第五节 新宁县麻林人话音系
031 第六节 龙胜县牛头人话音系
033 第七节 变调节 声母的比较
038 第三章 湘西南苗瑶平话与中古音系的比较
038 节 声母的比较
042 第二节 韵母的比较
049 第三节 声调的比较
052 第四章 湘西南苗瑶平话的语音特点
052 节 苗瑶“平话”语音特点的一致性
060 第二节 古全浊声母的保留与清化
069 第三节 古精、知、庄、章组今读的分合与演变
075 第四节 从韵尾看苗瑶平话韵母的分合与演变
085 第五节 浊上和入声的演变
091 第六节 湘西南苗瑶平话语音演变的不平衡性
094 第五章 湘西南苗瑶平话的词汇特点
094 节 苗瑶平话的词汇特点
101 第二节 湘西南苗瑶平话词汇的内外比较
114 第六章 湘西南苗瑶平话的语法特点
114 节 苗瑶平话的词法特点
134 第二节 苗瑶平话的句法特点
143 第七章.语言接触对湘西南苗瑶平话语言结构的影响
143 节 语言接触与湘西南苗瑶平话
145 第二节 “一”和几个词语的读音
149 第三节 多平调现象
160 第四节 远指代词的特殊语序
171 第五节 牛头人话的t.组声母及其来源
182 第六节 茶江“街上话”的混杂性特征
189 第七节 苗瑶平话的文白异读
202 第八节 几个语言变项的社会语言学研究
223 第八章 语言接触对湘西南苗瑶平话语言功能的影响
223 节 语言转用与语言兼
227 第二节 个案研究——绥宁关峡苗族乡茶江村的语言生活
250 第三节 湘西南苗瑶平话的语言活力评估
268 参考文献
273 附录一：字音对照表
346 附录二：苗瑶平话词汇对照表
362 附录三：语法例句对照表
481 后记
序一
湘西南地区的方言不仅种类繁多，而且某些方言本身的性质难辨，在20世纪80年代学界还知之甚少，在绘制汉语方言区域地图时，只好将它们视为系属未定的方言。正因为“知之甚少”，所以是很值得进一步调查研究的。对这一带方言较深入的调查研究较早见于李蓝的专著《城步青衣苗人话》（2004），后继者就是本书——胡萍的《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》了，而后者大大拓展了调查研究的广度和深度。此书的研究对象在地理上包括湖南的城步、绥宁、新宁三县和广西的龙胜、资源县，在内容上不仅有对各地音系的描写，而且还有古今比较、接触比较，以及语言演变、语言态度、语言功能、语言活力、多语现象和濒危现象等调查研究。全书不仅对湘西南方言研究贡献很大，而且对其他语言或方言交界、混杂地区的语言接触研究也有重要的参考价值。
21世纪初年，我曾在课堂上极力鼓吹方言学和社会语言学结合研究，胡萍是积极实践者之一。本书在社会语言学方面的调查研究成果对我们有不少启发，其中有三点值得提一提。，不同语言互相接触、融合，有可能产生新的语言，本书所谓“苗瑶平话”，可以视为新的汉语方言。这种混合型的语言在语言系属上如何定位，还可进一步探讨。第二，多种不同语言交界或混杂地区的居民掌握和使用多种语言，不仅是可能的，而且是常见的。只要实际交际需要，人的语言习得能力超乎想象。作者调查的关峡苗族乡茶江村居民能说三四种语言的占77%强，多竟能说五种。这种语言习得的过程，与学习外语的所谓“二语习得”明显不同，很值得研究。第三，从本书的个案调查结果来看，普通话成为一些儿童的母语，不仅见于较大的城市，也见于僻远的农村。“非方言族”的人口不断成长，是我国语言生活中值得关注的新现象，但相关的调查研究成果还寥寥无几。
对地点方言或地区方言的描写方言学研究著作汗牛充栋，但是同时进行社会语言学调查研究的却寥若晨星，本书是其中之一。新兴的社会语言学和传统方言学虽然是两个不同的学科，但是它们的研究对象都是方言，故社会语言学也可以说是方言研究的新阶段。
改革开放40年以来，中国社会发生了翻天覆地的变化，工业化和现代化进程加速，人口流动大大加快，大量来自外地的母语背景不同的新移民涌入大中城市，普通话的强势地位日益加强，无论是在城市或农村，方言在结构完整、使用频率、母语地位和社会功能等方面都渐趋衰微。社会语言学显然更适合研究急速变化中的方言现象。从更长远的眼光来看，由于各地发音合作人越来越难以把握方言字音的读法，特别是单字调的调类和调形，传统方言学的“字本位调查法”越来越难能取得理想的效果，这样一来，建立在字音调查和描写基础上的音系归纳，也会变得困难重重。所以从学科内部逻辑来看，传统方言学和社会语言学的此消彼长，也是循理成章的。
作者不畏困难，有志于调查研究异常复杂的湘西南方言，孜孜不倦，穷十数载光阴和心力，终成善果，可喜可贺，故我乐意作序。
游汝杰
2018年2月
于上海景明花园静思斋
序二
眼前桌面上摆放着胡萍近期将要出版的一部新著文稿。
当我读到“这些年，作者本人也致力于苗瑶平话的调查研究”时，我脑际油然浮现出一个画面：十多年前一个秋天的黄昏，作者初次来到湘西南边陲的一个小县城——绥宁，在经过十多个小时汽车的长途颠簸后，站在一个老旧、凌乱的县汽车站门口，眼里打量着一张张陌生的面孔，耳边听到的是咿呀难懂的乡音……
这是作者在她的《湖南绥宁关峡苗族平话研究》一书的后记里，用文字保存的一个回忆。她还说，曾以为自己只是这个小县城的一个匆匆过客，却未曾料到她与“绥宁”从此有了十多年、数十次的亲密接触，“绥宁”成为她人生中重要的一站。
绥宁，也成为胡萍研究苗瑶平话重要的一站。她对苗瑶平话的调查研究，以绥宁为基地，开始扩展到城步，进而扩大到新宁和龙胜。道路越来越向前方延伸，开掘也越来越向深处发展。特别是把传统方言学研究的深入观察和社会语言学研究的崭新视角结合起来，真正是在做一场开创性的研究。
这一研究对作者来说，实为一次巨大的挑战。
湘西南不但汉语方言相当复杂，而且又有少数民族语言和汉语方言的长期接触，作者深入苗瑶地区探讨他们的语言，势必要遇到在纯汉语方言地区不会遇到的问题。面对语言情况如此繁复的地区，企望理清语言接触的来龙去脉，难度之大，可想而知，但作者踏上了这条崎岖不平的道路。
胡萍将要推出的新书，其布局从内容上大体可分成三部分：一、章，为全书导言；二、第二、三、四、五、六章及三个附录为苗瑶平话本体的描写和研究；三、第七、八两章为语言接触对苗瑶平话影响的研究。
这一布局既使全书重点研究的内容，即对苗瑶平话本体的描写与研究得以充分的保证，又为着力展开全面的语言接触研究提供了充足的空间。新书的命名《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》恰如其分地体现了作者这一研究的主旨。
该书有两大主要特色，一是用准确、丰富的语言事实说话，细致入微，论证到位；二是研究方法上有所突破，运用接触语言学、社会语言学的理论与方法卓有成效。
书中讨论语言接触对苗瑶平话语言结构与语言功能影响的部分，作者用力颇勤，整个论证的过程因而也特别引人注目。
回答语言接触对苗瑶平话语言结构的影响，作者一方面围绕语言的“底层”语言成分的借用以及方言的混杂等问题，用典型而确凿的语言事实展开详细的讨论，对繁复的客观事实的剖析在作者的笔下井然不紊；另一方面又辟专节从社会语言学的角度对几个语言变项做实证调查和量化分析，其中每一个语言变项的调查与分析都做得十分精细，结论明确可信。
回答语言接触对苗瑶平话语言功能的影响，作者凭借对关峡苗族乡茶江村语言生活的深入了解，提供了一个“个案研究”的样例。而更显研究全面、深入的是对湘西南苗瑶平话语言活力的评估，作者理论先导、深入实际，采取了面上普查、重点调查和专项调查相结合的方式，终得到的是一个全面客观的评估，这种评估甚至细致到列出了苗瑶平话语言活力的各项指标定级表，从而向人们准确地揭示了苗瑶平话使用功能衰退的过程。
胡萍是一个在学术道路上勤奋钻研、潜心研究的中青年学者。2007年出版了她的博士学位论文《湘西南汉语方言语音研究》，2016年出版了第二部专著《湖南绥宁关峡苗族平话研究》，即将要面世的第三部专著《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》更上一层楼，在学术界将更有影响。是为序。
鲍厚星
2018年3月于湖南师大学堂坡
胡萍教授新著《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》用湘西南及桂北6个点的详细材料，全面展示了该地区苗瑶族所使用的一种汉语方言。这些材料大多是全新的，即使有的已有其他学者描写过，本书所提供的材料也更细致和更准确。作者在传统的描写之外，还运用了语音实验方法，尤其是在声调描写上，采用了音高和声域并举的新概念，是很可喜的。本书很重要的观察角度是语言接触，这对东亚语言研究是一个重大的课题。作者指出苗瑶平话是苗瑶族在长期汉化的过程中弃母语而转用汉语的结果，并非苗瑶语受汉语影响而渐变为汉语。这种认识非常重要，对汉语方言形成史有相当的参考价值。
——麦耘
（麦耘 男，广州人，1953年出生。著名语言学家，教授，博士生导师。现任中国语言学会理事，全国汉语方言学会学术委员会主任，中国社会科学院语言研究所研究员、《方言》季刊主编。）
对地点方言或地区方言的描写方言学研究著作汗牛充栋，但是同时进行社会语言学调查研究的却寥若晨星，本书是其中之一。此书的研究对象在地理上包括湖南的城步、绥宁、新宁和广西的龙胜、资源五县，在内容上不仅有对各地音系的描写，而且还有古今比较、接触比较，以及语言演变、语言态度、语言功能、语言活力、多语现象和濒危现象等调查研究。全书不仅对湘西南及毗邻地区的方言研究贡献很大，而且对其他语言或方言交界、混杂地区的语言接触研究也有重要的参考价值。
——游汝杰
该书有两大主要特色，一是用准确、丰富的语言事实说话，细致入微，论证到位；一是研究方法上有所突破，运用接触语言学、社会语言学的理论与方法卓有成效。书中讨论语言接触对苗瑶平话语言结构与语言功能影响的部分，作者用力颇勤，整个论证的过程因而也特别引人注目。
——鲍厚星
评论
还没有评论。