描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787117221351
内容简介
由应春柳所*的《因为有你--中国护士在非洲》一书是我国**部通过护理人员特有的视角,反映中国援外医疗队员在非洲工作、生活经历的纪实文学作品。
从1963年开始我国对非洲进行医疗援助,五十三年来,一批又一批的中国医疗队员在战乱频发、疾病肆虐的非洲大陆上,为当地人民提供医疗服务,赢得了广泛的赞誉,为中非友谊写下了不朽的篇章。作者通过细腻的笔触,讲述了医疗队员在马里共和国马里医院工作、生活的难忘经历。她和队友们克服了孤独、战乱、疾病等种种困难,齐心协力,圆满地完成了医疗援外任务。
从1963年开始我国对非洲进行医疗援助,五十三年来,一批又一批的中国医疗队员在战乱频发、疾病肆虐的非洲大陆上,为当地人民提供医疗服务,赢得了广泛的赞誉,为中非友谊写下了不朽的篇章。作者通过细腻的笔触,讲述了医疗队员在马里共和国马里医院工作、生活的难忘经历。她和队友们克服了孤独、战乱、疾病等种种困难,齐心协力,圆满地完成了医疗援外任务。
目 录
我是即将到来的日子
章 援外生活
在戴高乐机场
异国他乡夜
来到卡地医疗队驻地
队训·队歌
我们的驻地
业余理发师的那些事
自制芒果干
肢体语言独领风骚
马里人学中文
在马里过春节
人蚊之战
虽败犹荣的乒乓球赛
老胡的菜地
砍价的艺术
缝补师
红豆
清明节快乐
具有艺术细胞的张总
第二章 开展工作
医疗护理现状
马里医院
我们成了设备安装师
我在马里医院
用矿泉水瓶装酒精
医生的手术观
中马合作救治首例重症脑性疟疾病人
用电线捆扎病人
静脉输液和输血
保暖箱里的早产儿
如此降温
妇科护士长
那天我语塞
哭笑不得
在马里授课
静脉留置针操作比赛
第三章 异域风情
街头掠影
悠哉马里人
冼澡
风情万种的马里女人
校园内外的儿童
斋月·开斋节
参加通车仪式
郊外
参加马里婚礼
瞒天过海生小孩
割礼
抗惊吓的秘方
胶布条的妙用
足球随时随地欢乐
非洲木牙刷
黑木雕
马里服饰
病床上的石头和古兰经
第四章
思乡·战乱·关怀
月是故乡明
年的记忆
经历政变
惊弓之鸟
关爱在危难时刻
感受战争
似梦非梦度元宵
异国他乡忆阿嫲
又到月圆是中秋
爸,您可要平安
亲切关怀殷殷期望
第五章 播种友谊
阿丽玛
久丽
圣诞节我们这样度过
中马乒乓球联谊赛
在马里过“三八”妇女节
小丽来我们的驻地
啼笑皆非的礼物
古鲁巴力想去中国当护士
做客马里人家
盛情难却的鳄梨
“讨”来的礼物
转身即是天涯
非洲客人来永康
后记
章 援外生活
在戴高乐机场
异国他乡夜
来到卡地医疗队驻地
队训·队歌
我们的驻地
业余理发师的那些事
自制芒果干
肢体语言独领风骚
马里人学中文
在马里过春节
人蚊之战
虽败犹荣的乒乓球赛
老胡的菜地
砍价的艺术
缝补师
红豆
清明节快乐
具有艺术细胞的张总
第二章 开展工作
医疗护理现状
马里医院
我们成了设备安装师
我在马里医院
用矿泉水瓶装酒精
医生的手术观
中马合作救治首例重症脑性疟疾病人
用电线捆扎病人
静脉输液和输血
保暖箱里的早产儿
如此降温
妇科护士长
那天我语塞
哭笑不得
在马里授课
静脉留置针操作比赛
第三章 异域风情
街头掠影
悠哉马里人
冼澡
风情万种的马里女人
校园内外的儿童
斋月·开斋节
参加通车仪式
郊外
参加马里婚礼
瞒天过海生小孩
割礼
抗惊吓的秘方
胶布条的妙用
足球随时随地欢乐
非洲木牙刷
黑木雕
马里服饰
病床上的石头和古兰经
第四章
思乡·战乱·关怀
月是故乡明
年的记忆
经历政变
惊弓之鸟
关爱在危难时刻
感受战争
似梦非梦度元宵
异国他乡忆阿嫲
又到月圆是中秋
爸,您可要平安
亲切关怀殷殷期望
第五章 播种友谊
阿丽玛
久丽
圣诞节我们这样度过
中马乒乓球联谊赛
在马里过“三八”妇女节
小丽来我们的驻地
啼笑皆非的礼物
古鲁巴力想去中国当护士
做客马里人家
盛情难却的鳄梨
“讨”来的礼物
转身即是天涯
非洲客人来永康
后记
在线试读
我是即将到来的日子 医院里有些同事刚刚得知我去援非的消息时,看到我就不由得瞪大了眼睛:“你真的要去非洲……那个叫什么索马里的地方?那里可是有很多海盗的!” 或许是一字之差之故,好多人误以为马里是索马里了。我也是在报名后才在地图中非洲板块上寻找到叫马里的国家。在人们的印象中那里是一个充满了饥饿、疾病和战乱的地方;若要在那个贫穷落后、疟疾和艾滋病高发的地区生活两年,有着太多不可预见的风险。
然而非洲那片神秘的土地似乎在冥冥之中呼唤着我。作为护理人员能在撒哈拉沙漠上的这个国家进行医疗援助,在那遥远的国度里感受不一样的经历,何尝不是一件幸事?当然这个想法首先得到了先生的大力支持,对于爱好摄影、喜欢到处行走的他来说,去感受不一样的风情,也是他所向往的。
2011年2月14日,我来到杭州“在水一方”小区的外语培训班报到。在这里,我和来自浙江省内各家医院选拔上来的27名医护人员以及2名厨师、2名翻译组成中国第22批驻马里援非医疗队。在奔赴马里之前,我们将接受为期五个月的外语培训,主要学法语和邦巴拉语。
培训天,时任浙江省卫生厅国际合作处朱耀传处长和牛方正副处长向我们介绍马里的概况和这次援非的任务和意义。马里共和国是位于非洲西部撒哈拉沙漠南缘的内陆国家,处于西非中部,属于热带气候。马里北部为热带沙漠气候,干旱炎热;中、南部为热带草原气候。全年分为三个季节:3月至5月为热季,6月至10月为雨季,11月至次年2月为凉季。热季和凉季又统称为旱季。热季气温达50℃,凉季气温为14℃,年降水量自南而北从1300毫米递减至 50毫米。马里曾是法属殖民地,官方语言是法语,当地语为邦巴拉语。要顺利地完成援非任务,学好语言非常重要,特别是法语。若法语不过关,去马里后工作就会很难开展。此外由于人种和生活习惯的特点,马里人不善于理发,同时考虑到对马里一些传染病的预防,医疗队员们应该自己理发。队里可以推荐2名业余理发师,在出发前可以先学习一下理发技术。
浙江省原卫生厅国际合作处的领导还特别指出我们这批医疗队任务的重要性:“马里医院是2006年中非合作论坛北京峰会框架下,由中国政府援建的非洲三十所早建成的医院之一。你们过去之后,对中方援助的卡地、锡加索和马尔格拉三家医院撤点合并集中到马里医院。你们这批有护理专业,是以前没派遣过的,因为马里的护理水平难以保证中方开展大手术后的护理要求。这次去的两名护理人员,一名担任手术室护士长外,另外一名担任中方护理总监,除了要为大手术后的病人保驾护航、做护理管理外,还要为马里的官员、在马里的华人华侨提供保健服务……你们将以中马医护人员相互合作的模式在这家医院开展工作,这是医疗队在援马史上的转折点,如何在这个转折中取得良好的成效对你们这个队来讲是一个很大的挑战。” 听了国际合作处领导的讲话,想到以后的工作任务如此艰巨,我们得先从法语人手。培训班上,那熟悉而又新鲜的学习氛围,让我仿佛回到了学生时代,一切都那么令人兴奋。刚刚离开医院的我,似乎有那么一种前所未有的轻松。可是没几天,压缩饼干似的法语课程压得我喘不过气来。听说法语是一门高雅、优美动听的语言,可是法语的发音一经我嘴,说出的话就变了味,因为我们永康人的语调以降调为主,严重的永康口音让本来平稳流畅的法语变得铿锵有力;法国人还讲究阴性、阳性的单词,除了事物有阴阳之外,修饰的形容词也分阴阳,连国家都有阴阳之分,而且没有规律可循,除了要记住单词还得记住词性;更有那动词变位令我头疼不已。(P1-2)
然而非洲那片神秘的土地似乎在冥冥之中呼唤着我。作为护理人员能在撒哈拉沙漠上的这个国家进行医疗援助,在那遥远的国度里感受不一样的经历,何尝不是一件幸事?当然这个想法首先得到了先生的大力支持,对于爱好摄影、喜欢到处行走的他来说,去感受不一样的风情,也是他所向往的。
2011年2月14日,我来到杭州“在水一方”小区的外语培训班报到。在这里,我和来自浙江省内各家医院选拔上来的27名医护人员以及2名厨师、2名翻译组成中国第22批驻马里援非医疗队。在奔赴马里之前,我们将接受为期五个月的外语培训,主要学法语和邦巴拉语。
培训天,时任浙江省卫生厅国际合作处朱耀传处长和牛方正副处长向我们介绍马里的概况和这次援非的任务和意义。马里共和国是位于非洲西部撒哈拉沙漠南缘的内陆国家,处于西非中部,属于热带气候。马里北部为热带沙漠气候,干旱炎热;中、南部为热带草原气候。全年分为三个季节:3月至5月为热季,6月至10月为雨季,11月至次年2月为凉季。热季和凉季又统称为旱季。热季气温达50℃,凉季气温为14℃,年降水量自南而北从1300毫米递减至 50毫米。马里曾是法属殖民地,官方语言是法语,当地语为邦巴拉语。要顺利地完成援非任务,学好语言非常重要,特别是法语。若法语不过关,去马里后工作就会很难开展。此外由于人种和生活习惯的特点,马里人不善于理发,同时考虑到对马里一些传染病的预防,医疗队员们应该自己理发。队里可以推荐2名业余理发师,在出发前可以先学习一下理发技术。
浙江省原卫生厅国际合作处的领导还特别指出我们这批医疗队任务的重要性:“马里医院是2006年中非合作论坛北京峰会框架下,由中国政府援建的非洲三十所早建成的医院之一。你们过去之后,对中方援助的卡地、锡加索和马尔格拉三家医院撤点合并集中到马里医院。你们这批有护理专业,是以前没派遣过的,因为马里的护理水平难以保证中方开展大手术后的护理要求。这次去的两名护理人员,一名担任手术室护士长外,另外一名担任中方护理总监,除了要为大手术后的病人保驾护航、做护理管理外,还要为马里的官员、在马里的华人华侨提供保健服务……你们将以中马医护人员相互合作的模式在这家医院开展工作,这是医疗队在援马史上的转折点,如何在这个转折中取得良好的成效对你们这个队来讲是一个很大的挑战。” 听了国际合作处领导的讲话,想到以后的工作任务如此艰巨,我们得先从法语人手。培训班上,那熟悉而又新鲜的学习氛围,让我仿佛回到了学生时代,一切都那么令人兴奋。刚刚离开医院的我,似乎有那么一种前所未有的轻松。可是没几天,压缩饼干似的法语课程压得我喘不过气来。听说法语是一门高雅、优美动听的语言,可是法语的发音一经我嘴,说出的话就变了味,因为我们永康人的语调以降调为主,严重的永康口音让本来平稳流畅的法语变得铿锵有力;法国人还讲究阴性、阳性的单词,除了事物有阴阳之外,修饰的形容词也分阴阳,连国家都有阴阳之分,而且没有规律可循,除了要记住单词还得记住词性;更有那动词变位令我头疼不已。(P1-2)
评论
还没有评论。