柴科夫斯基四季——12首钢琴小品 作品37b

本书的文字部分由陈烨完成，乐谱部分由陈学元编注，由陈在田演奏。除了“概述”“曲式分析”“演奏指导”等常规栏目外，文字部分还增设了“思考与探索”一栏，希望以问题 1的形式引导读者朋友对音乐的形式逻辑作一些思考，通过理清作曲家的创作手法和创作意图来达到指导演奏的目的。另外，鉴于目前在我国流传的这12首小品的中文题目和中文版附诗中存在着一些翻译上的问题，笔者特邀请中国音乐学院音乐学系博士生导师杜亚雄教授对俄文标题和附诗进行了重译。 

1875年，柴科夫斯基受彼得堡文艺月刊《小说家》杂志发行人尼·马贝纳德之托，每月写一首与该月份节气特征有关的钢琴曲，分别代表一年的十二个月，并配以俄罗斯著名诗人的诗句。乐曲不但生动地描写了每一季节的自然景色，而且蕴含了俄罗斯人民的思想、感情和生活。这部饱含着作曲家爱国热情的钢琴乐曲以《四季》为名，于1882年正式出版，副题为“性格描绘十二幅”。其中第六首《船歌》和第十一首《在三套车上》*为流行，第三首《云雀之歌》及第十二首《圣诞节》也常单独演奏。透过钢琴套曲《四季》中那些如歌的旋律、细腻动人的乐汇、富有生活气息的音乐形象，作曲家表达了他对祖国、对同胞、对生活的热爱。《四季》的织体、结构并不复杂，演奏它也不需要艰深的技巧，但它真挚、隽永的音乐语言和表现出来的浓郁的俄罗斯民族风情让它受到各国人民的喜爱，并一直以来被定为柴科夫斯基钢琴比赛的指定曲目。