描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787550624894
产品特色
编辑推荐
待月西厢下，迎风户半开，感受传统文化下的爱情之美
内容简介
王实甫所著《西厢记》曲词华美，意味隽永，是传统戏曲的经典之作，本书共选取十三折进行选译，更包含一些千古传诵的唱段。其译文晓畅，释义精简，使这部古典名剧更为广大读者所喜爱。是了解和学习中国传统戏曲的很好读本。
目 录
前言 人物表 一 序幕 二 奇逢 三 假寓 四 联吟 五 解围 六 请宴 七 赖婚 八 听琴 九 闹简 十 逾墙 十一 问病 十二 佳期 十三 拷红 十四 送别
在线试读
《西厢记选译（珍藏版）/古代文史名著选译丛书》：
三日之后不送出，伽蓝尽皆焚烧，僧俗寸斩，不留一个。（夫人、洁同上，敲门了）（红看了云）姐姐，夫人和长老都在房门前。（旦见了科）（夫人云）孩儿，你知道么？如今孙飞虎将半万贼兵围住寺门，道你“眉黛青颦，莲脸生春，似倾国倾城的太真”，要掳你做压寨夫人。孩儿，怎生是了也。（旦唱）
（六幺序）听说罢魂离了壳，见放著祸灭身，我将袖梢儿揾不住啼痕。好教我去住无因，进退无门。可著俺那埚儿里人急偎亲？孤孀子母无投奔，赤紧的先亡过了有福之人。耳边厢金鼓连天震，征云冉冉，土雨纷纷。
（幺篇）那厮每风闻，胡云。道我“眉黛青颦，莲脸生春，恰便似倾国倾城的太真”：兀的不送了他三百僧人？半万贼兵，半合儿敢剪草除根？这厮每于家为国无忠信，恣情的掳掠人民。更将那天宫般盖造焚烧尽，则没那诸葛孔明，便待要博望烧屯。
（夫人云）老身年六十岁，不为寿夭。奈孩儿年少，未得从夫，却如之奈伺？（旦云）孩儿有一计：将我与贼汉为妻，庶几可免一家儿性命。（夫人哭云）俺家无犯法之男，再婚之女，怎舍得你献与贼汉，却不辱没了俺家谱！（洁云）俺同到法堂上两廊下，问僧俗有高见者，俺一同商议个长便。
……
评论
还没有评论。