尔雅译注(中国古代名著全本译注丛书)

《尔雅》列入儒家十三经之一，是一本国学经典名著。这本书的名字听起来有点晦涩，那么是什么意思呢？“尔”是“近”的意思，“雅”是“正”的意思， “尔雅”的意思是要接近雅言。雅言就是标准的、正规的用语，那这本书的意思呢，就是用标准的语音、词源来解释古语词、古方言、古文字等等。

这么说听着好像还是很虚幻。这本书具体讲的是什么内容呢？简单的来比喻，这本书相当于我们现在新华字典的鼻祖。它是中国历*早的一本词典。

第二，它是一本*早按照事物的类别来编排的词典。它不是按照音序，也不是按照偏旁，它把山、水、草、木、虫、鱼等等内容分成一个一个章节来介绍。

举个例子，比如今年是鼠年，那么翻开尔雅《释兽》，就是讲动物的专门章节，我们就可以看到各种鼠的名字。比如，鼢（fen）鼠（地老鼠）、鼬（you）鼠（黄鼠狼）、鼰（xi）鼠（松鼠），还有很多根本看了也不认识的、各种不明觉厉的鼠类名字。

我们都知道《博物杂志》是一本特别著名的杂志，那微博上博物杂志的粉丝也是特别多，因为不管你拍了什么，他都能告诉你名字，真的让人分分钟想跪。如果下次你遇到不认识的花鸟鱼虫，甚至乐器、用具、建筑，除了拍照让博物君来帮你鉴定，你也可以翻开《尔雅》这本书，找找是否有这些东西，对号入座。

第三呢，它也是一本解释古籍的的重要工具书。比如，这本书前面一半的篇幅，都是把《诗经》《礼记》或者其他早期经典里面很难懂的词汇挑出来，解释给大家，这些词是什么意思的。

总之，尔雅是一部综合性的辞书，可以说包罗万象。如果喜欢国学、也想读懂其他经典，那么同时安排上一本《尔雅》，读其他古籍就可以事半功倍。同时，也能在读尔雅里学习到很多丰富的词语，说不定下一个令人膜拜的博物学家就是你了！

《尔雅》是我国按义类编排的综合性辞书，是训诂学的始祖，也是*的一部被晚唐政府开列为“经书”的上古汉语词典。《尔雅译注》多抉择先哲时贤的研究成果及权威辞书的解说；译文简明畅达。

胡奇光，复旦大学中文系教授，博士生导师。从事中国古典语言学史、汉语文艺语言史等方面的教学与研究。著有《中国小学史》、《文笔鸣凤——历代作家风格章法研究》、《中国文祸史》、《尔雅译注》等。