留园西方经典文化阅读：英美文学与写作（英文版）

1. 内容丰富，可读性强：精选自伊丽莎白时期的文学至20世纪文学内容，有助于读者全面了解英美文学的发展脉络，了解各个时期文学发展的特色及趋势；2. 目的明确，针对性强：每个章节分别针对某个特定时期的内容进行展开，精选经典文本，进行文本细读及分析，同时辅以相应练习，用以巩固提高；3. 专业编写团队编写，经历教学实践的检验，全英文内容，既有助于提升阅读能力，又有助于提升文学修养；4. 本书既可以作为英美文学课的教材使用，又可以作为文学入门通俗读本。 

《英美文学与写作（英文版）》介绍了伊丽莎白时期文学、17世纪文学、启蒙运动与18世纪文学、浪漫主义时期、先验主义和美国浪漫主义文学、维多利亚时期文学、20世纪早期文学、20世纪30年代战后文学及各个时期的戏剧文学。本书涵盖了AP Literature & Writing的考试内容兼顾戏剧、小说、散文等问题，既考查文学常识，也要求精读、分析、写作能力；既可以作为备考图书使用，也可以作为英美文学课程的教材使用。本书提纲挈领，以文学发展的时期为主线，在每一主线上嵌以若干主要的文学流派，又在流派中列举主要文学家、作品及创作背景，意在帮助读者对文学的发展历程行程清晰的时间线，进而学会对特定文学作品、文学主题加以分析。本书独辟一章，还附有AP Literature & Writing的训练题目，以此衔接考试。

Unit 1 Elizabethan Literature ?………………………………………………………………………………..?1
Warm-up ?…………………………………………………………………………………………………………… 2
Historic Highlights ?…………………………………………………………………………………………….. 4
1. What Is “Middle Ages”? ?…………………………………………………………………………….. 4
2. What Are the Important Causes for the Beginning
of the Renaissance in Europe? ?……………………………………………………………………?7
History and Literature ?………………………………………………………………………………………?11
Reflective Reading ?……………………………………………………………………………………………?11
1. Beowulf ?…………………………………………………………………………………………………..?11
2. Hail! My Queen! ?……………………………………………………………………………………..?15
……

人类的文明绵延千年而不中断，即使在历史上的黑暗时刻也从未停止，细想起来，时感惊奇。我很喜欢的一个作家茨威格是这样解释的：人类的历史由无数颗闪耀的群星组成，纵然有漫长的时间流逝，但当这些人类的群星连成一片，文明就此形成。因此，若想一览文明的璀璨，决不能忽视这些明亮的“星辰”。古今中外的文学家就是这些“星辰”。豪杰固有，却不世出；年代更迭，英雄折戟。但是文学家前赴后继，继承记录者的使命，自巴别塔倒塌后，便笔耕不辍，虽然语言不通、国别有异，也从无间断。因此，要想解密一个国家、区域乃至世界的文明，文学作品正是一把金钥匙。这也正是编写本书的一个重要原因：世界站在了全球化的当口上，多样化的文明正以不可阻挡之势向我们涌来，如何立足于东方文明，理解并融入西方文化成了这个时代的重要命题。中国的楚辞汉赋、唐诗宋词勾勒出了瑰丽的东方神韵，西方同样有莎士比亚的十四行诗、王尔德的戏剧、马克?吐温的小说。文明之美亟待我辈学子加以继承。作为《西方哲学史》的姊妹篇，双语分级阅读系列的新作，本书考虑到广大学子的现实需求，故而取材立足于 AP 文学与写作的考试内容和要求，但目标并不局限于应试。AP 文学与写作的考试内容兼顾戏剧、小说、散文等文体，涵盖最主要的文学流派，既考查文学常识，也要求精读、分析、写作的能力，对于有意入门文学的学子而言，具有代表性。将其考查内容作为双语积累、文学学习的短期目标，也最为合适。本书提纲挈领，以文学发展的时期为主线，在每一主线上嵌以若干主要的文学流派，又在流派中列举主要文学家、作品及创作背景，意在帮助学子对文学的发展历程形成清晰的时间线，进而学会对特定文学作品、文学主题加以分析。在本书的最后一章，附上真题训练，以此衔接 AP 文学与写作的考试。此书首先是一本文学课教材，脱胎于数轮教学实践，形成于反复修改的教案，取材于中外文学家大作；而后可称文学入门的通俗读本，为有意学习的同学指一个方向。最后，感谢参与本书编写的人员和出版社的编辑朋友，多亏你们的悉心工作与后期审阅，本书才得以付梓面世。望本书能略献绵薄之力，助莘莘学子领略人类群星的闪耀。顾琼雯2018 年 9 月于上海