摆手歌(土家语.汉语.英语对照本)

《摆手歌（土家语、汉语、英语对照本）》是土家族*部重要文化典籍，是土家族巫师”梯玛”和摆手掌坛师在
舍巴节摆手活动中所唱的古歌总称，涉及了土家族的历史、哲学、伦理、经济、文学等丰富文化内涵，是一部土家
族文化的”百科全书”。它是一份珍贵的土家族文化遗产，具有重要的历史价值、文化价值和学术价值。

《摆手歌（土家语、汉语、英语对照本）》是土家族*部重要文化典籍，是土家族巫师”梯玛”和摆手掌坛师在舍巴节摆手活动中所唱的古歌总称，涉及了土家族的历史、哲学、伦理、经济、文学等丰富文化内涵，是一部土家族文化的”百科全书”。

彭勃，土家族学者，著《土家族的祖先就是从古以来聚居于湘鄂川黔边区的土著先民》一书。彭继宽，土家族研究专家，湖南省民族事务委员会原副主任，长期致力于民族民间文学与民族古籍文化的搜集、整理与研究。张立玉，教授，硕士生导师, 湖北省、武汉市翻译协会理事。主要研究方向：语言学和专门用途英语（ESP）。先后主持和承担了国家、*、湖北省和校级项目10余项，著书五部，发表论文30余篇。近年来主持并完成了：2003年国家“高等教育百门精品课程教材建设计划一类精品项目《21世纪实用商务英语教程》；*2006年普通高等学校“十一五”规划教材建设项目《商务英语立体化系列教材》；湖北省教育厅人文社科项目《英汉认知语义学对比研究》。舒静，沈晓华，翁义明，李小芳，英语教师，长期从事英语教学与研究。