双语译林：欧也妮葛朗台（附英文版1本）

“现代法国小说之父”巴尔扎克代表作

塑造了世界文学史久负盛名的吝啬鬼

 

人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。

——巴尔扎克

在*伟大的人物中间，巴尔扎克属于头等的一个；在*秀的人物中间，巴尔扎克是出类拔萃的一个。他的才智是惊人的、不同凡响的，成就不是眼下说得尽的……

　                                   　——雨果

 

是法国批判现实主义小说家巴尔扎克创作的长篇小说，收录于《人间喜剧》。小说叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事，围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件，以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对夏尔·葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。《欧也妮·葛朗台》是一幅法国19世纪前半期外省的色彩缤纷的社会风俗画。揭露了资本主义社会的罪恶，金钱对人的思想灵魂腐蚀和摧残。

巴尔扎克（Honoré de Balzac，1799—1850）19世纪法国批判现 巴尔扎克实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生创作96部长、中、短篇小说和随笔，总名为《人间喜剧》。其中代表作为《欧叶妮·格朗台》《高老头》。100多年来，他的作品传遍了全世界，对世界文学的发展和人类进步产生了巨大的影响。马克思、恩格斯称赞他“是超群的小说家”“现实主义大师”。

目 录

内容简介

中产阶级的面目

巴黎的堂兄弟

内地的爱情

吝啬鬼许的愿·情人起的誓

家庭的苦难

如此人生

结　　局