普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南（下）

历经改革开放 40 余年的蓬勃发展，我国高等教育开启了从教育大国迈向教育 强国的新征程。进入新时代的中国高等教育凸显三大主题：其一，中国高等教育规 模跃居全球领先地位，整体上达到世界中上水平，开始进入世界高等教育发展* 方阵，与世界高等教育的理念、标准等*发展潮流同频共振，追赶与超越、借鉴 与自主、跟跑与领跑交织交融。其二，党的十九大吹响了建设教育强国的号角，提 出“建设教育强国是中华民族伟大复兴的基础工程”；习近平总书记在全国教育 大会上强调“坚持把优先发展教育事业作为推动党和国家各项事业发展的重要先手 棋”。其三，教育部明确提出把本科教育放在人才培养的核心地位、教育教学的基 础地位、新时代教育发展的前沿地位，这标志着高等教育进入全面提高人才培养能 力的新阶段。 

     在此背景下，教育部于 2018 年 1 月发布了《普通高等学校本科专业类教学质 量国家标准（外国语言文学类）》（以下简称“《国标》”），这是我国外语教育 历史上由教育部颁布的*个覆盖外语类各专业的高等教育教学质量国家标准。为 了贯彻落实《国标》各项原则和规定，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指 导委员会（以下简称“外指委”）于 2020 年春出版《普通高等学校本科外国语言 文学类专业教学指南》（以下简称“《指南》”）。 

  《指南》分上、下两册。上册是英语类三个专业（英语、翻译、商务英语）的 教学指南。下册包括俄语、德语、法语、阿拉伯语、日语、非通用语等六个专业的 教学指南（西班牙语专业教学指南将在本书再版时增补）。各专业教学指南在结构 上基本一致，均包含如下组成部分：概述、适用专业范围、培养目标、培养规格、 学制/学分与学位、课程体系、教学计划、教学要求、教学评价、教师队伍、教学条 件、质量管理、术语与释义、核心课程描述（附录）。

   如果说《国标》为外国语言文学类专业的准入、建设和评估提供了基本原则和 总体要求，那么，《指南》将为各专业创新发展提供行动路线和解决方案。《国 标》旨在实现“政府以标准来管理、高校以标准来办学、社会以标准来监督，用标 准加强引导、加强建设、加强监管”的要求。外指委希望通过《指南》，引导全国高校外国语言文学类专业点以立德树人为根本使命，以提高人才培养能力为抓 手，主动对接国家经济社会发展需求，准确定位人才培养目标，不断完善人才培养 方案，优化课程设置，夯实专业课程，突出能力培养，推动课堂革命，探索智能 教学，促进教师发展，健全质保体系，切实提高人才培养的目标达成度和社会满 意度。 

   当前和今后一段时期，各高校外语类专业点应深入学习领会并贯彻落实《国 标》和《指南》的原则与规定： 

   坚持内涵发展。聚精会神抓教师发展，聚精会神抓课堂革命，聚精会神抓专业 升级，全心全意促进学生成长成才。 

   坚持多元发展。充分发掘本校教育教学优势资源，特色发展，错位竞争，服务 国家外语人才多元需求，服务地方经济社会发展多元需求，服务学生个性化发展多 元需求。 

   坚持创新发展。大胆探索外语教育教学新理论新方法，大胆探索人才培养新模 式新机制，大胆探索智能技术与外语教育深度融合新平台新路径，全面整合校内外 和国内外各类人才培养资源，充分激活全体教师的教学积极性与创造力和全体学生 的学习动力与潜力，不断开拓进取，为建设中国特色世界一流的高等外语教育而不 懈努力，为中华民族伟大复兴和人类命运共同体构建作出新贡献。 

   《指南》的编写历经七个春秋，凝聚了外语界无数专家学者的心血。2013 年 4 月 1 日，2013-2017 年教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会成立， 由此启动了《国标》和《指南》的同步研制工作。在外指委秘书处的协调下，英语 分指委率先，其他各语种分指委跟进，全体外指委委员积极参与，全国外语界资深 专家出谋划策，举办了无数次咨询、调查、研讨，展开了无数次文本修改和打磨， *终形成《国标》定稿并提交教育部高教司审核。 2018 年 1 月 30 日，教育部正式 发布《国标》。 2018 年 11 月 1 日，2018-2022 年教育部高等学校外国语言文学类专业教学指 导委员会成立。新一届外指委再接再厉，及时启动了外语类各专业在《国标》框架 下对《指南》的进一步完善和定稿工作。在新一届外指委秘书处的协调下，经过整 整一年的辛勤努力，各分指委圆满完成了《指南》的定稿工作。

  在《国标》和《指南》的研制过程中，连续两届外指委和分指委每一位委员以及外语界众多资深专家，都作出了独特贡献，在此附上全体委员名单，一并表示诚 挚感谢！在此过程中，两届外指委和分指委主要领导均发挥了关键作用，体现了对 我国高等外语教育的高度责任感和担当精神，在此特别致以崇高敬意和衷心感谢！ 他们是：2013-2017 年教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任委 员钟美荪，副主任委员刘曙雄、贾文键、周烈、修刚、孙玉华、陆经生、曹德明、 仲伟合，秘书长孙有中；2018-2022 年教育部高等学校外国语言文学类专业教学指 导委员会主任委员孙有中，副主任委员姜景奎、贾文键、罗林、修刚、刘宏、曹德 明、蒋洪新，秘书长李莉文，副秘书长张莲。

   *后，要特别感谢外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、高等教育出 版社对外指委和各分指委工作一如既往的宝贵支持！

                                                        教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会