考工记译注（中国古代科技名著译注丛书）

　　《考工记》是我国部手工艺技术汇编，名闻中外的古代科技名著。已故科学史家钱宝琮先生曾经指出：“研究吾国技术史，应该上抓《考工记》，下抓《天工开物》。”这一见解十分精辟。恩师王锦光先生曾闻道于钱先生，后来他把这个师训传给了我。的确，综观中国古代技术史，如果说明末的《天工开物》（初刊于1637年）给我国古代技术传统以成功的总结，那么为其作出光彩的开端的，就非《考工记》莫属了。英国科学史家李约瑟博士（JosephNeedham，190ff-1995）在其煌煌巨著《中国科学技术史》中，视《考工记》为“研究中国古代技术史的重要的文献”。中国科学院院士、中国科学技术大学副校长钱临照（1906-1999）先生称“考工记乃我先秦之百科全书”（《（考工记）导读》1996年第二版题字），代表了科技史界的主流看法。《考工记》的作者佚名，文字简古，亦非一时一地一人所作。关于它的成书年代，曾经有过种种说法。其中郭沫若先生的“春秋末年成书说”，在海内外产生过较大的影响；但不少领域的专家学者认为它是战国时期的著作。也有早至西周、春秋早期，晚至秦、汉成书的观点。时至今日，《考工记》成书年代之争仍在继续。笔者认为：《考工记》的内容绝大部分是战国初年所作，有些材料属于春秋末期或更早，编者间或引用周制遗文；在流传过程中，已有所增益或修订。然从总体上说，《考工记》采用齐国的度量衡制度，引用不少齐国方言，大部分记载能和战国初期的出土文物资料相互印证，不妨称之为战国初期齐国的官书。