描述
开 本: 16开纸 张: 纯质纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787121257728
编辑推荐
★享受休憩，
与孩子在“间隔年”共享安息时光。
邂逅美好，
让孩子在“间隔年”遇见未来的自己。
★李开复感怀作序：
希望佩蓉、为千夫妇的经历，和回国奋斗以后又离开的“休止符”所带来的反思，能够给当下忙碌的人们一些生活方式或人生道路选择上的参考：
人生节奏是可以更美好的，世界也可能因为我们的人生节奏美好了而更美好！
与孩子在“间隔年”共享安息时光。
邂逅美好，
让孩子在“间隔年”遇见未来的自己。
★李开复感怀作序：
希望佩蓉、为千夫妇的经历，和回国奋斗以后又离开的“休止符”所带来的反思，能够给当下忙碌的人们一些生活方式或人生道路选择上的参考：
人生节奏是可以更美好的，世界也可能因为我们的人生节奏美好了而更美好！
内容简介
间隔年，是西方国家的年轻人在毕业之后通常所要进行的一次时间较长的旅行。本书主要记录了蒋佩蓉一家由心而发的一场“间隔年之旅”。
蒋佩蓉的小儿子凯安在北京读完小学后，她并不急于让孩子升入初中，而是精心组织了一场为期一年的环球之旅。在旅行中，凯安参与行程制定与解决旅途问题，拓展了视野，爱上了写作，成为摄影和天文学的发烧友，更为难得的是学会了体恤、关心父母。
一场溢满丰盈心态的“间隔年之旅”，看似“落后”了一年的教育规划，实则是帮助了孩子看得更广、走得更远。给孩子一个间隔年，也是给整个家庭一段美好的安息时光。
蒋佩蓉的小儿子凯安在北京读完小学后，她并不急于让孩子升入初中，而是精心组织了一场为期一年的环球之旅。在旅行中，凯安参与行程制定与解决旅途问题，拓展了视野，爱上了写作，成为摄影和天文学的发烧友，更为难得的是学会了体恤、关心父母。
一场溢满丰盈心态的“间隔年之旅”，看似“落后”了一年的教育规划，实则是帮助了孩子看得更广、走得更远。给孩子一个间隔年，也是给整个家庭一段美好的安息时光。
目 录
推荐序：世界因“间隔”而更美好
自序：告别，为了再出发
自序：告别，为了再出发
上篇 邂逅美好
40天里，我们在北美跑了4500多英里，十几个城市，四个国家公园，到达海拔8900英尺的高度，经历过夏天的炎热和冬天般的大雪、冰雹，住过房车和十几个旅馆，也在几个好朋友家里借过宿。
温暖的家，孩子从这里出发
旅程伊始，凯安就有了分担意识
间隔，让双彩虹更美
学会感恩
精彩的记忆
孩子的新兴趣
远行带来的新感受
成为野生动物发烧友
清扫内心
旅行冲击固有思维模式
走走弯路，异样的风景
让人敬畏的人生故事
不缺席的父亲
旅途中的自我充电
享受你获得的
大自然更像一面镜子
接下来更精彩
不断发问，会学到更多
下篇 享受安息
40天里，我们将跑遍欧洲和中东几个国家的十几个城市。我们不知道前面会发生什么，但总归可以不用整天上网，而是认真探索、认真玩、认真学习。
这个世界的善意
凯安眼中的威尼斯
重获自由
摸一摸公元300年前的石头
一起学习历史
放下偏见，故地重游
迷失在白色和蓝色交融的天堂
间隔年里的享受
不切实际的计划
一家人在一起的快乐时光
来自孩子的拥抱和感谢
邂逅“家”的味道
孩子也是父母的老师
后记：心灵更新之旅还在继续
故地重游，放下偏见
迷失在白色和蓝色绘成的天堂里
美食与美景，间隔年里的享受
不切实际的计划带来的教训
一家人的快乐时光
来自孩子的拥抱和感谢
邂逅“家”的味道
孩子也是父母的老师
后记：心灵更新之旅还在继续
前 言
十年前，我们全家抵达北京首都机场，在兴奋之余，还有些忐忑：我们将遭遇什么样的挑战，我们能学到什么、贡献什么？
如今，十年飞逝。家中的三个男孩，老大即将升入大学二年级；老二高中毕业，即将迈入大学殿堂；今年是我与为千结婚25周年；我们赞助的甘肃的孩子们明年也将纷纷从大学或研究院毕业。在中国的十年，我们充满感叹与感恩。我们在这里所经历的、学习的、收获的，远远超越了我们一开始的期待与梦想。
当下，为千与我正处于事业的高峰期。我们从事的都是自己热爱的工作，这些工作也充满了意义，能给我们带来很多喜乐和成就感。但是在这个阶段，却有一个声音萦绕在我们耳边，挥之不去：“停下来！完全休息。”今年，对林家而言，很重要也很有意义，这将是我们人生中的一个重大转折点。如果你没有信仰，或许很难理解我们此刻的想法，所以，请允许我借用2000年1月（千禧年开始之际）我写的一篇日记来分享此刻我所说的“休息”的含义。
2000年1月23日
今天早晨，在做礼拜时，我想起昨天阅读《荒漠甘泉》时涉及的 “休止与音乐”的章节：
休止处并无音乐，但休止却可孕育音乐
在我们人生乐曲的演奏途中，时常被“休止符”打断，而我们则愚蠢地认为，休止符便是曲终人散。上帝为我们送来强制的休闲时光，疾病也好，遇阻的计划也罢，或是受挫的努力，如此种种，为我们的生命交响曲不期然地摁下停顿键。我们哀叹自己的乐章被吞噬，那曾被创造者聆听的荣幸，如今却被忽略。那音乐的缔造者又是如何看待这些“休止符”的呢？且看他是如何胸有成竹地计算拍子，恰到好处地切入下个曲调，行云流水，仿佛乐曲中从未有过停顿。上帝谱写我们的生命乐曲时，并非随性而为，一切均有深意。它让我们需得去领悟这生命之曲，不惊惶其间的“休止符”。“休止符”并非是一笔略过，并非是被略过不提，更不是去摧毁旋律，也不是去改变主题。如果我们仰望这音乐之“神”，我们会发现他正在为我们击打着拍子。有他的指引，我们将完整而清晰地演奏出生命的下个乐章。当我们奏至休止符，沮丧自叹“山穷水尽疑无路”时，可别忘了“柳暗花明又一村”。没有苦尽，哪有甘来？音乐因休止符停止，可记得：这也正是音乐的精采之处。在教导我们时，主如此富于耐心！为了让我等领悟，主之等待又何其漫长！
我又忆起了高中时代曾上过的一堂音乐理论课。那位老师花费了整整两节课的时间来谈论作曲中的“休止符”，她说，在作曲中，平庸之作与天籁之声的区别便在于：杰出的曲子总会在适当的时间巧妙穿插休止符，这些休止符不单奠定了曲子的情感基调，还定义了谱线，把音乐分成恰当的乐章。
休止符能让断奏拥有更强的爆发力以表达哀情愁思，使音乐基调更为深远。我回忆起，为帮助我们意识到这点，这位老师曾为我们安排了体验活动。她给我们每人发了一页乐章，上面除了音符外没有任何节奏和休止符，我们的任务就是将这组音符间隔成拥有多个变奏多个小节的完整而流畅的曲调。我按逻辑来分类乐曲，只用了区区几个休止符，结果我修改的乐曲听起来就像是电梯里的背景音乐：四平八稳，枯燥乏味。其他同学的作业则多种多样。同一段乐章，经不同间隔与休止符的改造，要么悦耳如天籁，要么哀伤婉转，要么枯燥平淡。
这位老师还跟我们讲述了莫扎特的故事：莫扎特恰当运用休止符，将一位音乐家谱写的平庸之作改写成一曲天籁，令听众全体起立，报以雷鸣般的掌声。由此，我意识到，我们的生活就像那些音符，如果缺乏有意识的节奏和巧妙布置的休止符去表现其中的高低起伏，让生活中高音的部分更显高亢，低音的部分更能唤醒深深的愁思，那么，我们的生活之声就成了背景噪音，甚至那聒噪不已的铜锣声。有时，仁慈的上帝会在我们的生活里强行摁下休止符，但如果我们能洞彻上帝的精神，懂得那些被“强加”的休止符其实是为了更好地定义我们人生的乐曲与行进的方向，那么，这些休止符就能令我们的人生乐曲美妙许多。
我曾帮助过一位朋友学吉他，但这位朋友节奏感不强，更不擅长把握乐曲中的休止。他总爱抢拍，因为他总怕停顿过久。如此一来，他演奏的音乐因为休止节拍总被缩短而听着刺耳不堪。
我们常拿中国古典音乐来举例。中国乐器，譬如古筝，在宫廷中常由女性演奏，没有什么节奏和休止符。古筝音乐听起来像一条流淌的河流，没有开始或结束。对于那些从小就浸淫于中国古典音乐里的人来说，他们很难学习如何计算拍子和将音乐区分成小节。在某种程度上，这也反映出我们中国人所倾向的生活方式。
我常发现自己害怕休整期。在休整期里，我会因懒惰而满怀负罪感，为碌碌无为而终日羞愧，害怕被世界与上帝遗弃。好好享受安息日与有步骤地在生活当中安排一段休整期，对我而言，仍是艰难的一课。我为自己留出了时间，但仍要与我的负面情绪做斗争。我开始发掘内心深处的欲望，这帮助我开始享受休整期，不再担忧是否会和人生脱节。
我向上帝祷告，希望从我做起，从我们中国人做起，开始学习用正确的节奏和恰当的休止去间隔我们的生命之曲。如此一来，我们才能真正如一个完整的人一般去表达自己，表达那些激情、痛苦或是那些被我们深深禁锢于体内，压抑得如枯燥电梯之声的各种各样的情感。成为其他事件的背景音乐并非不好，但这样的声音永远不会获得天上那位“作曲大师”的赞赏。
音乐中有很多种休止符，小的间隔赋予旋律以轻重缓急，大的间隔定义出各个乐章。
去年，我们全家来了几个小间隔，在中国以外的国家做了几次短途旅行。但是，我们觉得这还不够，我们需要来一次长间隔。我们已经在中国演奏了十年的生命乐章，我们需要一次长间隔来引导我们走至这个乐章的终止，定义出我们生命的下一章。
我们全家已安排好于2013年7月底离开北京。十年前离开美国时，洛杉矶的朋友们问我们要去中国多久，计划什么时候回来。我们的答案是：“房子已经卖了，东西全部处理掉了，因为我们不想给上帝任何限制。”这一次离开中国，又有很多人问我们要出去休息多久，我们的回答也是一样：“房子已经卖了，东西全部处理掉了，因为我们不想给上帝任何限制。”
无论如何，我们生活的旋律已经打响了个拍子，我们也知道，上帝这位“作曲大师”将开始演奏他的神来之曲。我们不知道接下来将是怎样的旋律或节奏，也不愿去妄加推测，但我们笃信，有这位“作曲大师”操刀，接下来所谱出的生命旋律，都将美妙得超越我们的想象。《圣经》上早有明示：
“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。”（箴言 3：5—6）
我们当前的计划是展开一段历时半年的安息：没有明确的行程，除了每天潜心聆听上帝的旨意和遵循内心呼唤。
十年前，当我们降落在中国这片广袤的土地上时，当我们即将在这里展开新生活时，上帝给了我们一个“3M 主题”：职场，婚姻/家庭，音乐（三者英文为：Marketplace, Marriage/family, Music）。十年后，面对即将到来的休止期，上帝同样也赐给了我们一个“3E 主题”：体验主、享受停顿、邂逅美好（三者英文为：Experience God, Enjoy rest, and Encounter beauty）。此刻，我们强烈的愿望和首要任务是要寻回次爱上上帝的感觉，重新认识他，去聆听他的爱之乐章再次唱入心扉。
把我带走，将我监禁，因为
只有你把我奴役，我才会获得自由，
只有遭受你的劫掠，我才能保持贞洁。
——约翰邓恩
在这一路上，在父母的帮助下，年幼的凯安也将去观看这个世界，去获得一种截然不同的教育体验。
鲍勃布福德在他的重要著作《人生下半场》中，曾谈到我们需要在生活中重新调整焦点，给世界留下一些有意义的东西。如今，我与先生都踢至人生球赛的中场了。
而我们也殷切希望，能更忠实地遵循内心的渴望，更虔诚地去聆听上帝对我们人生下半场的指引。感谢我们的孩子，他们通过争取奖学金或兼职为自己接受教育做出了卓有成效的努力。作为父母，我们在孩子学费方面的经济负担很轻。此外，我们没有房贷或车贷需要支付，没有朝九晚五的工作需要随时汇报。这样巨大的自由，使得我们有空间和能力去憧憬新的梦想，为此，我们欢欣鼓舞。当然，其实我们还有些紧张，为那缺乏明确计划和目标的未来，但真的只有一丁点紧张而已。
接下来的安息时间里，我们将不出现于博客以及微博上，也不会处理电子邮件，要给自己的心灵完全安息的空间。古代的人为了净化心灵而禁食，我们也希望能够在这个时代为了净化心灵而禁用电子通讯。因为电子通讯只是我们使用的工具，不是辖制我们的主人。当我们不需要回复电子邮件，才能持续地为心灵建造自由和开放的空间。
有位好朋友问我，现在你与丈夫两人都处于事业高峰期，如此舍弃，岂不可惜？实际上，当大学刚毕业的我抛却就读商学院的计划，在伊斯坦布尔与伊朗难民共度青春时，人们问过我类似的问题；当我放弃自己的职业生涯，成为全职妈妈，将生活全盘奉献给家庭时，人们也问过我类似的问题。而我的回答始终如一，从未变更：
“只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督。”(腓立比书3：7—8)
当我身为全职妈妈时，在日常万事中，我均能察觉主的旨意：从换洗脏衣服，到包扎孩子擦伤的膝盖，或是为他们讲故事，一起祷告随后上床安眠。在随后的休整期中，我同样期待再次觅到我的主，去凝视他的眼，去感受他倾注在我身上的喜悦，去聆听他为我——他的女儿，所唱出的爱之歌。而这一切，不是因为我曾为他付出过什么，只因对他而言，我便是我。
“这不是说，我已经得着了，已经完全了。我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的。（所以得着我的或者所要我得的）弟兄们，我不是以为自己已经得着了。我只有一件事，就是忘记背后努力面前的，向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。”（腓立比书3：12—14）
初到中国之时，我们全家一起细读了《行在水面上》一书，用于鼓舞全家人的信心。在人生下个赛季，我们希望能潜入更深的“水域”。在那里，我们的精神能自在地去探索，我们有机会去满足生命
如今，十年飞逝。家中的三个男孩，老大即将升入大学二年级；老二高中毕业，即将迈入大学殿堂；今年是我与为千结婚25周年；我们赞助的甘肃的孩子们明年也将纷纷从大学或研究院毕业。在中国的十年，我们充满感叹与感恩。我们在这里所经历的、学习的、收获的，远远超越了我们一开始的期待与梦想。
当下，为千与我正处于事业的高峰期。我们从事的都是自己热爱的工作，这些工作也充满了意义，能给我们带来很多喜乐和成就感。但是在这个阶段，却有一个声音萦绕在我们耳边，挥之不去：“停下来！完全休息。”今年，对林家而言，很重要也很有意义，这将是我们人生中的一个重大转折点。如果你没有信仰，或许很难理解我们此刻的想法，所以，请允许我借用2000年1月（千禧年开始之际）我写的一篇日记来分享此刻我所说的“休息”的含义。
2000年1月23日
今天早晨，在做礼拜时，我想起昨天阅读《荒漠甘泉》时涉及的 “休止与音乐”的章节：
休止处并无音乐，但休止却可孕育音乐
在我们人生乐曲的演奏途中，时常被“休止符”打断，而我们则愚蠢地认为，休止符便是曲终人散。上帝为我们送来强制的休闲时光，疾病也好，遇阻的计划也罢，或是受挫的努力，如此种种，为我们的生命交响曲不期然地摁下停顿键。我们哀叹自己的乐章被吞噬，那曾被创造者聆听的荣幸，如今却被忽略。那音乐的缔造者又是如何看待这些“休止符”的呢？且看他是如何胸有成竹地计算拍子，恰到好处地切入下个曲调，行云流水，仿佛乐曲中从未有过停顿。上帝谱写我们的生命乐曲时，并非随性而为，一切均有深意。它让我们需得去领悟这生命之曲，不惊惶其间的“休止符”。“休止符”并非是一笔略过，并非是被略过不提，更不是去摧毁旋律，也不是去改变主题。如果我们仰望这音乐之“神”，我们会发现他正在为我们击打着拍子。有他的指引，我们将完整而清晰地演奏出生命的下个乐章。当我们奏至休止符，沮丧自叹“山穷水尽疑无路”时，可别忘了“柳暗花明又一村”。没有苦尽，哪有甘来？音乐因休止符停止，可记得：这也正是音乐的精采之处。在教导我们时，主如此富于耐心！为了让我等领悟，主之等待又何其漫长！
我又忆起了高中时代曾上过的一堂音乐理论课。那位老师花费了整整两节课的时间来谈论作曲中的“休止符”，她说，在作曲中，平庸之作与天籁之声的区别便在于：杰出的曲子总会在适当的时间巧妙穿插休止符，这些休止符不单奠定了曲子的情感基调，还定义了谱线，把音乐分成恰当的乐章。
休止符能让断奏拥有更强的爆发力以表达哀情愁思，使音乐基调更为深远。我回忆起，为帮助我们意识到这点，这位老师曾为我们安排了体验活动。她给我们每人发了一页乐章，上面除了音符外没有任何节奏和休止符，我们的任务就是将这组音符间隔成拥有多个变奏多个小节的完整而流畅的曲调。我按逻辑来分类乐曲，只用了区区几个休止符，结果我修改的乐曲听起来就像是电梯里的背景音乐：四平八稳，枯燥乏味。其他同学的作业则多种多样。同一段乐章，经不同间隔与休止符的改造，要么悦耳如天籁，要么哀伤婉转，要么枯燥平淡。
这位老师还跟我们讲述了莫扎特的故事：莫扎特恰当运用休止符，将一位音乐家谱写的平庸之作改写成一曲天籁，令听众全体起立，报以雷鸣般的掌声。由此，我意识到，我们的生活就像那些音符，如果缺乏有意识的节奏和巧妙布置的休止符去表现其中的高低起伏，让生活中高音的部分更显高亢，低音的部分更能唤醒深深的愁思，那么，我们的生活之声就成了背景噪音，甚至那聒噪不已的铜锣声。有时，仁慈的上帝会在我们的生活里强行摁下休止符，但如果我们能洞彻上帝的精神，懂得那些被“强加”的休止符其实是为了更好地定义我们人生的乐曲与行进的方向，那么，这些休止符就能令我们的人生乐曲美妙许多。
我曾帮助过一位朋友学吉他，但这位朋友节奏感不强，更不擅长把握乐曲中的休止。他总爱抢拍，因为他总怕停顿过久。如此一来，他演奏的音乐因为休止节拍总被缩短而听着刺耳不堪。
我们常拿中国古典音乐来举例。中国乐器，譬如古筝，在宫廷中常由女性演奏，没有什么节奏和休止符。古筝音乐听起来像一条流淌的河流，没有开始或结束。对于那些从小就浸淫于中国古典音乐里的人来说，他们很难学习如何计算拍子和将音乐区分成小节。在某种程度上，这也反映出我们中国人所倾向的生活方式。
我常发现自己害怕休整期。在休整期里，我会因懒惰而满怀负罪感，为碌碌无为而终日羞愧，害怕被世界与上帝遗弃。好好享受安息日与有步骤地在生活当中安排一段休整期，对我而言，仍是艰难的一课。我为自己留出了时间，但仍要与我的负面情绪做斗争。我开始发掘内心深处的欲望，这帮助我开始享受休整期，不再担忧是否会和人生脱节。
我向上帝祷告，希望从我做起，从我们中国人做起，开始学习用正确的节奏和恰当的休止去间隔我们的生命之曲。如此一来，我们才能真正如一个完整的人一般去表达自己，表达那些激情、痛苦或是那些被我们深深禁锢于体内，压抑得如枯燥电梯之声的各种各样的情感。成为其他事件的背景音乐并非不好，但这样的声音永远不会获得天上那位“作曲大师”的赞赏。
音乐中有很多种休止符，小的间隔赋予旋律以轻重缓急，大的间隔定义出各个乐章。
去年，我们全家来了几个小间隔，在中国以外的国家做了几次短途旅行。但是，我们觉得这还不够，我们需要来一次长间隔。我们已经在中国演奏了十年的生命乐章，我们需要一次长间隔来引导我们走至这个乐章的终止，定义出我们生命的下一章。
我们全家已安排好于2013年7月底离开北京。十年前离开美国时，洛杉矶的朋友们问我们要去中国多久，计划什么时候回来。我们的答案是：“房子已经卖了，东西全部处理掉了，因为我们不想给上帝任何限制。”这一次离开中国，又有很多人问我们要出去休息多久，我们的回答也是一样：“房子已经卖了，东西全部处理掉了，因为我们不想给上帝任何限制。”
无论如何，我们生活的旋律已经打响了个拍子，我们也知道，上帝这位“作曲大师”将开始演奏他的神来之曲。我们不知道接下来将是怎样的旋律或节奏，也不愿去妄加推测，但我们笃信，有这位“作曲大师”操刀，接下来所谱出的生命旋律，都将美妙得超越我们的想象。《圣经》上早有明示：
“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。”（箴言 3：5—6）
我们当前的计划是展开一段历时半年的安息：没有明确的行程，除了每天潜心聆听上帝的旨意和遵循内心呼唤。
十年前，当我们降落在中国这片广袤的土地上时，当我们即将在这里展开新生活时，上帝给了我们一个“3M 主题”：职场，婚姻/家庭，音乐（三者英文为：Marketplace, Marriage/family, Music）。十年后，面对即将到来的休止期，上帝同样也赐给了我们一个“3E 主题”：体验主、享受停顿、邂逅美好（三者英文为：Experience God, Enjoy rest, and Encounter beauty）。此刻，我们强烈的愿望和首要任务是要寻回次爱上上帝的感觉，重新认识他，去聆听他的爱之乐章再次唱入心扉。
把我带走，将我监禁，因为
只有你把我奴役，我才会获得自由，
只有遭受你的劫掠，我才能保持贞洁。
——约翰邓恩
在这一路上，在父母的帮助下，年幼的凯安也将去观看这个世界，去获得一种截然不同的教育体验。
鲍勃布福德在他的重要著作《人生下半场》中，曾谈到我们需要在生活中重新调整焦点，给世界留下一些有意义的东西。如今，我与先生都踢至人生球赛的中场了。
而我们也殷切希望，能更忠实地遵循内心的渴望，更虔诚地去聆听上帝对我们人生下半场的指引。感谢我们的孩子，他们通过争取奖学金或兼职为自己接受教育做出了卓有成效的努力。作为父母，我们在孩子学费方面的经济负担很轻。此外，我们没有房贷或车贷需要支付，没有朝九晚五的工作需要随时汇报。这样巨大的自由，使得我们有空间和能力去憧憬新的梦想，为此，我们欢欣鼓舞。当然，其实我们还有些紧张，为那缺乏明确计划和目标的未来，但真的只有一丁点紧张而已。
接下来的安息时间里，我们将不出现于博客以及微博上，也不会处理电子邮件，要给自己的心灵完全安息的空间。古代的人为了净化心灵而禁食，我们也希望能够在这个时代为了净化心灵而禁用电子通讯。因为电子通讯只是我们使用的工具，不是辖制我们的主人。当我们不需要回复电子邮件，才能持续地为心灵建造自由和开放的空间。
有位好朋友问我，现在你与丈夫两人都处于事业高峰期，如此舍弃，岂不可惜？实际上，当大学刚毕业的我抛却就读商学院的计划，在伊斯坦布尔与伊朗难民共度青春时，人们问过我类似的问题；当我放弃自己的职业生涯，成为全职妈妈，将生活全盘奉献给家庭时，人们也问过我类似的问题。而我的回答始终如一，从未变更：
“只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督。”(腓立比书3：7—8)
当我身为全职妈妈时，在日常万事中，我均能察觉主的旨意：从换洗脏衣服，到包扎孩子擦伤的膝盖，或是为他们讲故事，一起祷告随后上床安眠。在随后的休整期中，我同样期待再次觅到我的主，去凝视他的眼，去感受他倾注在我身上的喜悦，去聆听他为我——他的女儿，所唱出的爱之歌。而这一切，不是因为我曾为他付出过什么，只因对他而言，我便是我。
“这不是说，我已经得着了，已经完全了。我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的。（所以得着我的或者所要我得的）弟兄们，我不是以为自己已经得着了。我只有一件事，就是忘记背后努力面前的，向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。”（腓立比书3：12—14）
初到中国之时，我们全家一起细读了《行在水面上》一书，用于鼓舞全家人的信心。在人生下个赛季，我们希望能潜入更深的“水域”。在那里，我们的精神能自在地去探索，我们有机会去满足生命
媒体评论
一个精心计划的间隔年会帮助孩子把旅行中的见闻、实践与学习所需相融合，会让他们找到未来的方向、目标、学习的热忱。
孩子会带着对时机的清晰把握回到学校，让他们日后成为某个领域的专家，并拥有极高的热情去从事他们的事业。
——间隔年组织思维无界创始人 罗宾?潘多利亚
间隔年能让学生们学会独立、自我管理、重新自我审视，他们会在这样一段时间内有获得感，能拥有结交这个世界的机会，并受益匪浅。
——间隔年问题咨询组织顾问 杰森?萨罗汉
从来没有人后悔过了间隔年，但很多人却后悔没有过间隔年。
——麻省理工学院招生办网站博客
在线试读
旅程伊始，凯安就有了分担意识
十年前我们还在美国的时候，全家也曾多次驱车旅行，旅途中往往要走很长时间的公路。我记得每次旅行之前我们都要做数不清的准备工作，不仅要打包行李，还要搜寻信息、制订旅行计划、确定中途休息站、绞尽脑汁想各种在车上打发时间的方法。
但这次出游却成了一场“说走就走的旅行”，主要是因为搬家和各种家庭聚会将日程表排得满满东东，我们连做计划的时间都没有。此外，我们也希望这次旅行不再被计划所限制，可以跟随上帝的引领去发现新大陆。因此，我们出门之前只做了一些基本的准备，既没有订旅馆，也没有找好中途休息站。
我们体会到上帝会引领我们，让我们在这段时间里彻底休息，因为“3E”（感受上帝、享受休憩、邂逅美好）是他的主意，不是我们的。
启程以后，我们还来不及担心，新买的车子就充分发挥了它的潜力——卖方附赠了六个月的免费Wi-Fi，这意味着我们在车里可以随时通过互联网查找各类信息。
另外，汽车还会提示剩余的汽油可以行驶多少公里、下一个加油站在哪里，这也可以帮助我们确定休息地点。
凯安小的时候，我们带他驾车出游，就会和他玩单词游戏；如果旅途太长，就去买十盘一套的CD，事先根据来回的时间计算去的路上听哪些，回来的路上又要听哪些。
现在我们不需要花这些时间了，可以直接用iPad从“爱家协会”（Focus on the Family，美国一家婚姻家庭辅导机构）下载几集《奥德赛历险记》，然后通过蓝牙传到车载立体音响上播放——这些只需要几秒钟就能完成!
听完一集《奥德赛历险记》，凯安在讨论的过程中向我们推荐了YouTube上的一段视频。
接着，凯安决定看我和为千刚买的一盘DVD，于是为摆弄光盘和播放器忙得不亦乐乎。这时，我和为千则开始讨论下一站在哪里休息。
途中，我们主要依靠三个网站获得资讯：，和。在这些网站上不仅可以查到经济实惠的餐馆和酒店，还能看到网友的评论，有助于我们找到性价比的去处。
我们还发现，在下午一点钟预订酒店，价格有时会低得出奇，因为这时酒店和旅游网站即将结束当天的预订。这个方法我们屡试不爽。
在去加州北路的途中，我们看见一家挂有中文招牌的餐厅。当时我们正通过Yelp查找这一带的餐馆，意外发现网友对这家餐厅评价很高，真可谓“得来全不费工夫”！于是，我们决定在这儿吃午餐。
很快，我们又发现这家店的旁边就是一家饮品店，里面有我们爱的珍珠奶茶及其他好喝的饮料——这里好吃好喝的简直让我们觉得回到了北京！于是我们在GPS系统上特别标注了这个地方，下次路过还可以再来。
我们还去了Yelp上网友极力推荐的一家餐馆。餐馆的经营者是一对夫妻，丈夫主厨。尽管菜式属于“新美国风格”，但餐馆使用的佐料来自世界多国，如中国、泰国、墨西哥、印度等。
老板娘见凯安对菜肴的做法很感兴趣，就允许他去厨房观看烹饪过程。那天晚上他们的工作不算繁忙，于是老板娘又带着凯安一起负责吧台的生意，教给他调酒的基本要领。凯安还帮她给刚刚洗过的酒杯抛光。
我们开始明白什么是“说走就走的旅行”。
我们的心渐渐松弛下来，不再为旅途的未知感到焦虑。现在我们已经做好准备，迎接这次被主引领、充满惊喜的公路之旅了！
即使我们此刻“无家可归”，只要全家人在一起，就有家了。
前方的路充满了未知，我们甚至不确定自己下个星期会在哪里。但一想到每天都会有新的惊喜，我们就很兴奋。这正是我们要体验的“3E”：感受上帝、享受休憩、邂逅美好。要知道上帝的“怜悯不至断绝。每天早晨这都是新的”（《圣经?耶利米哀歌》）！
成为野生动物发烧友
观看野生动物成了凯安的一大爱好。我们了解到动物喜欢在无人打扰的拂晓或黄昏时分出来活动，于是将闹钟调到日出前半小时，以便趁它们外出觅食的时候一睹真容。
出门以后我们发现寻觅动物的车辆已排成一条长龙，于是加入了队伍。虽然暂时没什么收获，但通过跟其他游客闲聊，我们意识到自己实在太幸运了。
很多人已经来了整整一周，却只能偶尔瞥见一只熊、一头野牛或一只麋鹿的身影，而我们在短短几天内就已经看到这么多的野牛、麋鹿、鹿、熊甚至草原狼。就算我们现在打道回府，也不虚此行了。
就在我们折返的时候，忽然有一只驼鹿从我们身后跑出来喝水！这是我迄今为止见过的的驼鹿！
突然，有人叫我们转身，并且大喊：“熊！”眨眼间驼鹿被忘在脑后，所有注意力和相机镜头都集中在马路对面的黑熊身上。这只黑熊刚爬上了一棵高大的桑树，正慢条斯理地吃树上的桑果。
早晨的激动过去之后，我们返回酒店补了一觉，优哉游哉地度过剩下的大半天时间，直到黄昏。我们今天的主要目标就是观看动物，所以白天尽可以干点别的——补觉、做功课、写作、思考、学习，或者在酒店屋顶的热浴缸里泡澡。
下午，为千和凯安参加了野生动物猎奇活动。我没有去，所以在此转录凯安的游记：
野生动物猎奇
这是我们在提顿的第二天。我们听说有一个野生动物猎奇活动，由专业护林员领队。可是等我们抵达游客中心，却失望地发现这次猎奇活动早在几天前就预订满了。就在我们准备离开时，一位女士告诉护林员有两个人取消了预订，因此空出了两个位置。我们欣喜若狂，立刻预订了空位，但我们三人中只有老爸和我能去，我们有点遗憾地把老妈留在了家里。
我们的领队名叫朱莉，她提醒我们一些安全注意事项，然后就把我们分进不同的车里。这时我认识了拉利和瑞纳塔，一对喜欢探险的老夫妇。他们两人都十分开朗，我们很快成为朋友。他们跟我们讲述了一生中神奇的探险经历。瑞纳塔是一名厨师，还跟我聊起我爱吃的意大利菜。
这时我们乘坐的大篷车放慢了速度，我们看见大家都靠边停车。根据这几天的经验，我们知道这意味着“有货”。
我们开始出发寻找动物。等候了几秒钟，我们看到一群摄影师聚集在一起，便立刻加入他们的队伍。一开始，我们什么也没有看到。就在准备离开时，我们听到了响动——先是看到一节灌木枝断了，接着就有一只驼鹿探出头来。不一会儿，灌木丛中又钻出一只小驼鹿，开始在草地上大口大口地吃起草来。突然，我听到身旁传来一阵响声，就像机枪开火的声音，我赶紧扭过头去看，但很快意识到那是摄影师们拍照时发出的声响。驼鹿刚开始好像很警觉，但看到我们没有恶意就继续大口大口地吃草，摄影师们也继续拍照。
我们与更多动物有了近距离的接触。精彩的是看到一只灰熊在草坪上漫步。当然，这一天的精彩远不止这些——活动结束之后，我们返回五星级酒店享用了一顿可口的意式晚餐。与瑞纳塔聊了一天的意大利食物，我们胃口大开，迫不及待地开始享用了。这顿大餐为这一天画上了完美的句号。
十年前我们还在美国的时候，全家也曾多次驱车旅行，旅途中往往要走很长时间的公路。我记得每次旅行之前我们都要做数不清的准备工作，不仅要打包行李，还要搜寻信息、制订旅行计划、确定中途休息站、绞尽脑汁想各种在车上打发时间的方法。
但这次出游却成了一场“说走就走的旅行”，主要是因为搬家和各种家庭聚会将日程表排得满满东东，我们连做计划的时间都没有。此外，我们也希望这次旅行不再被计划所限制，可以跟随上帝的引领去发现新大陆。因此，我们出门之前只做了一些基本的准备，既没有订旅馆，也没有找好中途休息站。
我们体会到上帝会引领我们，让我们在这段时间里彻底休息，因为“3E”（感受上帝、享受休憩、邂逅美好）是他的主意，不是我们的。
启程以后，我们还来不及担心，新买的车子就充分发挥了它的潜力——卖方附赠了六个月的免费Wi-Fi，这意味着我们在车里可以随时通过互联网查找各类信息。
另外，汽车还会提示剩余的汽油可以行驶多少公里、下一个加油站在哪里，这也可以帮助我们确定休息地点。
凯安小的时候，我们带他驾车出游，就会和他玩单词游戏；如果旅途太长，就去买十盘一套的CD，事先根据来回的时间计算去的路上听哪些，回来的路上又要听哪些。
现在我们不需要花这些时间了，可以直接用iPad从“爱家协会”（Focus on the Family，美国一家婚姻家庭辅导机构）下载几集《奥德赛历险记》，然后通过蓝牙传到车载立体音响上播放——这些只需要几秒钟就能完成!
听完一集《奥德赛历险记》，凯安在讨论的过程中向我们推荐了YouTube上的一段视频。
接着，凯安决定看我和为千刚买的一盘DVD，于是为摆弄光盘和播放器忙得不亦乐乎。这时，我和为千则开始讨论下一站在哪里休息。
途中，我们主要依靠三个网站获得资讯：，和。在这些网站上不仅可以查到经济实惠的餐馆和酒店，还能看到网友的评论，有助于我们找到性价比的去处。
我们还发现，在下午一点钟预订酒店，价格有时会低得出奇，因为这时酒店和旅游网站即将结束当天的预订。这个方法我们屡试不爽。
在去加州北路的途中，我们看见一家挂有中文招牌的餐厅。当时我们正通过Yelp查找这一带的餐馆，意外发现网友对这家餐厅评价很高，真可谓“得来全不费工夫”！于是，我们决定在这儿吃午餐。
很快，我们又发现这家店的旁边就是一家饮品店，里面有我们爱的珍珠奶茶及其他好喝的饮料——这里好吃好喝的简直让我们觉得回到了北京！于是我们在GPS系统上特别标注了这个地方，下次路过还可以再来。
我们还去了Yelp上网友极力推荐的一家餐馆。餐馆的经营者是一对夫妻，丈夫主厨。尽管菜式属于“新美国风格”，但餐馆使用的佐料来自世界多国，如中国、泰国、墨西哥、印度等。
老板娘见凯安对菜肴的做法很感兴趣，就允许他去厨房观看烹饪过程。那天晚上他们的工作不算繁忙，于是老板娘又带着凯安一起负责吧台的生意，教给他调酒的基本要领。凯安还帮她给刚刚洗过的酒杯抛光。
我们开始明白什么是“说走就走的旅行”。
我们的心渐渐松弛下来，不再为旅途的未知感到焦虑。现在我们已经做好准备，迎接这次被主引领、充满惊喜的公路之旅了！
即使我们此刻“无家可归”，只要全家人在一起，就有家了。
前方的路充满了未知，我们甚至不确定自己下个星期会在哪里。但一想到每天都会有新的惊喜，我们就很兴奋。这正是我们要体验的“3E”：感受上帝、享受休憩、邂逅美好。要知道上帝的“怜悯不至断绝。每天早晨这都是新的”（《圣经?耶利米哀歌》）！
成为野生动物发烧友
观看野生动物成了凯安的一大爱好。我们了解到动物喜欢在无人打扰的拂晓或黄昏时分出来活动，于是将闹钟调到日出前半小时，以便趁它们外出觅食的时候一睹真容。
出门以后我们发现寻觅动物的车辆已排成一条长龙，于是加入了队伍。虽然暂时没什么收获，但通过跟其他游客闲聊，我们意识到自己实在太幸运了。
很多人已经来了整整一周，却只能偶尔瞥见一只熊、一头野牛或一只麋鹿的身影，而我们在短短几天内就已经看到这么多的野牛、麋鹿、鹿、熊甚至草原狼。就算我们现在打道回府，也不虚此行了。
就在我们折返的时候，忽然有一只驼鹿从我们身后跑出来喝水！这是我迄今为止见过的的驼鹿！
突然，有人叫我们转身，并且大喊：“熊！”眨眼间驼鹿被忘在脑后，所有注意力和相机镜头都集中在马路对面的黑熊身上。这只黑熊刚爬上了一棵高大的桑树，正慢条斯理地吃树上的桑果。
早晨的激动过去之后，我们返回酒店补了一觉，优哉游哉地度过剩下的大半天时间，直到黄昏。我们今天的主要目标就是观看动物，所以白天尽可以干点别的——补觉、做功课、写作、思考、学习，或者在酒店屋顶的热浴缸里泡澡。
下午，为千和凯安参加了野生动物猎奇活动。我没有去，所以在此转录凯安的游记：
野生动物猎奇
这是我们在提顿的第二天。我们听说有一个野生动物猎奇活动，由专业护林员领队。可是等我们抵达游客中心，却失望地发现这次猎奇活动早在几天前就预订满了。就在我们准备离开时，一位女士告诉护林员有两个人取消了预订，因此空出了两个位置。我们欣喜若狂，立刻预订了空位，但我们三人中只有老爸和我能去，我们有点遗憾地把老妈留在了家里。
我们的领队名叫朱莉，她提醒我们一些安全注意事项，然后就把我们分进不同的车里。这时我认识了拉利和瑞纳塔，一对喜欢探险的老夫妇。他们两人都十分开朗，我们很快成为朋友。他们跟我们讲述了一生中神奇的探险经历。瑞纳塔是一名厨师，还跟我聊起我爱吃的意大利菜。
这时我们乘坐的大篷车放慢了速度，我们看见大家都靠边停车。根据这几天的经验，我们知道这意味着“有货”。
我们开始出发寻找动物。等候了几秒钟，我们看到一群摄影师聚集在一起，便立刻加入他们的队伍。一开始，我们什么也没有看到。就在准备离开时，我们听到了响动——先是看到一节灌木枝断了，接着就有一只驼鹿探出头来。不一会儿，灌木丛中又钻出一只小驼鹿，开始在草地上大口大口地吃起草来。突然，我听到身旁传来一阵响声，就像机枪开火的声音，我赶紧扭过头去看，但很快意识到那是摄影师们拍照时发出的声响。驼鹿刚开始好像很警觉，但看到我们没有恶意就继续大口大口地吃草，摄影师们也继续拍照。
我们与更多动物有了近距离的接触。精彩的是看到一只灰熊在草坪上漫步。当然，这一天的精彩远不止这些——活动结束之后，我们返回五星级酒店享用了一顿可口的意式晚餐。与瑞纳塔聊了一天的意大利食物，我们胃口大开，迫不及待地开始享用了。这顿大餐为这一天画上了完美的句号。
……
书摘插画
评论
还没有评论。