大学·中庸译注评

本书选用底本权威，翻译流畅准确，注释简明扼要，评析钩沉背景，独具学术水准，对于读者理解儒家精神将有很多启迪。语言轻松，版式舒朗，适合中等文化及专业人士阅读。

本书将宏观把握与微观研究结合起来，用准确简明的语言对《大学》《中庸》进行翻译、注释、评析。底本采用《十三经注疏》。见解独到，通俗易懂，是读者理解儒家文化精神的一部有价值的读本。

毕宝魁，教授，知名学者。沈阳市文史馆研究员、中国唐代文学学会理事、中国王维研究会副会长、中国传记文学学会理事、中国社科普及优秀专家。出版《古文观止译注评》《政坛大风——王安石传》等专著三十多本。其作品在国内畅销十年而不衰，不断重印再版，美国哈佛大学东方学院燕京图书馆收藏其著作十余部。 

尹博，南开大学古代文学博士，辽宁大学图书馆阅读推广中心主任、副研究馆员，辽宁省普通高中学生诗词大赛评委嘉宾。著有《李商隐骈文研究》、《唐诗三百首精粹品读》、《柳宗元故事》等，曾获“辽宁省社会科学学术活动月青年社科成果“二等奖。

大学

前言

译注部分

评析部分

中庸

  前言

译注部分

评析部分

 《大学》前言

《大学》是“四书”中的一篇，是经过提纯的儒家思想的精华，如同孔子的专题讲座，故理论性强，逻辑严谨，是对于儒家人格理想以及修炼过程集中凝练的讲述。一般说法是曾子为传述孔子思想精华而将其写出来流传后世。故仔细玩味之，可以悟出培育弟子以及教导弟子自修之方式。

本文论述人生如何度过之大道理，阐释生命的意义和价值以及如何修养的程序，层次意脉井然。结尾处特别强调“义利”之辨，值得关注。《孟子》第一篇第一章便是“义利”之辨，绝非偶然。一是时代发展趋势对学者心理之影响，一是曾子以及子思对此问题之重视，都直接影响了孟子的思想，这一点需要特别指出和强调。

朱熹抛弃流传已久的古本《大学》而另起炉灶，将原文重新分章，并补充一段的做法是不可取的。朱熹对于“格物”的解释以及将“亲民”解释为“新民”是两个致命的失误，对于准确理解本文之思想有一定的误导作用，这必须指出。即使朱熹再世，我也愿意明确提出不同意见与他商榷。一切要遵从原文字句以及内在逻辑，即孟子说的“自得之也”。自得之，才可以取之左右逢其源，才可以有充足的理由证明自己的观点，只有如此才可以纠偏矫正，补苴罅漏，具体问题将在评析中详细论证。

王阳明说：“夫道，天下之公道也；学，天下之公学也，非朱子可得而私也，非孔子可得而私也。天下之公也，公言之而已矣。”学术为天下之公器，一切都以符合天道和人道为旨归。尤其是世界进入新的时代，重新认识解读中国古代传统思想之精华的真髓则是我们这一代中国学人义不容辞的责任。人类之所以出现困境和危机，关键是失去正确的方向。一切向钱看，“放于利而行”，现已成为全世界的潮流，而这正是孔子早就指出的危险倾向。《大学》尾章和《孟子》首章都强调“义利”之辨，仿佛是先圣预料到人类最大的弊端一样，都是值得我们仔细体味和参考的制定国家战略与人生目标的重要思想。

本书是在朱熹《四书章句集注》本《大学集注》流行九百多年后，重

新恢复“古本《大学》”的最新版本和最新的注释解析，应该能成为以后注解《大学》的一个有价值有意义的版本。诚恳希望同仁不吝赐教，批评指正。

我特别赞成宝魁同志将宏观把握与微观研究结合起来的研究思路。书中新见屡出，许多解释颇有创见，合乎情理与人性，很有说服力，诠释与分析达到一个新的高度，对于真正全面理解儒家思想将会产生极其深远的影响。     ——傅璇琮