唐廷枢研究(第1辑)

本辑收入唐廷枢等相关研究专题论文、学术述评等11篇。其中梳理了广东香山唐家村唐氏家族的形成及与澳门的早期关系，系统回顾和评述了近几十年来唐廷枢研究的现状及相关研究著作，对唐廷枢的工商业思想、社会人际交往及其英语观等做了充分论述，翻译了香港施其乐牧师所撰反映唐廷桂、唐廷枢、唐廷庚三兄弟早年轶事的文章以及唐廷桂等华人写给美国加州州长的公开信，考述了作为轮船招商局员董的唐廷庚的相关史事。此外，还深入探讨了容闳赴美留学与东学西传、容闳参与洋务事业前的人际关系等话题。上述论文从不同角度探讨了唐廷枢以及与唐廷枢相关的近代中国人物，在选题视角、研究深度、资料挖掘等方面均有独到之处，对唐廷枢及相关人物研究具有重要的参考价值。

《唐廷枢研究》是澳门科技大学唐廷枢研究中心主办的学术集刊，以唐廷枢为代表的在中国近代化进程中有影响和突出贡献的人物群体，香山（包括珠海、中山、澳门、上海等珠三角及长三角地区）历史地理，澳门与香山历史文化，澳门、香山与中国近代化等为主要研究领域。目的是研究历史，服务现实，深入挖掘唐廷枢等近代历史人物的宝贵精神遗产，为国家建构与发展历史文化和民族精神做出应有的贡献。本书是第1辑，从不同角度探讨了唐廷枢以及与唐廷枢相关的近代中国人物。

发刊词　林广志

·专题论文
唐廷枢家族与澳门关系考述
　　——以唐氏家族族谱及《中国丛报》资料为中心　汤开建
唐廷枢工商业思想初论　张雨良　王倩
唐廷枢的社会群体交往述论　曹天忠
唐廷枢的英语观　何宁宇
轮船招商局员董唐廷庚史事考述　宾睦新
中国近代工商业先驱
　　——唐氏兄弟之青年时代　〔美〕施其乐（Carl T.Smith）撰；袁琴何宁宇 译
容闳赴美留学与东学西传　陈才俊
容闳与口岸知识分子：扶帮容闳实业救国的人际关系　〔日〕仓田明子

·史料撷英
唐廷桂等华人致加州州长毕格勒的公开信　赵殿红 译

·学术述评
唐廷枢研究回顾与展望　王杰宾　睦新

唐廷枢研究著作索引　曾凡
征稿启事
撰稿格式

发刊词

唐廷枢（1832～1892），广东香山唐家村（今珠海市唐家湾镇）人，近代中国著名买办，洋务运动的积极支持者和重要实践者，中国近代工业的开创者和奠基人之一。他在工商业实践中“仿西技、用西人”，立志以实业自强、求富，实现救国夙愿。他一生创造的多个“中国第一”，在近代工商业史上具有里程碑式的意义，为中国的近代化进程做出了重要贡献。以唐廷枢为代表的一大批香山优秀人物群体，在中国走向近代化的历史大潮中奋斗不已，贡献卓著。他们为国家发展和民族富强奋斗拼搏、创新实干的精神，至今仍具有重要的意义和价值。
明中叶澳门开埠以后，迅速发展成为连接东西方贸易的国际枢纽。香山地理位置优越，较早受西风熏染，风气大开。入清以后，不少香山人进入澳门从事商业、手工业、服务业及教育工作，或从澳门出发，走向世界。香山和澳门两地交流频繁，共同形成了独特的历史和人文景观。为推进香山、澳门历史文化研究，发掘和弘扬优秀中国传统文化，建设“人文湾区”，澳门科技大学于2018年成立“唐廷枢研究中心”，开展以唐廷枢为核心的近代香山人物群体，香山、澳门历史文化，香山、澳门与中国近代化等领域的研究。
欲唱好戏，先搭舞台。在社会科学文献出版社的支持下，我们决定创办《唐廷枢研究》学术集刊，以汇集国内外学术力量，持续开展学术研究与学术交流。集刊名为《唐廷枢研究》，所刊内容则不限于对唐廷枢个人及其家族的研究，而是旨在反映中国“近代化”的样貌，举凡晚清以降洋务运动、洋行活动、工商业发展、中外文化交流等论文，皆在收录之列。
一切历史都是当代史。中国的发展已经进入新的时代，“当代中国是历史中国的延续和发展”，我们研究历史的目的是更好地走向未来。唐廷枢等一批时代精英，为我们留下了宝贵的精神遗产，需要我们共同总结之、分享之、光大之。
期待学界同人惠赐大作，并多提宝贵意见，共同办好《唐廷枢研究》集刊！

林广志
2019年10月10日