全译本–红字

《外国文学名家精选书系:红字(全译本)》内容包括：红字和玉石人像。一片墨黑的土地，一个血红的A字，不仅是美国浪漫主义小说的代表作，也被称作美国心理分析小说的开创篇。《外国文学名家精选书系:红字(全译本)》作者是美国霍桑，译者是梦伊洛。《外国文学名家精选书系:红字(全译本)》关键词：长篇小说、美国、近代。

 红字
章牢门
第二章市场
第三章相认
第四章会面
第五章海丝特做针线
第六章珠儿
第七章总督大厅
第八章小精灵和牧师
第九章医生
第十章医生和他的病人
第十一章心灵深处
第十二章牧师的夜游
第十三章海丝特的另一面
第十四章海丝特和医生
第十五章海丝特和珠儿
第十六章林中漫步
第十七章教长和教民
第十八章一片阳光
第十九章溪边的孩子
第二十章迷惘中的牧师
第二十一章新英格兰的节日
第二十二章游行
第二十三章红字的显露
玉石人像
章米莲，希尔达，肯甬，多纳泰罗
第二章农牧之神
第三章地下的回忆
第四章地下陵寝中的幽灵
第五章米莲的画室
第六章圣母的神龛
第七章贝雅特丽丝
第八章城郊别墅
第九章农牧之神和山林水泽仙女
第十章林中之舞
第十一章不连贯的句子
第十二章漫步品齐安山
第十三章一位雕塑家的工作室
第十四章克娄帕特拉
第十五章一伙艺术家
第十六章月色中的散步
第十七章米莲的烦恼
第十八章在悬崖边缘
第十九章石像生变
第二十章葬歌
第二十一章死去的嘉布遣修士
第二十二章美第奇花园
第二十三章米莲和希尔达
第二十四章亚平宁山中的塔楼
第二十五章阳光
第二十六章贝尼山的家世
第二十七章神话
第二十八章猫头鹰的塔楼
第二十九章在雉堞上
第三十章多纳泰罗的胸像
第三十一章大理石客厅
第三十二章路上的风光
第三十三章绘有图画的窗户
第三十四章佩鲁贾广场的集市日
第三十五章青铜教皇的祝福
第三十六章希尔达的塔楼
第三十七章美术馆的空寂
第三十八章圣坛和烟火
第三十九章全世界的大教堂
第四十章希尔达和一位朋友
第四十一章雪滴和少女的喜悦
第四十二章对米莲的回忆
第四十三章一盏灯的熄灭
第四十四章被遗弃的神龛
第四十五章希尔达的鸽子飞走了
第四十六章康帕纳平原上的一次散步
第四十七章农夫和农妇
第四十八章科尔索的一个场景
第四十九章嘉年华会的嬉戏
第五十章米莲，希尔达，肯甬，多纳泰罗                                                               

至于那陌生人对米莲如此倾心地寸步不离，则可以她本人的吸引力来作出相当有力的解释。其余的嘛，他的执拗似乎也没什么奇特的，因为有些人会认为，把悠闲的意大利的这些流浪汉与可能命运不济、祈福不成的人牵扯到一起，无论对他们有利可图，抑或为他们的幸运而放弃小利，实在都无关紧要。
这样，除去米莲本人的行为，就没有什么可说的了。要解释的只有她的含蓄内向、她的压抑忧郁、她的狂暴易怒、她的乖戾无常了。如果作出宽容的解释，即使是这种症状也有充分的理由：一个小巧的年轻女性，身处罗马的神经质和病态的环境中，以需要想象力的艺术为业，就会受到冲动和疲惫的影响。至少希尔达和肯甬试图以此向自己作出说明，并想用这种看法影响那些可能接受他们影响的人。
米莲的一个友人对此情况感到伤心，他就是那位意大利青年多纳泰罗。如我们所述，他曾亲眼目睹那陌生人的初次露面，而且从那时起，他就对那个神秘、阴暗、散发着死亡气息的幽灵持有偏见。这种情绪不很像人类的不喜欢或痛恨，而更像低等动物有时显示出来的那种本能的、无缘无故的反感，这通常比精确的内在性格更可信。那模特儿的阴影总是要投射到米莲散发在她身边的光明之中，造成多纳泰罗的颇多烦恼。然而他生性和蔼可亲，欢欢喜喜，只知高兴，因此完全能够在他的乐天中抽取出一些东西，做一些忍让，靠余下的生活。