土木工程专业英语

本书的主要内容包括国际工程相关规范介绍、FIDIC合同和施工投标、建筑结构、钢筋混凝土、预应力混凝土、岩土工程、测量工程、幕墙、建筑设施、施工过程和技术、施工管理、木建筑、预制装配结构和建筑信息模型共14个单元和附录。每个单元由学习任务、学习目标、课文、词汇表、注释和课文来源组成。本书课文均选自相关专业英文资料，在课文来源中有介绍；附录介绍了《国际土木工程建筑承包合同》的中英文对照。全书贯彻现代化、信息化和国际化，努力介绍新的国际工程动态；内容选材合理、简明易懂、图文并茂，方便读者的学习和理解。本书可作为高职高专土木工程专业的教材，也可作为土木工程专业的培训教材或专业参考用书。 

本书是为适应我国“一带一路”建设和提升高职高专学生的就业质量的要求编写的。本书的主要内容包括国际工程相关规范介绍、FIDIC合同和施工投标、建筑结构、钢筋混凝土、预应力混凝土、岩土工程、测量工程、幕墙、建筑设施、施工过程和技术、施工管理、木建筑、预制装配结构和建筑信息模型共14个单元和附录。每个单元由学习任务、学习目标、课文、词汇表、注释和课文来源组成。本书课文均选自相关专业英文资料，在课文来源中有介绍；附录介绍了《国际土木工程建筑承包合同》的中英文对照。全书贯彻现代化、信息化和国际化，努力介绍新的国际工程动态；内容选材合理、简明易懂、图文并茂，方便读者的学习和理解。本书可作为高职高专土木工程专业的教材，也可作为土木工程专业的培训教材或专业参考用书。为方便教学，本书配有电子课件，凡选用本书作为教材的教师可登录机械工业出版社教材服务网（www.cmpedu.com）下载，咨询电话：010-88379375。

Preface (前 言)
Unit1 IntroductiontoBuildingCode 1
Unit2 FIDICContractsandConstructionBids 13
Unit3 BuildingStructure 28
Unit4 ReinforcedConcrete 40
Unit5 PrestressedConcrete 51
Unit6 GeotechnicalEngineering 60
Unit7 Surveying 71
Unit8 BuildingFacadeTypes 82
Unit9 BuildingFacilities 92
Unit10 ConstructionProcessandTechnology 104
Unit11 ConstructionManagement 115
Unit12 TimberEngineering 126
Unit13 PrefabricatedBuilding 134
Unit14 BuildingInformationModeling 141
Appendix TheContractforWorksofCivilEngineeringConstrnction 151
References (参考文献) 213

随着国家鼓励企业“走出去”“一带一路”和“转型升级,创新发展”等重大战略决策的逐步展开和落实,我国对外承包工程规模日益扩大,合作领域不断拓宽,国际工程市场占有率不断提高,相应的风险也会逐步增加。对外承包工程将不可避免地涉及招投标、规范选用、设备采购、新技术应用等多方面的问题,施工企业迫切需要一批一专多能的国际化土木工程技术应用型人才。
为适应这一发展趋势,编者经过广泛调研与充分研讨,从教材内容入手,采用的国际土木工程界规范化语言,开发了实用的土木类英语学习材料,以便更好地培养学生从事涉外土木工程项目所需的基本能力。本书参考了大量的英文专业规范资料,选材合理、内容新颖,能够适应当前的土木工程现状。通过系统的学习,能使读者掌握一定的专业英语词汇并具备一定的英文专业文献阅读能力。
本书由泰州职业技术学院帅映勇主编,梁永平和黄杰参加了前期调研工作、全书的资料提供和内容校核等工作。本书在编写过程中也得到了教研室同事的热忱帮助,在此一并致谢。
由于编者水平有限,书中难免会有缺点和错误,敬请读者批评指正!编 者