文苑英华——来自大英图书馆的珍宝

“文苑英华——来自大英图书馆的珍宝”是“大英图书馆在中国：共享知识与文化”双边文化交流项目在中国的重要展览之一，这是中英两国高级别人文交流，也是上海图书馆和大英图书馆之间的*次深度合作，更是两国人民之间的心灵互动。文学作品的译介是非常有效和重要的跨文化交流方式，英国文学作品中的瑰宝灿若星河，是世界人民的共同财富，历来深受中国读者喜爱；中国翻译家和文学评论家的倾力译介，是文化交流中的有力推手，不断适应着人民日益增长的文化生活需要。本书由上海图书馆和大英图书馆合作编写，文苑英华，美美与共；精神财富，互联互通，既可增进中英两国人文交流和文化理解，亦能共同推进人类文明优秀成果的传承与发扬。

本书系为配合2018年3月在上海图书馆举行的大英图书馆藏英国作家手稿展所编撰的展览图录。其中包含大英图书馆提供的五位英国作家——雪莱、狄更斯、D.H.劳伦斯、夏洛蒂·勃朗特、T.S.艾略特——的手稿作品，以及反应这些作品在中国的传播与接受历史图片文献，并延请英国文学专家撰写相关介绍研究文字。 

上海图书馆是上海综合性研究型公共图书馆和行业情报中心，同时也是全国文化信息资源共享工程上海市分中心、文化部公共文化研究基地、上海市中心图书馆总馆、上海市古籍保护中心、上海市软科学研究基地“前沿技术发展研究中心”、博士后科研工作站和上海文化创意产业信息中心。大英图书馆，是世界上*的学术图书馆之一。根据1972年颁布的《英国图书馆法》于1973年7月1日建立。图书馆位于伦敦和西约克郡。它由前大英博物馆图书馆、国立中央图书馆、国立外借科技图书馆以及英国全国书目出版社等单位所组成。