漫步伊斯坦布尔

进入浪漫时空之旅，探索伊斯坦布尔的文明历史

从拜占庭到奥斯曼，从大教堂到清真寺，不同文明在伊斯坦布尔勾勒出不一样的图画。走进苏丹艾哈迈德街区，在拜占庭帝国的心脏探寻历史的足迹；从托普卡帕宫到多尔玛巴赫切宫，追忆奥斯曼帝国的辉煌岁月。

跨越独特地理环境，欣赏人文自然的双重魅力

   一座城市，两个大洲，地处亚欧十字路口，博斯普鲁斯海峡串联起伊斯坦布尔的繁华两岸。奢华的帝国皇宫、华美的蓝色清真寺、热闹的大巴扎、秀美的王子群岛······欣赏过陆上都市的古今之美，不妨乘上游艇，穿越风光秀丽的海峡，在温柔海风中聆听自然的歌唱。古老与现代交融，人文与自然结合，“永恒之城”正等待着你的到来。

法国著名漫画集家&旅行记者，*精彩的漫步指南

  结合丰富的想象与伊斯坦布尔的真实美景，创作不断、获奖无数的法国漫画大师弗朗索瓦·普拉斯创作出浪漫多彩的城市街景漫画。轻松的文字与丰富的细节，经验丰富的旅行记者让-伯纳德·卡里特描绘出伊斯坦布尔的古今风貌。

法国漫画大师弗朗索瓦·普拉斯与资深旅行记者让-伯纳德·卡里特联合创作的漫画式旅行指南，十条旅行路线将伊斯坦布尔的历史、艺术、文明、美景一一展现，精美的漫画街景则勾画出这里的丰富色彩。站在亚欧的十字路口，随着漫步之旅的前行，从历史悠久的街区到摩登时尚的繁华之地，从辉煌宏伟的清真寺到见证风云变幻奥斯曼帝国皇宫，站在古老而活力十足的伊斯坦布尔，探索独特的城市魅力、历史文化与人文色彩。

弗朗索瓦·普拉斯：1957年生，曾在法国高等平面设计艺术学院（École Estienne）主修视觉传达。1983年发表第一部为青少年所作的图像小说，此后创作不断，获奖无数。1992年诞生的《最后的巨人》（Derniers Géants）曾荣获多项欧美大奖，《欧赫贝26国幻游记》（L’Atlas des géographes d’Orbæ）获得1996年周刊图书金球奖，《欧赫贝的秘密》（La Secret d’Orbæ）荣获2012年博洛尼亚国际儿童书展唯一文学类大奖。普拉斯是充满想象力的艺术家、精细详实的地图绘制师，其作品展示了他对地理图像和旅行幻想的创作兴趣。

让-伯纳德·卡里特：作为一名记者与摄影师，卡里特创作了许多“孤独星球”系列作品，如《法国》（French）、《科西嘉岛》（Corsica）、《埃塞俄比亚与厄立特里亚》（Ethiopia & Eritrea）等，土耳其也是他偏爱的一站，活力四射的伊斯坦布尔令他无法抗拒。卡里特还是一名不知疲倦的环球旅行者，一年中会有数月在探索世界，并与众多法语及英语杂志合作“旅行”栏目。

译者简介

王莹兮：巴黎索邦大学历史学硕士毕业，现为出版工作者。

引 言

拜占庭 新罗马时代

    圣索菲亚大教堂的金碧辉煌

伊斯坦布尔和奥斯曼帝国 寻访每一座清真寺

    天才建筑师：米玛·希南

时尚之窗 从特斯维奇耶—尼桑塔希到阿卡雷勒

另一个世界 金角湾南岸

奢华帝国 从托普卡帕宫到多尔玛巴赫切宫

亚洲之风 于斯屈达尔、库兹贡丘克以及贝勒贝伊宫

    贝勒贝伊宫

贸易集市 大巴扎、集市和埃及巴扎

欧洲的芬芳 穿越贝伊奥卢

博斯普鲁斯海峡沿岸 沿海峡两岸漫

    博斯普鲁斯海峡的雅丽

王子群岛 天堂群岛

历史纪年

城市风光

某种无法描述的气息弥漫在伊斯坦布尔。这是一种难以名状的、极具魅力的气息，就如同地震一般清晰可辨，刺激着我们身上的每一个毛孔。这座历史沉淀如此复杂的城市究竟包含了什么？毫无疑问，只有将人们对传统的尊重和对未来的信念糅合一体，再海纳百川，方可将这里的一切融合为一股势不可挡、奔腾不息的洪流。伊斯坦布尔在这一点上是成功的：它既是一座艺术之都，也是一座历史之都—非凡的历史遗迹、数不胜数的各式建筑汇集于此，拜占庭城邦、东罗马帝国、奥斯曼帝国于此地轮番登场。这是一座人口极度膨胀的城市，一座紧跟时代步伐、活力四射的城市，俨然另一个巴塞罗那。没有哪座城市像它一样，拥有将如此多的不同元素熔于一炉的魔法。不过，当它这种旺盛的生命力趋于平静时，人们便十分容易沉醉于这座城市所营造的迷幻世界之中—各种庭院、花园、殿宇，博斯普鲁斯海峡沿岸的渔村、海岛—在那里，人们尽情享受惬意、闲适的中东式生活。法提赫（Fatih）、巴拉特（Balat）、艾万萨雷（Ayvansaray）这类安纳托利亚风格的街区是否确实传统守旧？您是否又惊异于尼桑塔希（Ni?anta??）、贝伊奥卢（Beyo?lu）、西汉吉尔（Cihangir）和黎凡特（Levent）的时尚摩登？不，这一切毫不冲突，糅合在一起后达到了一种不可思议的平衡。作为超级大都会、国际化城市的伊斯坦布尔就是立于一切矛盾、一切悖论之上，无时无刻不在冲击着我们的惯常认知，不断给游人带来惊喜。