生命的活力—诺贝尔获奖者散文丛书

　　我对你也是信心百倍。我相信你有能力，重要的是，有精力，有毅力，也有知识成为内政生活中的佼佼者。毫无疑问，你也会碰上棘手的事情，经历失意的时刻，但这会使你与普通群众同甘共苦，拉近你们之间的距离。尽管跟我相比，你的工作方式会截然不同，但你也需要像我一样辛勤工作，同我一样熬过情绪低落的时期。我相信你的能力，更相信你的品质，我相信你会成功。
　　一般来说，在陆军和海军中服役，一个人在众多同事中展现自我、脱颖而出的机会少之又少。在我南下征战圣地亚哥时，我看到很多士兵思想僵化、不知进取、一事无成，实在令人悲哀。他们中的大多数年龄和我相仿，有些甚至比我还大，一辈子都在陆军服兵役。过去几年间，海军的情况相对有所改善。但内战后的二十年里，整体而言，与陆军相比，海军给士兵的锻炼机会和立战功的机会更少。我知道海军和陆军中有爷爷级的中尉，他们在当上队长之前，孩子都已经结婚了。当然，如果一个人在西点或安纳波利斯军校毕业后加人陆军或海军，在服役过程中，有幸遇上了大规模战争，那他还有晋升的机会。但在这种情况下，我认为一个人如果在军校接受完训练后便离开陆军或海军，那么他会比继续待在军队的人有更多的晋升机会。而且，即便他不是西点军校的毕业生，只要同我在美西战争中一样英勇作战、奋勇杀敌，他同样可以升职。

　　……